Add /api/splits/ endpoints for events, participants, expenses and payments,
plus an event summary (balances and settle-up) and leave action. They share
the web UI's access rules and share calculation. MCP reaches them through
search_api/call_api, and its instructions now point to them.