chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow

app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-27 02:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 04:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-20 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Categorie"
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
 #: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:110
+#: templates/includes/navbar.html:111
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Accountgroep"
 
 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:120
+#: templates/includes/navbar.html:121
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Accountgroepen"
 
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Rekening"
 #: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
-#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:116
-#: templates/includes/navbar.html:118
+#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
+#: templates/includes/navbar.html:119
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:72
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr "Cijfers na de komma"
 #: apps/currencies/models.py:40 apps/export_app/forms.py:26
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
-#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:124
-#: templates/includes/navbar.html:126
+#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
+#: templates/includes/navbar.html:127
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:59
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Datum en Tijd"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:128
+#: templates/includes/navbar.html:129
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Wisselkoersen"
 
@@ -792,14 +792,14 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Invoer succesvol verwijderd"
 
 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:149 templates/users/fragments/list.html:6
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
 #: templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
-#: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:57
-#: templates/includes/navbar.html:106
+#: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
+#: templates/includes/navbar.html:107
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Verrichtingen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
-#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:108
+#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
@@ -820,19 +820,19 @@ msgstr "Categorieën"
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
 #: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
-#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:112
+#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 msgid "Entities"
 msgstr "Bedrijven"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:76
+#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
 msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
-#: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:74
+#: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -841,11 +841,11 @@ msgstr "Afbetalingsplannen"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:142
+#: templates/includes/navbar.html:143
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Automatische Wisselkoersen"
 
-#: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:134
+#: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
 #: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Regels"
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Selecteer een bestand"
 
 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:136
+#: templates/includes/navbar.html:137
 msgid "Import"
 msgstr "Importeer"
 
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid "Update or Create Transaction action deleted successfully"
 msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol verwijderd"
 
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
-#: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:46
+#: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Jaarlijks"
 
 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:26
+#: templates/includes/navbar.html:27
 msgid "Monthly"
 msgstr "Maandelijks"
 
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Snelle verrichting"
 
-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:72
+#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1831,11 +1831,11 @@ msgstr "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres."
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:28
+#: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 msgid "Yearly by currency"
 msgstr "Jaarlijks per munteenheid"
 
-#: apps/users/models.py:466 templates/includes/navbar.html:30
+#: apps/users/models.py:466 templates/includes/navbar.html:31
 msgid "Yearly by account"
 msgstr "Jaarlijks per rekening"
 
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Verwachte Nettowaarde"
 msgid "All Transactions"
 msgstr "Alle Verrichtingen"
 
-#: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:32
+#: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Wisselkoers bewerken"
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:61
+#: templates/includes/navbar.html:62
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "rekeningen"
 msgid "No services configured"
 msgstr "Geen diensten ingesteld"
 
-#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:139
+#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Exporteren en Herstellen"
 
@@ -2631,72 +2631,76 @@ msgstr "Nog geen runs"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logboek voor"
 
-#: templates/includes/navbar.html:11
+#: templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigatie Knop"
 
-#: templates/includes/navbar.html:22
+#: templates/includes/navbar.html:23
 msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
-#: templates/includes/navbar.html:40
+#: templates/includes/navbar.html:41
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Netto Waarde"
 
-#: templates/includes/navbar.html:44
+#: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
 msgid "Current"
 msgstr "Huidige"
 
-#: templates/includes/navbar.html:50 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Inzichten"
 
-#: templates/includes/navbar.html:66
+#: templates/includes/navbar.html:67
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Prullenbak"
 
-#: templates/includes/navbar.html:84
+#: templates/includes/navbar.html:85
 msgid "Tools"
 msgstr "Hulpmiddelen"
 
-#: templates/includes/navbar.html:88
+#: templates/includes/navbar.html:89
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Dollar Kostgemiddelde Tracker"
 
-#: templates/includes/navbar.html:91
+#: templates/includes/navbar.html:92
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Eenheidsprijs berekenen"
 
-#: templates/includes/navbar.html:94
+#: templates/includes/navbar.html:95
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Valuta omrekenen"
 
-#: templates/includes/navbar.html:103
+#: templates/includes/navbar.html:104
 msgid "Management"
 msgstr "Beheer"
 
-#: templates/includes/navbar.html:132
+#: templates/includes/navbar.html:133
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatisatie"
 
-#: templates/includes/navbar.html:147
+#: templates/includes/navbar.html:148
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/includes/navbar.html:156
+#: templates/includes/navbar.html:157
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Gebruik dit alleen als je weet wat je doet"
 
-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:158
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Beheerder"
 
-#: templates/includes/navbar.html:170 templates/includes/navbar.html:173
+#: templates/includes/navbar.html:169
+msgid "is available"
+msgstr ""
+
+#: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
 msgid "Calculator"
 msgstr "Rekenmachine"