Turn page while playing (#1383) fixes #1365

* Add an EReader setting for turning when playing

This allows to allow the navigation with the Volume buttons even when
audiobooks are playing.

---------

Co-authored-by: advplyr <advplyr@protonmail.com>

strings/bn.json

@@ -176,8 +176,6 @@
   "LabelNarrator": "কথক",
   "LabelNarrators": "কথক",
   "LabelNavigateWithVolume": "ভলিউম বাটন দিয়ে নেভিগেট করুন",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "বন্ধ",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "চালু",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "মিরর করা হয়েছে",
   "LabelNever": "কখনও না",
   "LabelNewestAuthors": "নতুন লেখক",
@@ -186,6 +184,7 @@
   "LabelNotFinished": "সমাপ্ত হয়নি",
   "LabelNotStarted": "শুরু হয়নি",
   "LabelOff": "বন্ধ",
+  "LabelOn": "চালু",
   "LabelPassword": "পাসওয়ার্ড",
   "LabelPath": "পথ",
   "LabelPlaybackDirect": "সরাসরি",

strings/cs.json

@@ -176,8 +176,6 @@
   "LabelNarrator": "Vypravěč",
   "LabelNarrators": "Vypravěči",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigace pomocí tlačítek hlasitosti",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Vypnuto",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Zapnuto",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Zrcadleno",
   "LabelNever": "Nikdy",
   "LabelNewestAuthors": "Nejnovější autoři",
@@ -186,6 +184,7 @@
   "LabelNotFinished": "Nedokončeno",
   "LabelNotStarted": "Nezahájeno",
   "LabelOff": "Vypnout",
+  "LabelOn": "Zapnuto",
   "LabelPassword": "Heslo",
   "LabelPath": "Cesta",
   "LabelPlaybackDirect": "Přímé",

strings/de.json

@@ -179,9 +179,8 @@
   "LabelNarrator": "Erzähler",
   "LabelNarrators": "Erzähler",
   "LabelNavigateWithVolume": "Mit Lautstärke blättern",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Aus",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "An",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Umgekehrt",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Auch bei Wiedergabe mit Lautstärketasten blättern",
   "LabelNever": "Nie",
   "LabelNewestAuthors": "Neueste Autoren",
   "LabelNewestEpisodes": "Neueste Episoden",
@@ -190,6 +189,7 @@
   "LabelNotStarted": "Nicht begonnen",
   "LabelNumEpisodes": "{0} Episoden",
   "LabelOff": "Aus",
+  "LabelOn": "An",
   "LabelPassword": "Passwort",
   "LabelPath": "Pfad",
   "LabelPlaybackDirect": "Direkt",

strings/en-us.json

@@ -179,9 +179,10 @@
   "LabelNarrator": "Narrator",
   "LabelNarrators": "Narrators",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigate with volume keys",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Off",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "On",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Mirrored",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Allow volume keys to navigate while playing",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Off",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "On",
   "LabelNever": "Never",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
   "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
@@ -190,6 +191,7 @@
   "LabelNotStarted": "Not Started",
   "LabelNumEpisodes": "{0} episodes",
   "LabelOff": "Off",
+  "LabelOn": "On",
   "LabelPassword": "Password",
   "LabelPath": "Path",
   "LabelPlaybackDirect": "Direct",

strings/es.json

@@ -179,8 +179,6 @@
   "LabelNarrator": "Narrador",
   "LabelNarrators": "Narradores",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navegar con las teclas de volumen",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Apagar",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Encender",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Espejo",
   "LabelNever": "Nunca",
   "LabelNewestAuthors": "Autores más recientes",
@@ -190,6 +188,7 @@
   "LabelNotStarted": "Sin iniciar",
   "LabelNumEpisodes": "{0} episodios",
   "LabelOff": "Apagado",
+  "LabelOn": "Encendido",
   "LabelPassword": "Contraseña",
   "LabelPath": "Ruta de carpeta",
   "LabelPlaybackDirect": "Directo",

