feat: add Aspire dashboard OTEL workflow

Add OTLP export wiring for the sidecar and dev scripts to launch the standalone Aspire Dashboard during development.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

sidecar/src/Aryx.AgentHost/Aryx.AgentHost.csproj

@@ -13,6 +13,8 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.Agents.AI" Version="1.1.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Agents.AI.GitHub.Copilot" Version="1.1.0-preview.260410.1" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Agents.AI.Workflows" Version="1.1.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry" Version="1.13.1" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.13.1" />
   </ItemGroup>
 
 </Project>

sidecar/src/Aryx.AgentHost/Program.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using Aryx.AgentHost.Services;
+using OpenTelemetry.Trace;
 
 if (!args.Contains("--stdio", StringComparer.Ordinal))
 {
@@ -6,5 +7,7 @@ if (!args.Contains("--stdio", StringComparer.Ordinal))
     return;
 }
 
+using TracerProvider? tracerProvider = OpenTelemetrySetup.CreateTracerProviderFromEnvironment();
+
 SidecarProtocolHost host = new();
 await host.RunAsync(Console.In, Console.Out, CancellationToken.None);

sidecar/src/Aryx.AgentHost/Services/OpenTelemetrySetup.cs

@@ -0,0 +1,137 @@
+using System.Collections;
+using OpenTelemetry;
+using OpenTelemetry.Exporter;
+using OpenTelemetry.Resources;
+using OpenTelemetry.Trace;
+
+namespace Aryx.AgentHost.Services;
+
+internal static class OpenTelemetrySetup
+{
+    private const string ServiceName = "Aryx.AgentHost";
+    private const string EndpointEnvironmentVariableName = "OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT";
+    private const string ProtocolEnvironmentVariableName = "OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL";
+
+    private static readonly string[] ActivitySourceNames =
+    [
+        "Microsoft.Agents.AI",
+        "Microsoft.Agents.AI.Workflows",
+    ];
+
+    public static TracerProvider? CreateTracerProviderFromEnvironment(TextWriter? diagnosticsWriter = null)
+    {
+        return CreateTracerProvider(ReadEnvironmentVariables(), diagnosticsWriter ?? Console.Error);
+    }
+
+    internal static TracerProvider? CreateTracerProvider(
+        IEnumerable<KeyValuePair<string, string?>> environmentVariables,
+        TextWriter diagnosticsWriter)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(environmentVariables);
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(diagnosticsWriter);
+
+        OpenTelemetryTracingConfiguration? configuration = ResolveTracingConfiguration(environmentVariables);
+        if (configuration is null)
+        {
+            return null;
+        }
+
+        diagnosticsWriter.WriteLine(
+            $"Aryx.AgentHost OpenTelemetry tracing enabled ({configuration.ProtocolLabel}) -> {configuration.Endpoint}.");
+
+        return Sdk.CreateTracerProviderBuilder()
+            .SetResourceBuilder(
+                ResourceBuilder.CreateDefault()
+                    .AddService(ServiceName, serviceVersion: ResolveServiceVersion()))
+            .AddSource(configuration.ActivitySourceNames.ToArray())
+            .AddOtlpExporter(options =>
+            {
+                options.Endpoint = configuration.Endpoint;
+                options.Protocol = configuration.Protocol;
+            })
+            .Build();
+    }
+
+    internal static OpenTelemetryTracingConfiguration? ResolveTracingConfiguration(
+        IEnumerable<KeyValuePair<string, string?>> environmentVariables)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(environmentVariables);
+
+        string? endpointValue = ReadSetting(environmentVariables, EndpointEnvironmentVariableName);
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(endpointValue))
+        {
+            return null;
+        }
+
+        if (!Uri.TryCreate(endpointValue, UriKind.Absolute, out Uri? endpoint)
+            || (endpoint.Scheme != Uri.UriSchemeHttp && endpoint.Scheme != Uri.UriSchemeHttps))
+        {
+            throw new InvalidOperationException(
+                $"{EndpointEnvironmentVariableName} must be an absolute http or https URL. Received '{endpointValue}'.");
+        }
+
+        OtlpExportProtocol protocol = ResolveProtocol(ReadSetting(environmentVariables, ProtocolEnvironmentVariableName));
+        return new OpenTelemetryTracingConfiguration(endpoint, protocol, ActivitySourceNames);
+    }
+
+    private static string? ResolveServiceVersion()
+    {
+        return typeof(OpenTelemetrySetup).Assembly.GetName().Version?.ToString();
+    }
+
+    private static IEnumerable<KeyValuePair<string, string?>> ReadEnvironmentVariables()
+    {
+        return Environment.GetEnvironmentVariables()
+            .Cast<DictionaryEntry>()
+            .Select(entry => new KeyValuePair<string, string?>(
+                entry.Key?.ToString() ?? string.Empty,
+                entry.Value?.ToString()));
+    }
+
+    private static string? ReadSetting(
+        IEnumerable<KeyValuePair<string, string?>> environmentVariables,
+        string name)
+    {
+        foreach (KeyValuePair<string, string?> entry in environmentVariables)
+        {
+            if (!string.Equals(entry.Key, name, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                continue;
+            }
+
+            return string.IsNullOrWhiteSpace(entry.Value)
+                ? null
+                : entry.Value.Trim();
+        }
+
+        return null;
+    }
+
+    private static OtlpExportProtocol ResolveProtocol(string? protocolValue)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(protocolValue))
+        {
+            return OtlpExportProtocol.Grpc;
+        }
+
+        return protocolValue.Trim().ToLowerInvariant() switch
+        {
+            "grpc" => OtlpExportProtocol.Grpc,
+            "http/protobuf" => OtlpExportProtocol.HttpProtobuf,
+            _ => throw new InvalidOperationException(
+                $"{ProtocolEnvironmentVariableName} must be 'grpc' or 'http/protobuf'. Received '{protocolValue}'."),
+        };
+    }
+}
+
+internal sealed record OpenTelemetryTracingConfiguration(
+    Uri Endpoint,
+    OtlpExportProtocol Protocol,
+    IReadOnlyList<string> ActivitySourceNames)
+{
+    public string ProtocolLabel => Protocol switch
+    {
+        OtlpExportProtocol.HttpProtobuf => "http/protobuf",
+        _ => "grpc",
+    };
+}

