locale: improve and fix translations

This commit is contained in:
Herculino Trotta
2024-10-11 11:26:41 -03:00
parent 1f644ba974
commit fe9682aa65
14 changed files with 143 additions and 299 deletions
@@ -36,7 +36,7 @@
<h5 class="tw-text-green-400 fw-bold">{% translate 'Income' %}</h5>
<div class="d-flex justify-content-between mt-3">
<div class="text-end font-monospace">
<div class="tw-text-gray-400">current</div>
<div class="tw-text-gray-400">{% translate 'current' %}</div>
</div>
<div class="d-flex justify-content-between text-start font-monospace">
{% for entry in totals.paid_income %}
@@ -49,7 +49,7 @@
<hr class="my-1">
<div class="d-flex justify-content-between">
<div class="text-end font-monospace">
<div class="tw-text-gray-400">projected</div>
<div class="tw-text-gray-400">{% translate 'projected' %}</div>
</div>
<div class="text-start font-monospace">
{% for entry in totals.projected_income %}
@@ -73,7 +73,7 @@
<h5 class="tw-text-red-400">{% translate 'Expenses' %}</h5>
<div class="d-flex justify-content-between mt-3">
<div class="text-end font-monospace">
<div class="tw-text-gray-400">current</div>
<div class="tw-text-gray-400">{% translate 'current' %}</div>
</div>
<div class="text-start font-monospace">
{% for entry in totals.paid_expenses %}
@@ -86,7 +86,7 @@
<hr class="my-1">
<div class="d-flex justify-content-between">
<div class="text-end font-monospace">
<div class="tw-text-gray-400">projected</div>
<div class="tw-text-gray-400">{% translate 'projected' %}</div>
</div>
<div class="text-start font-monospace">
{% for entry in totals.projected_expenses %}
@@ -110,7 +110,7 @@
<h5 class="tw-text-blue-400">{% translate 'Total' %}</h5>
<div class="d-flex justify-content-between mt-3">
<div class="text-end font-monospace">
<div class="tw-text-gray-400">current</div>
<div class="tw-text-gray-400">{% translate 'current' %}</div>
</div>
<div class="text-start font-monospace">
{% for entry in totals.total_current %}
@@ -122,7 +122,7 @@
</div>
<div class="d-flex justify-content-between mt-3">
<div class="text-end font-monospace">
<div class="tw-text-gray-400">projected</div>
<div class="tw-text-gray-400">{% translate 'projected' %}</div>
</div>
<div class="text-start font-monospace">
{% for entry in totals.total_projected %}