diff --git a/strings/cs.json b/strings/cs.json
index ae02c3fb..87aa9631 100644
--- a/strings/cs.json
+++ b/strings/cs.json
@@ -92,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Poslední sezení",
   "HeaderTableOfContents": "Obsah",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Nastavení uživatelského rozhraní",
+  "HeaderWelcome": "Vítejte, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Vaše statistiky",
   "LabelAddToPlaylist": "Přidat do seznamu skladeb",
   "LabelAddedAt": "Přidáno v",
@@ -114,6 +115,7 @@
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Když dojde k uspání automatickým časovačem spánku, pozice přehrávání je posunuta zpět o vybraný čas.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Během přehrávání média v časovém rozmezí \"Od\" a \"Do\" se automaticky spustí časovač spánku.",
   "LabelBooks": "Knihy",
+  "LabelByAuthor": "od {0}",
   "LabelChapterTrack": "Stopa kapitoly",
   "LabelChapters": "Kapitoly",
   "LabelClosePlayer": "Zavřít přehrávač",
@@ -179,6 +181,7 @@
   "LabelLayoutAuto": "Automatické",
   "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stránka",
   "LabelLibrarySortByProgress": "Pokrok: naposledy aktualizováno",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Pokrok: dokončeno",
   "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Pokrok: začato",
   "LabelLight": "Slabá",
   "LabelLineSpacing": "Řádkování",
@@ -239,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Škálovat uplynulý čas podle rychlosti",
   "LabelSeason": "Sezóna",
   "LabelSelectADevice": "Vyberte zařízení",
+  "LabelSelectMediaType": "Vyberte typ média",
   "LabelSequenceAscending": "Řadit vzestupně",
   "LabelSequenceDescending": "Řadit sestupně",
   "LabelSeries": "Série",
@@ -291,6 +295,7 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Server Audiobookshelf není připojen",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Důležité!</strong> Tato aplikace je navržena, aby pracovala se serverem Audiobookshelf, který hostuje buď vy, nebo někdo, koho znáte. Tato aplikace neposkytuje žádný obsah.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Knihovna je prázdná",
+  "MessageConfirmAppExit": "Opravdu chcete opustit aplikaci?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Odebrat místní epizodu „{0}“ ze zařízení? Soubor na serveru zůstane nezměněný.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Odebrat místní soubory této položky ze zařízení? Soubory na serveru a váš pokrok nebudou ovlivněny.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Určitě chcete vypnout automatický časovač pro zbytek dnešního dne? Časovač bude opět aktivován po uběhnutí doby automatického spánku nebo po restartování aplikace.",