mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-09-01 16:17:18 +02:00
Dutch Translation #8
Assignees
adam (Adam Melkus)
Clear assignees
adam (Adam Melkus)
No Assignees
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: starred/WYGIWYH#8
Reference in New Issue
Block a user
Originally created by @DragonHeart69 on GitHub (Jan 21, 2025).
Can we (soon) help translate this wonderful tool ?
I love the app, but managing my accounts requires effort enough that I prefer to do this in my native language, instead of having to translate in my head as well.
Grtz Dimitri
@eitchtee commented on GitHub (Jan 21, 2025):
What is your native language?
If you want to contribute I can create the file for your language, so you can translate. What do you think?
The file looks like this one: https://github.com/eitchtee/WYGIWYH/blob/main/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po, and you can do it by hand, or using something like POEdit, there are around 400 strings right now.
@DragonHeart69 commented on GitHub (Jan 22, 2025):
My native language is Dutch. To be exact nl_BE. I can contribute to tis.
@eitchtee commented on GitHub (Jan 22, 2025):
Great, thank you taking this.
Here is the file: https://github.com/eitchtee/WYGIWYH/blob/main/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
You seem to know how to use Github so I won't go into details on how to get the file, just download it and use POEdit for easier translation.
Django doesn't seem to have a
nl_BElanguage, so I went withnl, if this wrong let me know.@eitchtee commented on GitHub (Feb 28, 2025):
Hey @DragonHeart69
You can now translate using a web interface available on translations.herculino.com, just login using your Github and edit, all changes will be added to github automatically.
I will still be accepting pull requests if you prefer it that way.