From 58d8afca38647c0e4690774a1060594ff39a4335 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Delta=20Umh=C3=B6fer?= <delta.umhoefer@gmail.com>
Date: Sat, 31 Jan 2026 20:15:14 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/de/
---
 strings/de.json | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/strings/de.json b/strings/de.json
index 2872f241..94066951 100644
--- a/strings/de.json
+++ b/strings/de.json
@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Kapitel",
   "HeaderCollection": "Sammlung",
   "HeaderCollectionItems": "Sammlungseinträge",
+  "HeaderConfirm": "Bestätigen",
   "HeaderConnectionStatus": "Verbindungsstatus",
   "HeaderDataSettings": "Daten-Einstellungen",
   "HeaderDetails": "Details",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Neueste Ereignisse",
   "HeaderTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Einstellungen der Benutzeroberfläche",
+  "HeaderWelcome": "Willkommen, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Eigene Statistiken",
   "LabelAddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen",
   "LabelAddedAt": "Hinzugefügt am",
@@ -178,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Ansicht",
   "LabelLayoutAuto": "Auto",
   "LabelLayoutSinglePage": "Eine Seite",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Fortschritt: Letzte Aktualisierung",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Fortschritt: Beendet",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Fortschritt: Gestartet",
   "LabelLight": "Leicht",
   "LabelLineSpacing": "Zeilenabstand",
   "LabelListenAgain": "Erneut anhören",
@@ -237,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Vergangene Zeit anhand der Geschwindigkeit skalieren",
   "LabelSeason": "Staffel",
   "LabelSelectADevice": "Wähle ein Gerät",
+  "LabelSelectMediaType": "Wähle die Art des Mediums",
   "LabelSequenceAscending": "Reihenfolge aufsteigend",
   "LabelSequenceDescending": "Reihenfolge absteigend",
   "LabelSeries": "Serien",
@@ -289,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf Server nicht verbunden",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Wichtig!</strong> Diese App wurde entwickelt, um mit einem Audiobookshelf-Server zu arbeiten, den du oder jemand, den du kennst, hostet. Diese App stellt keine Inhalte zur Verfügung.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Bücherregal leer",
+  "MessageConfirmAppExit": "Möchten Sie die App schließen?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Sind Sie sicher, dass Sie die Warteschlange für Epsioden-Downloads leeren wollen?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Soll die lokale Episode \"{0}\" von deinem Gerät entfernt werden? Die Datei auf dem Server bleibt davon unberührt.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Sollen lokale Dateien dieses Elements von deinem Gerät entfernt werden? Die Dateien auf dem Server und Ihr Fortschritt bleiben davon unberührt.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Diese Server-Konfiguration entfernen?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Sind Sie sicher, dass Sie die Episode \"{0}\" vom Server löschen wollen?\nWarnung: Damit wird die Audio-Datei gelöscht.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Bist du sicher, dass du den automatischen Timer für den Rest des Tages deaktivieren möchtest? Der Timer wird am Ende dieser automatischen Schlaf-Timer-Periode oder beim Neustart der App wieder aktiviert.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Bist du sicher, dass du deinen Fortschritt zurücksetzen willst?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Du bist dabei, über mobile Daten herunterzuladen. Dies kann zu Gebühren deines Mobilfunkanbieters führen. Möchtest du fortfahren?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Bist du sicher, dass du diesen Artikel als beendet markieren willst?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Wiedergabe von \"{0}\" bei {1} starten?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Bist du sicher, dass du das Lesezeichen entfernen willst?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Du bist dabei, über mobile Daten zu streamen. Dies kann zu Gebühren deines Mobilfunkanbieters führen. Möchtest du fortfahren?",
   "MessageDiscardProgress": "Fortschritt verwerfen",
@@ -359,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erstellt",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS-Feed konnte nicht geschlossen werden",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-Feed geschlossen",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Das Streamen über mobile Daten ist nicht erlaubt"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Das Streamen über mobile Daten ist nicht erlaubt",
+  "UnitMinutesShort": "{0}m",
+  "UnitSecondsShort": "{0}s"
 }