diff --git a/strings/be.json b/strings/be.json
index de19d7b2..b415c063 100644
--- a/strings/be.json
+++ b/strings/be.json
@@ -298,6 +298,7 @@
   "MessageDownloading": "Спампоўванне...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Спампоўка эпізоду",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} эпізод(аў) у чарзе для спампоўкі",
+  "MessageFailedToRefreshToken": "Не ўдалося абнавіць токен, патрабуецца паўторны ўваход",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL стужкі будзе {0}",
   "MessageFetching": "Атрыманне...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Сачыце за праектам на Github",
diff --git a/strings/cs.json b/strings/cs.json
index 168bb7e3..e9ee37ac 100644
--- a/strings/cs.json
+++ b/strings/cs.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "ButtonPlaylists": "Seznamy skladeb",
   "ButtonRead": "Číst",
   "ButtonReadLess": "Číst méně",
-  "ButtonReadMore": "Číst další",
+  "ButtonReadMore": "Číst více",
   "ButtonRemove": "Odstranit",
   "ButtonRemoveFromServer": "Odstranit ze serveru",
   "ButtonSave": "Uložit",
@@ -82,7 +82,7 @@
   "HeaderProgressSyncFailed": "Chyba při synchronizaci pokroku",
   "HeaderRSSFeed": "RSS kanál",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Detaily RSS",
-  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Kanál RSS je otevřen",
+  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Informační kanál RSS je otevřený",
   "HeaderSelectDownloadLocation": "Vyberte umístění pro stažení",
   "HeaderSettings": "Nastavení",
   "HeaderSleepTimer": "Časovač spánku",
@@ -146,7 +146,7 @@
   "LabelEndOfChapter": "Konec kapitoly",
   "LabelEndTime": "Do",
   "LabelEpisode": "Epizoda",
-  "LabelExplicit": "Explicitně",
+  "LabelExplicit": "Explicitní",
   "LabelFeedURL": "URL kanálu",
   "LabelFile": "Soubor",
   "LabelFileBirthtime": "Čas vytvoření souboru",
@@ -160,8 +160,8 @@
   "LabelGenres": "Žánry",
   "LabelHapticFeedback": "Haptická odezva",
   "LabelHasEbook": "Má e-knihu",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Má doplňkovou e-knihu",
-  "LabelHeavy": "Těžké",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Obsahuje doplňkovou e-knihu",
+  "LabelHeavy": "Silná",
   "LabelHigh": "Vysoké",
   "LabelHost": "Hostitel",
   "LabelInProgress": "Probíhá",
@@ -174,7 +174,7 @@
   "LabelLayout": "Rozvržení",
   "LabelLayoutAuto": "Automatické",
   "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stránka",
-  "LabelLight": "Světlé",
+  "LabelLight": "Slabá",
   "LabelLineSpacing": "Řádkování",
   "LabelListenAgain": "Poslouchat znovu",
   "LabelLocalBooks": "Místní knihy",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "LabelNumEpisodes": "{0} epizod",
   "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} epizod, {1} nekompletní",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Počet epizod",
-  "LabelOff": "Vypnout",
+  "LabelOff": "Vypnutá",
   "LabelOn": "Zapnuto",
   "LabelPassword": "Heslo",
   "LabelPath": "Cesta",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "MessageNoItems": "Žádné položky",
   "MessageNoItemsFound": "Nebyly nalezeny žádné položky",
   "MessageNoListeningSessions": "Žádné poslechové relace",
-  "MessageNoLogs": "Žádné záznamy událostí",
+  "MessageNoLogs": "Žádné logy",
   "MessageNoMediaFolders": "Žádné složky médií",
   "MessageNoNetworkConnection": "Žádné připojení k síti",
   "MessageNoPodcastsFound": "Nebyly nalezeny žádné podcasty",
diff --git a/strings/de.json b/strings/de.json
index b5bf9c47..720044d3 100644
--- a/strings/de.json
+++ b/strings/de.json
@@ -73,7 +73,7 @@
   "HeaderLatestEpisodes": "Neueste Episoden",
   "HeaderLibraries": "Bibliotheken",
   "HeaderLocalFolders": "Lokale Ordner",
-  "HeaderLocalLibraryItems": "Elemente der lokalen Bibliothek",
+  "HeaderLocalLibraryItems": "Objekte in der lokalen Bibliothek",
   "HeaderNewPlaylist": "Neue Wiedergabeliste",
   "HeaderOpenRSSFeed": "RSS-Feed öffnen",
   "HeaderPlaybackSettings": "Wiedergabe-Einstellungen",
diff --git a/strings/hr.json b/strings/hr.json
index 7594e2de..61b4c086 100644
--- a/strings/hr.json
+++ b/strings/hr.json
@@ -117,7 +117,7 @@
   "LabelChapters": "Poglavlja",
   "LabelClosePlayer": "Zatvori reproduktor",
   "LabelCollapseSeries": "Serijale prikaži sažeto",
