Update de.json

strings/de.json

@@ -105,14 +105,14 @@
   "LabelContinueEpisodes": "Episoden fortfahren",
   "LabelContinueListening": "Weiterhören",
   "LabelContinueSeries": "Serie fortsetzen",
-  "LabelCustomTime": "Benutzerdefinierte zeit",
+  "LabelCustomTime": "Benutzerdefinierte Zeit",
   "LabelDescription": "Beschreibung",
   "LabelDisableAudioFadeOut": "Deaktiviere Audio abklingen",
   "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Die Audiolautstärke wird verringert, wenn weniger als 1 Minute für den Einschlaf-Timer verbleibt. Aktivieren Sie diese Einstellung, um nicht abzuklingen.",
   "LabelDisableAutoRewind": "Deaktiviere automatisches Rückspulen",
   "LabelDisableShakeToReset": "Deaktiviere Schütteln zum Zurücksetzen",
   "LabelDisableShakeToResetHelp": "Wenn Sie Ihr Gerät schütteln, während der Timer läuft ODER innerhalb von 2 Minuten nach Ablauf des Timers, wird der Sleep-Timer zurückgesetzt. Aktivieren Sie diese Einstellung, um das Schütteln zum Zurücksetzen zu deaktivieren.",
-  "LabelDisableVibrateOnReset": "Deaktiviere vibrieren beim Zurücksetzen",
+  "LabelDisableVibrateOnReset": "Deaktiviere Vibrieren beim Zurücksetzen",
   "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Wenn der Einschlaf-Timer zurückgesetzt wird, vibriert Ihr Gerät. Aktivieren Sie diese Einstellung, um nicht zu vibrieren, wenn der Einschlaf-Timer zurückgesetzt wird.",
   "LabelDiscover": "Entdecken",
   "LabelDownload": "Herunterladen",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "LabelEbook": "E-Book",
   "LabelEbooks": "Ebooks",
   "LabelEnable": "Aktivieren",
-  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Aktiviere MP3-Indexsuche",
+  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "MP3-Indexsuche",
   "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Diese Einstellung sollte nur aktiviert werden, wenn Sie MP3-Dateien haben, bei denen das Navigieren (Seeking) nicht korrekt funktioniert. Ungenaues Navigieren ist höchstwahrscheinlich auf MP3-Dateien mit variabler Bitrate (VBR) zurückzuführen. Diese Einstellung erzwingt das Index-Navigieren (Index Seeking), bei dem eine Zeit-zu-Byte-Zuordnung erstellt wird, während die Datei gelesen wird. In einigen Fällen kann es bei großen MP3-Dateien zu einer Verzögerung kommen, wenn gegen Ende der Datei navigiert wird.",
   "LabelEnd": "Ende",
   "LabelEndOfChapter": "Kapitelende",
@@ -140,7 +140,7 @@
   "LabelHapticFeedback": "Haptische Rückmeldung",
   "LabelHasEbook": "Hat Ebook",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Hat zusätzliches Ebook",
-  "LabelHeavy": "Schwer",
+  "LabelHeavy": "Stark",
   "LabelHigh": "Hoch",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelIncomplete": "Unvollständig",
@@ -149,14 +149,14 @@
   "LabelJumpBackwardsTime": "Rückspulzeit",
   "LabelJumpForwardsTime": "Vorwärtsspulzeit",
   "LabelLanguage": "Sprache",
-  "LabelLight": "Licht",
+  "LabelLight": "Leicht",
   "LabelLineSpacing": "Zeilenabstand",
   "LabelListenAgain": "Erneut anhören",
   "LabelLocalBooks": "Lokale Bücher",
   "LabelLocalPodcasts": "Lokale Podcasts",
-  "LabelLockOrientation": "Ausrichtung sperren",
+  "LabelLockOrientation": "automatische Bildschirmausrichtung sperren",
   "LabelLockPlayer": "Mediaplayer sperren",
-  "LabelLow": "Niedrig",
+  "LabelLow": "Wenig",
   "LabelMediaType": "Medientyp",
   "LabelMedium": "Mittel",
   "LabelMore": "Mehr",