From 1bde917b09bb763c8eaa9aaea80c4f69368cc83e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Igor=20Dobra=C4=8Da?= <igor.dobraca@gmail.com>
Date: Mon, 16 Feb 2026 04:14:45 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/hr/
---
 strings/hr.json | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/strings/hr.json b/strings/hr.json
index afcf2c55..a2517fa7 100644
--- a/strings/hr.json
+++ b/strings/hr.json
@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Poglavlja",
   "HeaderCollection": "Zbirka",
   "HeaderCollectionItems": "Stavke u zbirci",
+  "HeaderConfirm": "Potvrdi",
   "HeaderConnectionStatus": "Stanje veze",
   "HeaderDataSettings": "Podatkovne postavke",
   "HeaderDetails": "Pojedinosti",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Nedavne sesije",
   "HeaderTableOfContents": "Sadržaj",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Postavke korisničkog sučelja",
+  "HeaderWelcome": "Dobrodošao, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Vaša statistika",
   "LabelAddToPlaylist": "Dodaj na popis za izvođenje",
   "LabelAddedAt": "Dodano",
@@ -178,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Prikaz",
   "LabelLayoutAuto": "Automatski",
   "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stranica",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Napredak: Zadnje ažuriranje",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Napredak: Završeno",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Napredak: Započeto",
   "LabelLight": "Lagano",
   "LabelLineSpacing": "Razmak između redaka",
   "LabelListenAgain": "Ponovno poslušaj",
@@ -237,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Prilagodi preostalo vrijeme brzini izvođenja",
   "LabelSeason": "Sezona",
   "LabelSelectADevice": "Odabir uređaja",
+  "LabelSelectMediaType": "Odaberi vrstu medija",
   "LabelSequenceAscending": "Redoslijed uzlazno",
   "LabelSequenceDescending": "Redoslijed silazno",
   "LabelSeries": "Serijal",
@@ -289,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Poslužitelj Audiobookshelf nije povezan",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Važno!</strong> Ova je aplikacija predviđena za rad s poslužiteljem Audiobookshelf na vašem poslužitelju kojim upravljate vi ili netko koga znate. Ova aplikacija ne nudi nikakav sadržaj.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Polica s knjigama je prazna",
+  "MessageConfirmAppExit": "Želiš izaći iz aplikacije?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Sigurno želiš izbrisati red čekanja za preuzimanje epizode?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Želite li ukloniti preuzeti nastavak \"{0}\" sa svog uređaja? Ovo ne utječe na datoteku na poslužitelju.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Želite li ukloniti preuzete datoteke ove stavke sa svog uređaja? Ovo ne utječe na datoteke na poslužitelju niti na vaš napredak.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Ukloniti ovu konfiguraciju poslužitelja?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Sigurno želiš izbrisati epizodu \"{0}\" sa servera?\nUpozorenje: Ovim će se izbrisati audio datoteka.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Sigurno želite onemogućiti automatski timer do kraja dana? Timer će se ponovno aktivirati po isteku trenutnog automatskog timera ili ako ponovno pokrenete aplikaciju.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Sigurno želite resetirati napredak?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Spremate se pokrenuti preuzimanje koristeći mobilne podatke. Ovo može uzrokovati dodatne troškove. Želite li nastaviti?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Sigurno želite označiti ovu stavku kao završenu?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Započeti reprodukciju za \"{0}\" u {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Sigurno želite ukloniti knjižnu oznaku?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Pokrenut ćete strujanje korištenjem mobilnih podataka. Ovo može uzrokovati dodatne troškove. Želite li nastaviti?",
   "MessageDiscardProgress": "Zanemari napredak",
@@ -359,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast uspješno izrađen",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Zatvaranje RSS izvora nije uspjelo",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS izvor zatvoren",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Strujanje korištenjem mobilnih podataka onemogućeno je"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Strujanje korištenjem mobilnih podataka onemogućeno je",
+  "UnitMinutesShort": "{0}m",
+  "UnitSecondsShort": "{0}s"
 }