strings/fi.json

@@ -163,14 +163,13 @@
   "LabelNarrator": "Lukija",
   "LabelNarrators": "Lukijat",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigoi äänenvoimakkuus-painikkeilla",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Pois päältä",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Päällä",
   "LabelNever": "Ei koskaan",
   "LabelNewestAuthors": "Uusimmat kirjailijat",
   "LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
   "LabelNo": "Ei",
   "LabelNotStarted": "Ei aloitettu",
   "LabelOff": "Pois päältä",
+  "LabelOn": "Päällä",
   "LabelPassword": "Salasana",
   "LabelPath": "Polku",
   "LabelPlaybackLocal": "Paikallinen",

strings/fr.json

@@ -179,8 +179,6 @@
   "LabelNarrator": "Narrateur",
   "LabelNarrators": "Narrateurs",
   "LabelNavigateWithVolume": "Naviguer avec les touches de volume",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Désactivé",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Activé",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "En miroir",
   "LabelNever": "Jamais",
   "LabelNewestAuthors": "Auteurs récents",
@@ -190,6 +188,7 @@
   "LabelNotStarted": "Pas commencé",
   "LabelNumEpisodes": "{0} épisodes",
   "LabelOff": "Éteint",
+  "LabelOn": "Activé",
   "LabelPassword": "Mot de passe",
   "LabelPath": "Chemin",
   "LabelPlaybackDirect": "Direct",

strings/hr.json

@@ -179,8 +179,6 @@
   "LabelNarrator": "Pripovjedač",
   "LabelNarrators": "Pripovjedači",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigacija tipkama za glasnoću",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Isključeno",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Uključeno",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Zrcali",
   "LabelNever": "Nikada",
   "LabelNewestAuthors": "Najnoviji autori",
@@ -190,6 +188,7 @@
   "LabelNotStarted": "Nije započeto",
   "LabelNumEpisodes": "{0} nastavaka",
   "LabelOff": "Isključeno",
+  "LabelOn": "Uključeno",
   "LabelPassword": "Zaporka",
   "LabelPath": "Putanja",
   "LabelPlaybackDirect": "Izravno",

strings/hu.json

@@ -179,8 +179,6 @@
   "LabelNarrator": "Előadó",
   "LabelNarrators": "Előadók",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigálás a hangerőgombokkal",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Kikapcsolva",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Bekapcsolva",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Tükrözve",
   "LabelNever": "Soha",
   "LabelNewestAuthors": "Legújabb szerzők",
@@ -189,7 +187,8 @@
   "LabelNotFinished": "Nem befejezett",
   "LabelNotStarted": "Nem kezdődött el",
   "LabelNumEpisodes": "{0} epizód",
-  "LabelOff": "Ki",
+  "LabelOff": "Kikapcsolva",
+  "LabelOn": "Bekapcsolva",
   "LabelPassword": "Jelszó",
   "LabelPath": "Útvonal",
   "LabelPlaybackDirect": "Közvetlen",

strings/it.json

@@ -179,8 +179,6 @@
   "LabelNarrator": "Narratore",
   "LabelNarrators": "Narratori",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigare con i tasti del volume",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Disattivo",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Attivo",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Invertito",
   "LabelNever": "Mai",
   "LabelNewestAuthors": "Nuovi autori",
@@ -190,6 +188,7 @@
   "LabelNotStarted": "Non iniziato",
   "LabelNumEpisodes": "{0} episodi",
   "LabelOff": "Disattivato",
+  "LabelOn": "Attivo",
   "LabelPassword": "Password",
   "LabelPath": "Percorso",
   "LabelPlaybackDirect": "Diretto",

strings/nl.json

@@ -176,8 +176,6 @@
   "LabelNarrator": "Verteller",
   "LabelNarrators": "Vertellers",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigeer met volume knoppen",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Uit",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Aam",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Gespiegeld",
   "LabelNever": "Nooit",
   "LabelNewestAuthors": "Nieuwste Auteurs",
@@ -186,6 +184,7 @@
   "LabelNotFinished": "Niet Voltooid",
   "LabelNotStarted": "Niet Gestart",
   "LabelOff": "Uit",
+  "LabelOn": "Aan",
   "LabelPassword": "Wachtwoord",
   "LabelPath": "Pad",
   "LabelPlaybackDirect": "Direct",

