diff --git a/strings/fi.json b/strings/fi.json
index bfa8676b..25df05c6 100644
--- a/strings/fi.json
+++ b/strings/fi.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "LabelPublishedDate": "Julkaistu {0}",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Mukautettu omistajan sähköposti",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Mukautettu omistajan nimi",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Syöte Avoin",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Estä indeksointi",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-syöte Slug",
   "LabelRandomly": "Satunnaisesti",
@@ -242,6 +243,8 @@
   "LabelShowAll": "Näytä kaikki",
   "LabelSize": "Koko",
   "LabelSleepTimer": "Uniajastin",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Soita merkkiääni, kun on ajastin on lähellä loppua",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Soita merkkiääni, kun uniajastimessa on 30 sekuntia jäljellä",
   "LabelStart": "Aloita",
   "LabelStartTime": "Aloitusaika",
   "LabelStatsBestDay": "Paras päivä",
@@ -295,6 +298,7 @@
   "MessageDownloading": "Ladataan...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Ladataan jaksoa",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} jaksoa on latausjonossa",
+  "MessageFailedToRefreshToken": "Tunnuksen uusiminen epäonnistui, kirjaudu uudelleen sisään",
   "MessageFeedURLWillBe": "Syötteen URL tulee olemaan {0}",
   "MessageFetching": "Haetaan...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Seuraa projektia Githubissa",
@@ -315,12 +319,16 @@
   "MessageNoItems": "Ei kohteita",
   "MessageNoItemsFound": "Kohteita ei löytynyt",
   "MessageNoListeningSessions": "Ei kuunteluistuntoja",
+  "MessageNoLogs": "Ei lokeja",
   "MessageNoMediaFolders": "Ei mediakansioita",
   "MessageNoNetworkConnection": "Ei verkkoyhteyttä",
   "MessageNoPodcastsFound": "Podcasteja ei löytynyt",
   "MessageNoSeries": "Ei sarjoja",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Päivityksiä ei tarvittu",
   "MessageNoUserPlaylists": "Sinulla ei ole soittolistoja",
+  "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "Todennuksen tietoturvaa on parannettu palvelimen versiossa 2.26.0. Kaikkien käyttäjien on kirjauduttava uudelleen sisään.",
+  "MessageOldServerAuthWarning": "Palvelun käyttää vanhentunutta todennusta",
+  "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Palvelimessa on vanhempi versio kuin v.2.26.0. Turvallisempi todennus lisättiin versioon v.2.26.0. On suositeltavaa päivittää palvelin uusimpaan versioon. Mikäli olet jo päivittänyt, kirjaudu uudelleen sisään ja käytä uutta todennusta sisäänkirjautumisessa.",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Palvelinyhteysmääritys käyttää vanhaa käyttäjätunnusta. Poista tämä palvelinyhteys ja lisää se uudelleen.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Määritit alun perin yhteyden tähän palvelimeen ennen tietokannan siirtoa versiossa 2.3.0, joka julkaistiin kesäkuussa 2023. Tuleva palvelinpäivitys poistaa mahdollisuuden kirjautua sisään tällä vanhalla yhteydellä. Poista olemassa oleva palvelinyhteys ja muodosta yhteys uudelleen (käyttäen samaa palvelinosoitetta ja tunnistetietoja). Jos sinulla on ladattua mediaa tällä laitteella, media on ladattava uudelleen synkronoitavaksi palvelimen kanssa.",
   "MessagePodcastSearchField": "Syötä hakutermi tai RSS-syötteen URL-osoite",