-  "LabelComplete": "Dovršeno",
+  "LabelComplete": "Potpuno",
   "LabelContinueBooks": "Nastavi knjige",
   "LabelContinueEpisodes": "Nastavi nastavke",
   "LabelContinueListening": "Nastavi slušati",
@@ -152,7 +152,7 @@
   "LabelFileBirthtime": "Datoteka stvorena",
   "LabelFileModified": "Datoteka izmijenjena",
   "LabelFilename": "Naziv datoteke",
-  "LabelFinished": "Dovršeno",
+  "LabelFinished": "Završeno",
   "LabelFolder": "Mapa",
   "LabelFontBoldness": "Debljina slova",
   "LabelFontScale": "Veličina slova",
@@ -298,6 +298,7 @@
   "MessageDownloading": "Preuzimanje...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Preuzimam nastavak",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} nastavak(a) u redu za preuzimanje",
+  "MessageFailedToRefreshToken": "Osvježavanje tokena nije uspjelo, potrebna je ponovna prijava",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL izvora bit će {0}",
   "MessageFetching": "Dohvaćam...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Pratite projekt na GitHubu",
diff --git a/strings/pl.json b/strings/pl.json
index 230ed996..8ddc5c27 100644
--- a/strings/pl.json
+++ b/strings/pl.json
@@ -297,6 +297,7 @@
   "MessageDownloading": "Pobieranie...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Pobieranie odcinka",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} odcinki w kolejce do pobrania",
+  "MessageFailedToRefreshToken": "Odświeżenie tokenu nie powiodło się. Wymagane jest ponowne zalogowanie.",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL kanału: {0}",
   "MessageFetching": "Pobieranie...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Obserwuj projekt na Github'ie",
diff --git a/strings/pt-br.json b/strings/pt-br.json
index 9ebad3ec..fe1c7b1f 100644
--- a/strings/pt-br.json
+++ b/strings/pt-br.json
@@ -6,6 +6,7 @@
   "ButtonCancel": "Cancelar",
   "ButtonCancelTimer": "Cancelar Timer",
   "ButtonClearFilter": "Limpar Filtro",
+  "ButtonClearLogs": "Limpar Logs",
   "ButtonCloseFeed": "Fechar Feed",
   "ButtonCollections": "Coleções",
   "ButtonConnect": "Conectar",
diff --git a/strings/sk.json b/strings/sk.json
index 121864e6..25974b95 100644
--- a/strings/sk.json
+++ b/strings/sk.json
@@ -298,6 +298,7 @@
   "MessageDownloading": "Sťahujem...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Sťahovanie epizódy",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} epizód(a) v zozname na sťahovanie",
+  "MessageFailedToRefreshToken": "Token sa nepodarilo obnoviť, vyžaduje sa opakované prihlásenie",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroja bude {0}",
   "MessageFetching": "Získavam...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Sledujte projekt na Github-e",
@@ -325,6 +326,9 @@
   "MessageNoSeries": "Žiadne série",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Neboli potrebné žiadne aktualizácie",
   "MessageNoUserPlaylists": "Nemáte žiadny playlist",
+  "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "Overovanie bolo zdôvodu bezpešnosti vylepšené vo verzii servera v2.26.0. U každého používateľa sa vyžaduje opätovné prihlásenie.",
+  "MessageOldServerAuthWarning": "Server používa zastarané overovanie",
+  "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Tento server má staršiu verziu ako v2.26.0. Vo verzii v2.26.0 bol zavedený bezpešnejší systém overovania. Dôrazne sa odporúča aktualizovať server na najnovšiu verziu. Ak ste už server aktualizovali, prihláste sa znova pre použitie nového systému overovania.",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Konfigurácia pripojenia na server používa staré ID používateľa. Prosím, odstráňte a nanovo pridajte dané pripojenie.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Pripojenie na tento server bolo nakonfigurované pred migráciou databázy vo verzii 2.3.0, vydanej v júni 2023. V budúcej aktualizácii servera bude možnosť prihlasovania pomocou tohto starého pripojenia odstránená. Prosím, odstráňte aktuálne pripojenie na server a vytvorte nové (pomocou rovnakej adresy a prihlasovacích údajov). V prípade, ak máte na zariadení lokálne stiahnuté akékoľvek médiá, bude potrebné ich stiahnuť nanovo, aby bola možná serverová synchronizácia.",
   "MessagePodcastSearchField": "Zadajte hľadaný výraz alebo URL RSS zdroja",