diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c5e3093..3bb577b 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-19 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 18:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-23 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: JHoh <jean-luc.hoh@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Aktionen"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:41
 #: templates/categories/fragments/table.html:29
 #: templates/cotton/transaction/item.html:129
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:52
 #: templates/currencies/fragments/list.html:37
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:36
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:161
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Löschen"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:165
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Bist du sicher?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:149
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikat"
 
@@ -2229,17 +2229,17 @@ msgid "final total"
 msgstr "Gesamtbilanz"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:31
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:31
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
 msgid "Select All"
 msgstr "Alle auswählen"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:37
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:37
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Alle abwählen"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Ja, löschen!"
 
@@ -2250,49 +2250,49 @@ msgstr "Ja, löschen!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:136
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:160
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:220
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:240
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:260
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
 msgid "copied!"
 msgstr "kopiert!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:145
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Auswahlliste umschalten"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Bruttosumme"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
 msgid "Real Total"
 msgstr "Nettosumme"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:193
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
 msgid "Mean"
 msgstr "Mittelwert"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:213
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:233
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
 msgid "Min"
 msgstr "Minimum"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
@@ -2311,11 +2311,11 @@ msgstr "Wiederkehrend"
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:62
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Als unbezahlt markieren"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:69
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Als bezahlt markieren"
 
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 7316e2c..cdaa463 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-19 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 18:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:41
 #: templates/categories/fragments/table.html:29
 #: templates/cotton/transaction/item.html:129
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:52
 #: templates/currencies/fragments/list.html:37
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:36
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:161
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:165
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:149
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
@@ -2178,17 +2178,17 @@ msgid "final total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:31
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:31
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:37
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:37
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
 msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr ""
 
@@ -2199,49 +2199,49 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:136
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:160
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:220
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:240
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:260
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
 msgid "copied!"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:145
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
 msgid "Flat Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
 msgid "Real Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:193
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:213
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:233
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -2260,11 +2260,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:62
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:69
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ab78f78..e45bcc8 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-19 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 18:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-27 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: ichi135 <ichi135@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Actions"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:41
 #: templates/categories/fragments/table.html:29
 #: templates/cotton/transaction/item.html:129
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:52
 #: templates/currencies/fragments/list.html:37
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:36
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "Edit"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:161
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Delete"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:165
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "Are you sure?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:149
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
@@ -2515,19 +2515,19 @@ msgid "final total"
 msgstr "final total"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:31
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:31
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:37
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:37
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Unselect All"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #, fuzzy
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Yes, delete them!"
@@ -2539,56 +2539,56 @@ msgstr "Yes, delete them!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:136
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:160
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:220
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:240
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:260
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
 #, fuzzy
 msgid "copied!"
 msgstr "copied!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:145
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Toggle Dropdown"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
 #, fuzzy
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Flat Total"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
 #, fuzzy
 msgid "Real Total"
 msgstr "Real Total"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:193
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
 #, fuzzy
 msgid "Mean"
 msgstr "Mean"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:213
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
 #, fuzzy
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:233
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
 #, fuzzy
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
 #, fuzzy
 msgid "Count"
 msgstr "Count"
@@ -2611,12 +2611,12 @@ msgstr "Recurring"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:62
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
 #, fuzzy
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Mark as unpaid"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:69
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
 #, fuzzy
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Mark as paid"
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 4564bd4..9937877 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-19 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 18:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-27 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: ThomasE <thomas-evano@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Actions"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:41
 #: templates/categories/fragments/table.html:29
 #: templates/cotton/transaction/item.html:129
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:52
 #: templates/currencies/fragments/list.html:37
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:36
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Edit"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:161
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Delete"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:165
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Are you sure?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:149
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
@@ -2314,19 +2314,19 @@ msgid "final total"
 msgstr "final total"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:31
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:31
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:37
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:37
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Unselect All"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #, fuzzy
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Yes, delete them!"
@@ -2338,56 +2338,56 @@ msgstr "Yes, delete them!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:136
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:160
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:220
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:240
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:260
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
 #, fuzzy
 msgid "copied!"
 msgstr "copied!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:145
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Toggle Dropdown"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
 #, fuzzy
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Flat Total"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
 #, fuzzy
 msgid "Real Total"
 msgstr "Real Total"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:193
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
 #, fuzzy
 msgid "Mean"
 msgstr "Mean"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:213
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
 #, fuzzy
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:233
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
 #, fuzzy
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
 #, fuzzy
 msgid "Count"
 msgstr "Count"
@@ -2410,12 +2410,12 @@ msgstr "Recurring"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:62
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
 #, fuzzy
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Mark as unpaid"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:69
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
 #, fuzzy
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Mark as paid"
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 28f93e4..708574c 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-19 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 18:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Acties"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:41
 #: templates/categories/fragments/table.html:29
 #: templates/cotton/transaction/item.html:129
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:52
 #: templates/currencies/fragments/list.html:37
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:36
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Bewerken"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:161
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Verwijderen"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:165
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Weet je het zeker?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:149
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"
 
@@ -2216,17 +2216,17 @@ msgid "final total"
 msgstr "eindtotaal"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:31
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:31
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:37
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:37
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Alles deselecteren"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Ja, verwijder ze!"
 
