Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/sk/

strings/sk.json

@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Kapitoly",
   "HeaderCollection": "Zbierky",
   "HeaderCollectionItems": "Položky zbierky",
+  "HeaderConfirm": "Potvrď",
   "HeaderConnectionStatus": "Stav pripojenia",
   "HeaderDataSettings": "Nastavenie dát",
   "HeaderDetails": "Podrobnosti",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Nedávne relácie",
   "HeaderTableOfContents": "Obsah",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Nastavenia používateľského rozhrania",
+  "HeaderWelcome": "Vitajte, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Vaše štatistiky",
   "LabelAddToPlaylist": "Pridať do playlistu",
   "LabelAddedAt": "Pridané",
@@ -178,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Rozloženie",
   "LabelLayoutAuto": "Auto",
   "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stránka",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Stav: Naposledy aktualizované",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Stav: Dokončené",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Stav: Začal",
   "LabelLight": "Svetlá",
   "LabelLineSpacing": "Riadkovanie",
   "LabelListenAgain": "Počúvať znova",
@@ -237,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Zmeniť ubehnutý čas podľa rýchlosti",
   "LabelSeason": "Sezóna",
   "LabelSelectADevice": "Vyberte zariadenie",
+  "LabelSelectMediaType": "Vybrať typ média",
   "LabelSequenceAscending": "Vzostupné poradie",
   "LabelSequenceDescending": "Zostupné poradie",
   "LabelSeries": "Série",
@@ -289,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf server nie je pripojený",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Dôležité!</strong> Táto aplikácia je navrhnutá na fungovanie so Audiobookshelf serverom, ktorý patrí vám alebo niekomu inému. Táto aplikácia sama o sebe neposkytuje žiadny obsah.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Polička je prázdna",
+  "MessageConfirmAppExit": "Chceli ste ukončiť aplikáciu?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Naozaj chcete vymazať frontu sťahovania epizód?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Želáte si odstrániť lokálnu epizódu \"{0}\" z vášho zariadenia? Súbor na serveri zostane nezmenený.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Želáte si odstrániť z vášho zariadenia lokálne súbory patriace k tejto položke? Súbory na serveri a váš aktuálny stav počúvania zostanú nezmenené.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Odstrániť túto konfiguráciu servera?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Naozaj chcete odstrániť epizódu „{0}“ zo servera?\nUpozornenie: Týmto sa vymaže aj zvukový súbor.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Ste si istí, že chcete vypnúť automatický časovač pre zvyšok dnešného dňa? Časovač sa znova zapne na konci nastavenej doby pre automatický časovač spánku alebo pri reštarte aplikácie.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Ste si istý, že chcete resetovať váš aktuálny stav počúvania?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Chystáte sa sťahovať pri používaní mobilných dát. Toto môže mať za následok zvýšené poplatky u vášho poskytovateľ mobilnej siete. Chcete pokračovať?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Ste si istý, že chcete označiť túto položku ako dokončenú?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Spustiť prehrávanie „{0}“ od {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto záložku?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Chystáte sa streamovať pri používaní mobilných dát. To môže mať za následok zvýšené poplatky za využité dáta. Chcete pokračovať?",
   "MessageDiscardProgress": "Odstrániť aktuálny stav počúvania",
@@ -359,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast bol vytvorený",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Odstránenie RSS zdroja zlyhalo",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS zdroj bol odstránený",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streamovanie cez mobilné dáta nie je povolené"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streamovanie cez mobilné dáta nie je povolené",
+  "UnitMinutesShort": "{0}m",
+  "UnitSecondsShort": "{0}s"
 }