diff --git a/strings/nl.json b/strings/nl.json
index daa515ba..4992320b 100644
--- a/strings/nl.json
+++ b/strings/nl.json
@@ -159,8 +159,8 @@
   "LabelFolder": "Map",
   "LabelFontBoldness": "Lettertype Dikte",
   "LabelFontFamily": "Letterfamilie",
-  "LabelFontFamilySans": "Schreefloos",
-  "LabelFontFamilySerif": "Schreef",
+  "LabelFontFamilySans": "Sans",
+  "LabelFontFamilySerif": "Serif",
   "LabelFontScale": "Lettertype schaal",
   "LabelGenre": "Genre",
   "LabelGenres": "Categorieën",
@@ -180,7 +180,7 @@
   "LabelLayout": "Layout",
   "LabelLayoutAuto": "Automatisch",
   "LabelLayoutSinglePage": "Enkele pagina",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "Voortgang: Laatst beluisterd",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Voortgang: Laatst geüpdatet",
   "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Voortgang: Voltooid",
   "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Voortgang: Gestart",
   "LabelLight": "Licht",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Schaal verstreken tijd per snelheid",
   "LabelSeason": "Seizoen",
   "LabelSelectADevice": "Apparaat Selecteren",
-  "LabelSelectMediaType": "Mediatype Selecteren",
+  "LabelSelectMediaType": "Selecteer mediatype",
   "LabelSequenceAscending": "Sequentie Oplopend",
   "LabelSequenceDescending": "Sequentie Aflopend",
   "LabelSeries": "Serie",