diff --git a/strings/zh-cn.json b/strings/zh-cn.json
index 40da9260..2f7e06f1 100644
--- a/strings/zh-cn.json
+++ b/strings/zh-cn.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "ButtonAdd": "添加",
   "ButtonAddNewServer": "添加新服务器",
+  "ButtonAllow": "允许",
   "ButtonAuthors": "作者",
   "ButtonBack": "返回",
   "ButtonCancel": "取消",
@@ -312,6 +313,7 @@
   "MessageDownloadCompleteProcessing": "下载完成。正在处理…",
   "MessageDownloading": "下载中…",
   "MessageDownloadingEpisode": "正在下载剧集",
+  "MessageDownloadingFile": "正在下载 {0}",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} 个剧集排队等待下载",
   "MessageFailedToRefreshToken": "无法刷新令牌，需要重新登录",
   "MessageFeedURLWillBe": "源 URL 将改为 {0}",
@@ -347,6 +349,7 @@
   "MessageOldServerConnectionWarning": "服务器连接配置正在使用旧的用户 ID。请删除并重新添加此服务器连接。",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "您最初在 2023 年 6 月发布的 2.3.0 版本中进行数据库迁移之前设置了与此服务器的连接。未来的服务器更新将取消使用此旧连接登录的功能。请删除现有的服务器连接并重新连接（使用相同的服务器地址和凭据）。如果您在此设备上有任何下载的媒体，则需要再次下载该媒体才能与服务器同步。",
   "MessagePodcastSearchField": "输入搜索词或 RSS 源 URL",
+  "MessagePreparingDownloads": "正在准备下载",
   "MessageProgressSyncFailed": "向服务器报告收听进度的最新尝试失败。播放媒体时，将继续每 15 秒至 1 分钟尝试一次进度同步请求。",
   "MessageReportBugsAndContribute": "反馈问题，建议功能或参与贡献，请访问",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "你已下载此系列的所有书籍。",
@@ -357,6 +360,10 @@
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "通过不计量的移动数据网络完成连接",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "通过不计量的无线网络完成连接",
   "MessageSocketNotConnected": "未连接",
+  "MessageStorageAccessDenied": "拒绝访问",
+  "MessageStoragePermissionDenied": "权限不足",
+  "MessageStorageWriteAccessRequired": "你没有此文件夹的写入权限，是否要授予该权限？",
+  "MessageWaitingForAvailableStorage": "等待可用存储空间",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "警告：大多数播客应用程序都需要 RSS 源 URL 使用 HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "警告：你的一集或多集没有发布日期。一些播客应用程序要求这样做。",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "创建书签失败",