diff --git a/strings/pl.json b/strings/pl.json
index acc91421..1049f5c6 100644
--- a/strings/pl.json
+++ b/strings/pl.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "ButtonAdd": "Dodaj",
   "ButtonAddNewServer": "Dodaj nowy serwer",
+  "ButtonAllow": "Zezwól",
   "ButtonAuthors": "Autorzy",
   "ButtonBack": "Wstecz",
   "ButtonCancel": "Anuluj",
@@ -312,6 +313,7 @@
   "MessageDownloadCompleteProcessing": "Pobieranie ukończone. Przetwarzanie...",
   "MessageDownloading": "Pobieranie...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Pobieranie odcinka",
+  "MessageDownloadingFile": "Pobieranie {0}",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} odcinki w kolejce do pobrania",
   "MessageFailedToRefreshToken": "Odświeżenie tokenu nie powiodło się. Wymagane jest ponowne zalogowanie",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL kanału: {0}",
@@ -347,6 +349,7 @@
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Konfiguracja połączenia z serwerem używa starego identyfikatora użytkownika. Usuń i dodaj ponownie to połączenie z serwerem.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Połączenie z tym serwerem zostało pierwotnie skonfigurowane przed migracją bazy danych w wersji 2.3.0, wydanej w czerwcu 2023 r. Przyszła aktualizacja serwera usunie możliwość logowania się przy użyciu tego starego połączenia. Usuń istniejące połączenie z serwerem i połącz się ponownie (używając tego samego adresu serwera i danych logowania). Jeśli na tym urządzeniu znajdują się pobrane pliki multimedialne, konieczne będzie ich ponowne pobranie w celu synchronizacji z serwerem.",
   "MessagePodcastSearchField": "Wprowadź wyszukiwane hasło lub adres URL kanału RSS",
+  "MessagePreparingDownloads": "Przygotowanie do pobierania",
   "MessageProgressSyncFailed": "Ostatnia próba zgłoszenia postępu słuchania do serwera nie powiodła się. Żądania synchronizacji postępu będą nadal podejmowane co 15 sekund do 1 minuty podczas odtwarzania multimediów.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Zgłoś błędy, pomysły i pomóż rozwijać aplikację na",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Seria książek już pobrana.",
@@ -357,6 +360,10 @@
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Gniazdo podłączone przez sieć komórkową bez limitu danych",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Gniazdo podłączone przez Wi-Fi bez limitu danych",
   "MessageSocketNotConnected": "Gniazdo nie jest podłączone",
+  "MessageStorageAccessDenied": "Brak dostępu",
+  "MessageStoragePermissionDenied": "Brak uprawnień",
+  "MessageStorageWriteAccessRequired": "Nie masz uprawnień zapisu do tego folderu. Czy chciałbyś nadać dostęp?",
+  "MessageWaitingForAvailableStorage": "Oczekiwanie na wolną przestrzeń",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Ostrzeżenie: Większość aplikacji do obsługi podcastów wymaga, aby adres URL kanału RSS korzystał z protokołu HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Ostrzeżenie: 1 lub więcej odcinków nie ma daty publikacji. Niektóre aplikacje do słuchania podcastów tego wymagają.",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Nie udało się utworzyć zakładki",