diff --git a/strings/pl.json b/strings/pl.json
index 5bce9c22..d06611c8 100644
--- a/strings/pl.json
+++ b/strings/pl.json
@@ -48,7 +48,7 @@
   "ButtonSaveOrder": "Zapisz kolejność",
   "ButtonSearch": "Szukaj",
   "ButtonSendEbookToDevice": "Wyślij ebook do urządzenia",
-  "ButtonSeries": "Seria",
+  "ButtonSeries": "Serial",
   "ButtonSetTimer": "Ustaw wyłącznik",
   "ButtonStream": "Strumieniuj",
   "ButtonSubmit": "Zapisz",
@@ -79,7 +79,7 @@
   "HeaderPlaybackSettings": "Ustawienia odtwarzania",
   "HeaderPlaylist": "Playlista",
   "HeaderPlaylistItems": "Pozycje listy odtwarzania",
-  "HeaderProgressSyncFailed": "Błąd synchronizacji postępów",
+  "HeaderProgressSyncFailed": "Synchronizacja postępu nie powiodła się",
   "HeaderRSSFeed": "Kanał RSS",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Szczegóły RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "Kanał RSS jest otwarty",
@@ -146,6 +146,7 @@
   "LabelEndOfChapter": "Koniec rozdziału",
   "LabelEndTime": "Koniec czasu",
   "LabelEpisode": "Odcinek",
+  "LabelExplicit": "18+",
   "LabelFeedURL": "URL kanału",
   "LabelFile": "Plik",
   "LabelFileBirthtime": "Data utworzenia pliku",
@@ -154,6 +155,9 @@
   "LabelFinished": "Zakończone",
   "LabelFolder": "Katalog",
   "LabelFontBoldness": "Grubość czcionki",
+  "LabelFontFamily": "Krój pisma",
+  "LabelFontFamilySans": "Pismo bezszeryfowe",
+  "LabelFontFamilySerif": "Pismo szeryfowe",
   "LabelFontScale": "Rozmiar czcionki",
   "LabelGenre": "Gatunek",
   "LabelGenres": "Gatunki",
@@ -168,7 +172,7 @@
   "LabelInternalAppStorage": "Pamięć wewnętrzna aplikacji",
   "LabelJumpBackwardsTime": "Przeskok wstecz",
   "LabelJumpForwardsTime": "Przeskok w przód",
-  "LabelKeepScreenAwake": "Utrzymuj włączony ekran",
+  "LabelKeepScreenAwake": "Utrzymuj ekran w stanie czuwania",
   "LabelLanguage": "Język",
   "LabelLayout": "Układ",
   "LabelLayoutAuto": "Automatycznie",
@@ -297,14 +301,15 @@
   "MessageDownloading": "Pobieranie...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Pobieranie odcinka",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} odcinki w kolejce do pobrania",
-  "MessageFailedToRefreshToken": "Odświeżenie tokenu nie powiodło się. Wymagane jest ponowne zalogowanie.",
+  "MessageFailedToRefreshToken": "Odświeżenie tokenu nie powiodło się. Wymagane jest ponowne zalogowanie",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL kanału: {0}",
   "MessageFetching": "Pobieranie...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Obserwuj projekt na Github'ie",
   "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Pobieranie elementu zostało zakończone, ale nie udało się utworzyć elementu biblioteki",
-  "MessageItemMissing": "Brakujący element, należy go naprawić na serwerze. Zazwyczaj element jest oznaczany jako brakujący, ponieważ ścieżki do plików nie są dostępne.",
+  "MessageItemMissing": "Brakuje elementu i należy go naprawić na serwerze. Zazwyczaj element jest oznaczany jako brakujący, ponieważ ścieżki do plików nie są dostępne.",
   "MessageLoading": "Ładowanie...",
   "MessageLoadingServerData": "Ładowanie danych serwera...",
+  "MessageLocalFolderDescription": "„Wewnętrzna pamięć aplikacji” jest dostępna tylko dla tej aplikacji. Ta aplikacja obsługuje wyłącznie multimedia pobrane bezpośrednio za jej pośrednictwem. Udostępnione foldery pamięci można wykorzystać, aby umożliwić innym aplikacjom dostęp do multimediów pobranych przez tę aplikację.",
   "MessageMarkAsFinished": "Oznacz jako ukończone",
   "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Multimedia są połączone z serwerem Audiobookshelf pod innym adresem ({0}). Postęp zostanie zsynchronizowany po nawiązaniu połączenia z tym adresem serwera.",
   "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Multimedia są połączone z tym serwerem, ale zostały pobrane przez innego użytkownika. Postęp zostanie zsynchronizowany tylko z użytkownikiem, który je pobrał.",