From 3a5e2af9e4a87aeb6df97785585840b4e5e2b720 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: A L <lembata1@gmail.com>
Date: Mon, 30 Mar 2026 13:07:20 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/bg/
---
 strings/bg.json | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/strings/bg.json b/strings/bg.json
index 0ac2ef11..70180b19 100644
--- a/strings/bg.json
+++ b/strings/bg.json
@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Глави",
   "HeaderCollection": "Колекция",
   "HeaderCollectionItems": "Елемент в колекция",
+  "HeaderConfirm": "Потвърди",
   "HeaderConnectionStatus": "Състояние на връзката",
   "HeaderDataSettings": "Настройки на данните",
   "HeaderDetails": "Детайли",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Последни сесии",
   "HeaderTableOfContents": "Съдържание",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Настройки на потребителския интерфейс",
+  "HeaderWelcome": "Добре дошли, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Вашата статистика",
   "LabelAddToPlaylist": "Добави в плейлист",
   "LabelAddedAt": "Добавено в",
@@ -113,6 +115,7 @@
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Когато автоматичният таймер на изключване изтече, повторното пускане на елемента автоматично ще върне позицията ви назад.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Когато се възпроизвеждате медия между посочените начален и краен час, автоматично ще стартира таймер за изключване.",
   "LabelBooks": "Книги",
+  "LabelByAuthor": "от {0}",
   "LabelChapterTrack": "Трак на глава",
   "LabelChapters": "Глави",
   "LabelClosePlayer": "Затвори плейъра",
@@ -155,6 +158,9 @@
   "LabelFinished": "Дата на приключване",
   "LabelFolder": "Папка",
   "LabelFontBoldness": "Дебелина на шрифта",
+  "LabelFontFamily": "Шрифт",
+  "LabelFontFamilySans": "Sans",
+  "LabelFontFamilySerif": "Serif",
   "LabelFontScale": "Мащаб на шрифта",
   "LabelGenre": "Жанр",
   "LabelGenres": "Жанрове",
@@ -174,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Оформление",
   "LabelLayoutAuto": "Авто",
   "LabelLayoutSinglePage": "Единична страница",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Прогрес: Последно обновление",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Прогрес: Приключено",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Прогрес: Започнато",
   "LabelLight": "Светло",
   "LabelLineSpacing": "Междуредие",
   "LabelListenAgain": "Слушай отново",
@@ -233,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Скалируй изминалото време спрямо скоростта",
   "LabelSeason": "Сезон",
   "LabelSelectADevice": "Избери устройство",
+  "LabelSelectMediaType": "Изберете тип на медията",
   "LabelSequenceAscending": "Възходяща последователност",
   "LabelSequenceDescending": "Низходяща последователност",
   "LabelSeries": "От сериите",
@@ -285,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf сървър не е включен",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>ВАЖНО!</strong> Това приложение е създадено да работи с Audiobookshelf сървър, който вие или някой, когото познавате, хоства. Това приложение не предоставя никакво съдържание.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Библиотеката е празна",
+  "MessageConfirmAppExit": "Искате ли да излезете от апликацията?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Сигурни ли сте, че искате да изчистите опашката за сваляне на епизоди?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Премахни \"{0}\" епизода от устройството? Файловете на сървъра няма да бъдат премахнати.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Да премахна ли локалните файлове на този елемент от вашето устройство? Файловете на сървъра и вашият напредък няма да бъдат засегнати.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Премахнете тази сървърна настройка?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Сигурни ли сте че искате да изтрийете епизод \"{0}\" от сървъра?\nПредупреждение: Това ще изтрийе и аудио файла.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Сигурни ли сте, че искате да деактивирате автоматичния таймер за остатъка от днешния ден? Таймерът ще бъде активиран отново в края на този период на автоматичния таймер за изключване или ако рестартирате приложението.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Сигурни ли сте, че искате да нулирате напредъка си?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Ще изтегляте, използвайки мобилни данни. Това може да включва такси за данни от оператора. Искате ли да продължите?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате този елемент като завършен?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Започни възпроизвеждане на \"{0}\" в {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете отметката?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Ще стриймвате, използвайки мобилни данни. Това може да включва такси за данни от оператора. Искате ли да продължите?",
   "MessageDiscardProgress": "Нулирай прогреса",
@@ -355,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успешно създаден",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Неуспешно затваряне на RSS емисията",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS емисията е затворена",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Стриймването не е разрешено чрез мобилни данни"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Стриймването не е разрешено чрез мобилни данни",
+  "UnitMinutesShort": "{0}мин",
+  "UnitSecondsShort": "{0}сек"
 }