strings/ru.json

@@ -179,8 +179,6 @@
   "LabelNarrator": "Читает",
   "LabelNarrators": "Чтецы",
   "LabelNavigateWithVolume": "Навигация с помощью клавиш регулировки громкости",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Выключить",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Включён",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Зеркало",
   "LabelNever": "Никогда",
   "LabelNewestAuthors": "Новые авторы",
@@ -190,6 +188,7 @@
   "LabelNotStarted": "Не запущено",
   "LabelNumEpisodes": "{0} эпизодов",
   "LabelOff": "Выключить",
+  "LabelOn": "Включён",
   "LabelPassword": "Пароль",
   "LabelPath": "Путь",
   "LabelPlaybackDirect": "Напрямую",

strings/sl.json

@@ -179,8 +179,6 @@
   "LabelNarrator": "Bralec",
   "LabelNarrators": "Bralci",
   "LabelNavigateWithVolume": "Krmarite s tipkami za glasnost",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Izključeno",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Vključeno",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Zrcalno",
   "LabelNever": "Nikoli",
   "LabelNewestAuthors": "Najnovejši avtorji",
@@ -190,6 +188,7 @@
   "LabelNotStarted": "Ni zagnano",
   "LabelNumEpisodes": "{0} epizod",
   "LabelOff": "Izključeno",
+  "LabelOn": "Vključeno",
   "LabelPassword": "Geslo",
   "LabelPath": "Pot",
   "LabelPlaybackDirect": "Neposredno",

strings/sv.json

@@ -176,8 +176,6 @@
   "LabelNarrator": "Berättare",
   "LabelNarrators": "Berättare",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigera med volymknapparna",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Av",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "På",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Speglad",
   "LabelNever": "Aldrig",
   "LabelNewestAuthors": "Senast tillagda författare",
@@ -186,6 +184,7 @@
   "LabelNotFinished": "Ej avslutad",
   "LabelNotStarted": "Inte påbörjad",
   "LabelOff": "Av",
+  "LabelOn": "På",
   "LabelPassword": "Lösenord",
   "LabelPath": "Sökväg",
   "LabelPlaybackDirect": "Direct",

strings/uk.json

@@ -179,8 +179,6 @@
   "LabelNarrator": "Читець",
   "LabelNarrators": "Читці",
   "LabelNavigateWithVolume": "Навігація за допомогою клавіш гучності",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Вимкнено",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Увімкнено",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Віддзеркалено",
   "LabelNever": "Ніколи",
   "LabelNewestAuthors": "Нові автори",
@@ -190,6 +188,7 @@
   "LabelNotStarted": "Непочаті",
   "LabelNumEpisodes": "{0} епізодів",
   "LabelOff": "Вимкнути",
+  "LabelOn": "Увімкнено",
   "LabelPassword": "Пароль",
   "LabelPath": "Шлях",
   "LabelPlaybackDirect": "Безпосередньо",

strings/zh-cn.json

@@ -179,8 +179,6 @@
   "LabelNarrator": "演播者",
   "LabelNarrators": "演播者",
   "LabelNavigateWithVolume": "使用音量键导航",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "关闭",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "打开",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "镜像",
   "LabelNever": "从不",
   "LabelNewestAuthors": "最新作者",
@@ -190,6 +188,7 @@
   "LabelNotStarted": "未开始",
   "LabelNumEpisodes": "{0} 个剧集",
   "LabelOff": "关闭",
+  "LabelOn": "打开",
   "LabelPassword": "密码",
   "LabelPath": "路径",
   "LabelPlaybackDirect": "直接播放",

strings/zh_Hant.json

@@ -176,8 +176,6 @@
   "LabelNarrator": "講述者",
   "LabelNarrators": "講述者",
   "LabelNavigateWithVolume": "使用音量鍵導航",
-  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "關閉",
-  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "打開",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "鏡像",
   "LabelNever": "從不",
   "LabelNewestAuthors": "最新作者",
@@ -186,6 +184,7 @@
   "LabelNotFinished": "未聽完",
   "LabelNotStarted": "未開始",
   "LabelOff": "關閉",
+  "LabelOn": "打開",
   "LabelPassword": "密碼",
   "LabelPath": "路徑",
   "LabelPlaybackDirect": "直接播放",