sidecar/tests/Aryx.AgentHost.Tests/OpenTelemetrySetupTests.cs

@@ -0,0 +1,87 @@
+using Aryx.AgentHost.Services;
+using OpenTelemetry.Exporter;
+using OpenTelemetry.Trace;
+
+namespace Aryx.AgentHost.Tests;
+
+public sealed class OpenTelemetrySetupTests
+{
+    [Fact]
+    public void ResolveTracingConfiguration_ReturnsNullWhenEndpointMissing()
+    {
+        OpenTelemetryTracingConfiguration? configuration = OpenTelemetrySetup.ResolveTracingConfiguration([]);
+
+        Assert.Null(configuration);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ResolveTracingConfiguration_UsesGrpcByDefault()
+    {
+        OpenTelemetryTracingConfiguration? configuration = OpenTelemetrySetup.ResolveTracingConfiguration(
+        [
+            new KeyValuePair<string, string?>("OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT", "http://localhost:4317"),
+        ]);
+
+        Assert.NotNull(configuration);
+        Assert.Equal(new Uri("http://localhost:4317"), configuration.Endpoint);
+        Assert.Equal(OtlpExportProtocol.Grpc, configuration.Protocol);
+        Assert.Collection(
+            configuration.ActivitySourceNames,
+            source => Assert.Equal("Microsoft.Agents.AI", source),
+            source => Assert.Equal("Microsoft.Agents.AI.Workflows", source));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ResolveTracingConfiguration_UsesHttpProtobufWhenRequested()
+    {
+        OpenTelemetryTracingConfiguration? configuration = OpenTelemetrySetup.ResolveTracingConfiguration(
+        [
+            new KeyValuePair<string, string?>("OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT", "http://localhost:4318"),
+            new KeyValuePair<string, string?>("OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL", "http/protobuf"),
+        ]);
+
+        Assert.NotNull(configuration);
+        Assert.Equal(new Uri("http://localhost:4318"), configuration.Endpoint);
+        Assert.Equal(OtlpExportProtocol.HttpProtobuf, configuration.Protocol);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ResolveTracingConfiguration_ThrowsWhenEndpointInvalid()
+    {
+        InvalidOperationException error = Assert.Throws<InvalidOperationException>(() =>
+            OpenTelemetrySetup.ResolveTracingConfiguration(
+            [
+                new KeyValuePair<string, string?>("OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT", "localhost:4317"),
+            ]));
+
+        Assert.Contains("OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT", error.Message, StringComparison.Ordinal);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ResolveTracingConfiguration_ThrowsWhenProtocolUnsupported()
+    {
+        InvalidOperationException error = Assert.Throws<InvalidOperationException>(() =>
+            OpenTelemetrySetup.ResolveTracingConfiguration(
+            [
+                new KeyValuePair<string, string?>("OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT", "http://localhost:4317"),
+                new KeyValuePair<string, string?>("OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL", "http/json"),
+            ]));
+
+        Assert.Contains("OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL", error.Message, StringComparison.Ordinal);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void CreateTracerProvider_CreatesProviderAndWritesDiagnosticsWhenConfigured()
+    {
+        StringWriter diagnosticsWriter = new();
+
+        using TracerProvider? tracerProvider = OpenTelemetrySetup.CreateTracerProvider(
+        [
+            new KeyValuePair<string, string?>("OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT", "http://localhost:4317"),
+        ],
+        diagnosticsWriter);
+
+        Assert.NotNull(tracerProvider);
+        Assert.Contains("Aryx.AgentHost OpenTelemetry tracing enabled", diagnosticsWriter.ToString(), StringComparison.Ordinal);
+    }
+}