Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 85.4% (300 of 351 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/sk/

strings/sk.json

@@ -189,5 +189,114 @@
   "LabelName": "Meno",
   "LabelNarrator": "Interpret",
   "LabelNarrators": "Interpreti",
-  "LabelNavigateWithVolume": "Navigovať tlačítkami hlasitosti"
+  "LabelNavigateWithVolume": "Navigovať tlačítkami hlasitosti",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Zrkadlový",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Povoliť navigáciu tlačítkami hlasitosti počas prehrávania",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Vypnuté",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Zapnuté",
+  "LabelNever": "Nikdy",
+  "LabelNewestAuthors": "Najnovší autori",
+  "LabelNewestEpisodes": "Najnovšie epizódy",
+  "LabelNo": "Nie",
+  "LabelNotFinished": "Nedokončené",
+  "LabelNotStarted": "Nezačaté",
+  "LabelNumEpisodes": "{0} epizód",
+  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} epizód, {1} nekompletných",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# z epizód",
+  "LabelOff": "Vypnuté",
+  "LabelOn": "Zapnuté",
+  "LabelPassword": "Heslo",
+  "LabelPath": "Cesta",
+  "LabelPlaybackDirect": "Priamy",
+  "LabelPlaybackLocal": "Lokálny",
+  "LabelPlaybackSpeed": "Rýchlosť prehrávania",
+  "LabelPlaybackTranscode": "Transkódovať",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
+  "LabelPodcasts": "Podcasty",
+  "LabelPreventIndexing": "Zabráni indexácii vašich zdrojov službami iTunes a Google podcast directories",
+  "LabelProgress": "Stav",
+  "LabelPubDate": "Dátum publikovania",
+  "LabelPublishYear": "Rok vydania",
+  "LabelPublishedDate": "Vydané {0}",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Vlastný e-mail vlastníka",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Vlastné meno vlastníka",
+  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Zakázať indexovanie",
+  "LabelRSSFeedSlug": "Slug RSS zdroja",
+  "LabelRandomly": "Náhodne",
+  "LabelRead": "Načítať",
+  "LabelReadAgain": "Čítať znova",
+  "LabelRecentSeries": "Posledné série",
+  "LabelRecentlyAdded": "Posledné pridané",
+  "LabelRemoveFromPlaylist": "Odstrániť z playlistu",
+  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Zmeniť ubehnutý čas podľa rýchlosti",
+  "LabelSeason": "Sezóna",
+  "LabelSelectADevice": "Vyberte zariadenie",
+  "LabelSequenceAscending": "Vzostupné poradie",
+  "LabelSequenceDescending": "Zostupné poradie",
+  "LabelSeries": "Série",
+  "LabelServerAddress": "Adresa servera",
+  "LabelSetEbookAsPrimary": "Nastaviť ako primárny",
+  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Nastaviť ako doplnkový",
+  "LabelShakeSensitivity": "Citlivosť na trasenie",
+  "LabelShowAll": "Zobraziť všetko",
+  "LabelSize": "Veľkosť",
+  "LabelSleepTimer": "Časovač spánku",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Zahrať akord pred dokončením",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Zahrá akord, keď na časovači spánku zostáva 30 sekúnd",
+  "LabelStart": "Spustiť",
+  "LabelStartTime": "Čas spustenia",
+  "LabelStatsBestDay": "Najlepší deň",
+  "LabelStatsDailyAverage": "Denný priemer",
+  "LabelStatsDays": "Dní",
+  "LabelStatsDaysListened": "Dní počúvania",
+  "LabelStatsInARow": "v rade",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Dokončených položiek",
+  "LabelStatsMinutes": "minút",
+  "LabelStatsMinutesListening": "Minút počúvania",
+  "LabelStatsWeekListening": "Týždňov počúvania",
+  "LabelStreamingUsingCellular": "Streamovanie na mobilných dátach",
+  "LabelTag": "Štítok",
+  "LabelTags": "Štítky",
+  "LabelTheme": "Téma",
+  "LabelThemeBlack": "Čierna",
+  "LabelThemeDark": "Tmavá",
+  "LabelThemeLight": "Svetlá",
+  "LabelTimeRemaining": "Zostáva {0}",
+  "LabelTitle": "Názov",
+  "LabelTotalSize": "Celková veľkosť",
+  "LabelTotalTrack": "Celková stopa",
+  "LabelTracks": "Stopy",
+  "LabelType": "Typ",
+  "LabelUnknown": "Neznámy",
+  "LabelUnlockPlayer": "Odomknúť prehrávač",
+  "LabelUseBookshelfView": "Použiť zobrazenie poličiek",
+  "LabelUser": "Používateľ",
+  "LabelUsername": "Prihlasovacie meno",
+  "LabelVeryHigh": "Veľmi vysoká",
+  "LabelVeryLow": "Veľmi nízka",
+  "LabelYearReviewHide": "Skryť rok v prehľade",
+  "LabelYearReviewShow": "Zobraziť rok v prehľade",
+  "LabelYourBookmarks": "Vaše záložky",
+  "LabelYourProgress": "Váš aktuálny stav",
+  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 a nižšie používajú na sťahovanie lokálny odkladací priestor aplikácie.",
+  "MessageAttemptingServerConnection": "Pokus o pripojenie servera...",
+  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf server nie je pripojený",
+  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Dôležité!</strong> Táto aplikácia je navrhnutá na fungovanie so Audiobookshelf serverom, ktorý patrí vám alebo niekomu inému. Táto aplikácia sama o sebe neposkytuje žiadny obsah.",
+  "MessageBookshelfEmpty": "Polička je prázdna",
+  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Želáte si odstrániť lokálnu epizódu \"{0}\" z vášho zariadenia? Súbor na serveri zostane nezmenený.",
+  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Želáte si odstrániť z vášho zariadenia lokálne súbory patriace k tejto položke? Súbory na serveri a váš aktuálny stav počúvania zostanú nezmenené.",
+  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Ste si istí, že chcete vypnúť automatický časovač pre zvyšok dnešného dňa? Časovač sa znova zapne na konci nastavenej doby pre automatický časovač spánku alebo pri reštarte aplikácie.",
+  "MessageConfirmDiscardProgress": "Ste si istý, že chcete resetovať váš aktuálny stav počúvania?",
+  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Chystáte sa sťahovať pri používaní mobilných dát. Toto môže mať za následok zvýšené poplatky u vášho poskytovateľ mobilnej siete. Chcete pokračovať?",
+  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Ste si istý, že chcete označiť túto položku ako dokončenú?",
+  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto záložku?",
+  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Chystáte sa streamovať pri používaní mobilných dát. To môže mať za následok zvýšené poplatky za využité dáta. Chcete pokračovať?",
+  "MessageDiscardProgress": "Odstrániť aktuálny stav počúvania",
+  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Sťahovanie dokončené. Spracovávam...",
+  "MessageDownloading": "Sťahujem...",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Sťahovanie epizódy",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} epizód(a) v zozname na sťahovanie",
+  "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroja bude {0}",
+  "MessageFetching": "Získavam...",
+  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Sledujte projekt na Github-e"
 }