@@ -2237,49 +2237,49 @@ msgstr "Ja, verwijder ze!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:136
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:160
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:220
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:240
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:260
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
 msgid "copied!"
 msgstr "gekopieerd!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:145
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "In- Uitklapbaar"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Vast Totaal"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
 msgid "Real Total"
 msgstr "Werkelijk Totaal"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:193
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
 msgid "Mean"
 msgstr "Gemiddelde"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:213
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
 msgid "Max"
 msgstr "Maximaal"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:233
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
 msgid "Min"
 msgstr "Minimaal"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
 msgid "Count"
 msgstr "Rekenen"
 
@@ -2298,11 +2298,11 @@ msgstr "Terugkerende"
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:62
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Markeren als niet betaald"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:69
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Markeren als betaald"
 
diff --git a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 37d8560..1eafa45 100644
--- a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-19 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 18:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Ações"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:41
 #: templates/categories/fragments/table.html:29
 #: templates/cotton/transaction/item.html:129
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:52
 #: templates/currencies/fragments/list.html:37
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:36
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Editar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:161
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Apagar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:165
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Tem certeza?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:149
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
@@ -2223,17 +2223,17 @@ msgid "final total"
 msgstr "total final"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:31
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:31
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar todos"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:37
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:37
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Desmarcar todos"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Sim, apague!"
 
@@ -2244,49 +2244,49 @@ msgstr "Sim, apague!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:136
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:160
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:220
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:240
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:260
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
 msgid "copied!"
 msgstr "copiado!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:145
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Alternar menu suspenso"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Total Fixo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
 msgid "Real Total"
 msgstr "Total Real"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:193
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
 msgid "Mean"
 msgstr "Média"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:213
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:233
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
 msgid "Min"
 msgstr "Minímo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"
 
@@ -2305,11 +2305,11 @@ msgstr "Recorrência"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balancear"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:62
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Marcar como não pago"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:69
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcar como pago"
 
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 38adc1e..eb2fed9 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-19 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 18:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-29 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "Ações"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:41
 #: templates/categories/fragments/table.html:29
 #: templates/cotton/transaction/item.html:129
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:52
 #: templates/currencies/fragments/list.html:37
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:36
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "Editar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:161
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Apagar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:165
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Tem certeza?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:149
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
@@ -2215,17 +2215,17 @@ msgid "final total"
 msgstr "total final"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:31
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:31
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar todos"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:37
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:37
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Desmarcar todos"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Sim, apague!"
 
@@ -2236,49 +2236,49 @@ msgstr "Sim, apague!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:136
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:160
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:220
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:240
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:260
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
 msgid "copied!"
 msgstr "copiado!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:145
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Alternar menu suspenso"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Total Fixo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
 msgid "Real Total"
 msgstr "Total Real"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:193
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
 msgid "Mean"
 msgstr "Média"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:213
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:233
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
 msgid "Min"
 msgstr "Minímo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"
 
@@ -2297,11 +2297,11 @@ msgstr "Recorrência"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balancear"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:62
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Marcar como não pago"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:69
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcar como pago"
 
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index d01f2bd..01016e8 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-19 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 18:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:41
 #: templates/categories/fragments/table.html:29
 #: templates/cotton/transaction/item.html:129
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:52
 #: templates/currencies/fragments/list.html:37
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:36
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:161
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:165
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:149
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
@@ -2179,17 +2179,17 @@ msgid "final total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:31
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:31
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:37
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:37
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
 msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr ""
 
@@ -2200,49 +2200,49 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:136
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:160
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:220
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:240
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:260
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
 msgid "copied!"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:145
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
 msgid "Flat Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
 msgid "Real Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:193
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:213
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:233
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -2261,11 +2261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:62
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:69
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 0552b11..4641f0f 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-19 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 18:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:41
 #: templates/categories/fragments/table.html:29
 #: templates/cotton/transaction/item.html:129
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:52
 #: templates/currencies/fragments/list.html:37
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:36
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:161
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:165
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:149
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
@@ -2194,17 +2194,17 @@ msgid "final total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:31
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:31
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:37
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:37
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
 msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr ""
 
@@ -2215,49 +2215,49 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:136
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:160
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:220
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:240
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:260
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
 msgid "copied!"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:145
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
 msgid "Flat Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
 msgid "Real Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:193
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:213
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:233
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -2276,11 +2276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:62
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:69
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""