starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-07-07 05:15:22 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Swahili): update translation

Browse Source 
Currently translated at 0.9% (7 of 717 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/sw/
This commit is contained in:
Ebrahim Tayabali
2026-01-18 19:20:37 +00:00
committed by Weblate
parent 4c73c1cae5
commit f9261d1283
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
+13 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-10 20:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-10 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 21:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/sw/>\n" "app/sw/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "" msgstr "Jina La Kundi"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
@@ -49,16 +49,17 @@ msgstr ""
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071 #: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386 #: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
#, fuzzy
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Ongeza"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "" msgstr "Kikundi"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:119
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "" msgstr "Salio Mpya"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197 #: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
@@ -113,17 +114,17 @@ msgstr ""
#: templates/tags/fragments/table.html:17 #: templates/tags/fragments/table.html:17
#: templates/users/fragments/list.html:26 #: templates/users/fragments/list.html:26
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Jina"
#: apps/accounts/models.py:18 apps/accounts/models.py:33 #: apps/accounts/models.py:18 apps/accounts/models.py:33
msgid "Account Group" msgid "Account Group"
msgstr "" msgstr "Kikundi cha Akaunti"
#: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:9 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:9
#: templates/account_groups/pages/index.html:4 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:170 #: templates/includes/sidebar.html:170
msgid "Account Groups" msgid "Account Groups"
msgstr "" msgstr "Vikundi vya Akaunti"
#: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:44 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:44
#: templates/accounts/fragments/list.html:24 #: templates/accounts/fragments/list.html:24
@@ -142,12 +143,15 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:55 #: apps/accounts/models.py:55
msgid "Asset account" msgid "Asset account"
msgstr "" msgstr "Akaunti ya Mali"
#: apps/accounts/models.py:57 #: apps/accounts/models.py:57
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month." "Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
msgstr "" msgstr ""
"Akaunti za mali huhesabiwa kuelekea thamani yako ya jumla, lakini si kwa "
"hesabu ya mwezi wako."
#: apps/accounts/models.py:62 apps/currencies/models.py:37 #: apps/accounts/models.py:62 apps/currencies/models.py:37
#: templates/accounts/fragments/list.html:27 #: templates/accounts/fragments/list.html:27