starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-04-18 06:50:05 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Swahili): update translation

Browse Source 
Currently translated at 0.9% (7 of 717 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/sw/
This commit is contained in:
Ebrahim Tayabali
2026-01-18 19:20:37 +00:00
committed by Weblate
parent 4c73c1cae5
commit f9261d1283
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-10 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/sw/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name"
msgstr ""
msgstr "Jina La Kundi"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
@@ -49,16 +49,17 @@ msgstr ""
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Ongeza"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Kikundi"
#: apps/accounts/forms.py:119
msgid "New balance"
msgstr ""
msgstr "Salio Mpya"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
@@ -113,17 +114,17 @@ msgstr ""
#: templates/tags/fragments/table.html:17
#: templates/users/fragments/list.html:26
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Jina"
#: apps/accounts/models.py:18 apps/accounts/models.py:33
msgid "Account Group"
msgstr ""
msgstr "Kikundi cha Akaunti"
#: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:9
#: templates/account_groups/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:170
msgid "Account Groups"
msgstr ""
msgstr "Vikundi vya Akaunti"
#: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:44
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
@@ -142,12 +143,15 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:55
msgid "Asset account"
msgstr ""
msgstr "Akaunti ya Mali"
#: apps/accounts/models.py:57
#, fuzzy
msgid ""
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
msgstr ""
"Akaunti za mali huhesabiwa kuelekea thamani yako ya jumla, lakini si kwa "
"hesabu ya mwezi wako."
#: apps/accounts/models.py:62 apps/currencies/models.py:37
#: templates/accounts/fragments/list.html:27