Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/be/

strings/be.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "ButtonConnectToServer": "Падлучыцца да сервера",
   "ButtonCreate": "Ствараць",
   "ButtonCreateBookmark": "Стварыць закладку",
-  "ButtonCreateNewPlaylist": "Стварыць новы плэйліст",
+  "ButtonCreateNewPlaylist": "Стварыць новы спіс прайгравання",
   "ButtonDelete": "Выдаліць",
   "ButtonDeleteLocalEpisode": "Выдаліць лакальны эпізод",
   "ButtonDeleteLocalFile": "Выдаліць лакальны файл",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "ButtonPause": "Паўза",
   "ButtonPlay": "Прайграць",
   "ButtonPlayEpisode": "Прайграць эпізод",
-  "ButtonPlaylists": "Плэйлісты",
+  "ButtonPlaylists": "Спісы прайгравання",
   "ButtonRead": "Чытаць",
   "ButtonReadLess": "Чытаць менш",
   "ButtonReadMore": "Чытаць больш",
@@ -70,16 +70,16 @@
   "HeaderLibraries": "Бібліятэкі",
   "HeaderLocalFolders": "Лакальныя тэчкі",
   "HeaderLocalLibraryItems": "Элементы лакальнай бібліятэкі",
-  "HeaderNewPlaylist": "Новы плэйліст",
+  "HeaderNewPlaylist": "Новы спіс прайгравання",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
   "HeaderPlaybackSettings": "Налады прайгравання",
-  "HeaderPlaylist": "Плэйліст",
+  "HeaderPlaylist": "Спіс прайгравання",
-  "HeaderPlaylistItems": "Элементы плэйліста",
+  "HeaderPlaylistItems": "Элементы спіса прайгравання",
   "HeaderProgressSyncFailed": "Не ўдалося сінхранізаваць прагрэс",
   "HeaderRSSFeed": "RSS-стужка",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Падрабязнасці RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-стужка адкрыта",
-  "HeaderSelectDownloadLocation": "Абраць месца для спампоўкі",
+  "HeaderSelectDownloadLocation": "Абраць месцазнаходжання для спампоўкі",
   "HeaderSettings": "Налады",
   "HeaderSleepTimer": "Таймер сну",
   "HeaderSleepTimerSettings": "Налады таймера сну",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Змест",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Налады інтэрфейсу карыстальніка",
   "HeaderYourStats": "Ваша статыстыка",
-  "LabelAddToPlaylist": "Дадаць у плэйліст",
+  "LabelAddToPlaylist": "Дадаць у спіс прайгравання",
   "LabelAddedAt": "Дата дабаўлення",
   "LabelAddedDate": "Дададзена {0}",
   "LabelAll": "Усе",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "LabelReadAgain": "Чытаць зноў",
   "LabelRecentSeries": "Апошнія серыі",
   "LabelRecentlyAdded": "Нядаўна дададзеныя",
-  "LabelRemoveFromPlaylist": "Выдаліць з плэйліста",
+  "LabelRemoveFromPlaylist": "Выдаліць з спіса прайгравання",
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Прыстасаваць мінулы час да хуткасці",
   "LabelSeason": "Сезон",
   "LabelSelectADevice": "Выбраць прыладу",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "MessageNoPodcastsFound": "Падкасты не знойдзены",
   "MessageNoSeries": "Няма серый",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Абнаўленні не патрабаваліся",
-  "MessageNoUserPlaylists": "У вас няма плэйлістоў",
+  "MessageNoUserPlaylists": "У вас няма спісаў прайгравання",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Канфігурацыя падлучэння да сервера выкарыстоўвае стары ідэнтыфікатар карыстальніка. Калі ласка, выдаліце і зноў дадайце гэта падлучэнне да сервера.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Вы першапачаткова наладзілі падключэнне да гэтага сервера да міграцыі базы даных у версіі 2.3.0, якая выйшла ў чэрвені 2023 года. У будучым абнаўленні сервера магчымасць уваходу праз гэтае старое падключэнне будзе выдалена. Калі ласка, выдаліце існуючае падключэнне да сервера і падключыцеся зноў (выкарыстоўваючы той жа адрас сервера і ўліковыя даныя). Калі на гэтай прыладзе ёсць спампаваныя медыяфайлы, іх трэба будзе спампаваць зноў для сінхранізацыі з серверам.",
   "MessagePodcastSearchField": "Увядзіце пошукавы запыт або URL RSS-стужкі",
@@ -336,7 +336,7 @@
   "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Спампоўванне забаронена праз мабільны інтэрнэт",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як Скончана",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як Незавершанае",
-  "ToastPlaylistCreateFailed": "Не ўдалося стварыць плэйліст",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Не ўдалося стварыць спіс прайгравання",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Не ўдалося стварыць падкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Падкаст паспяхова створаны",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не ўдалося закрыць RSS-стужку",