From e892bfd3dadab821fac10e1c6273d291d70b7baa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eitchtee <10510126+eitchtee@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Sep 2026 13:00:41 +0000
Subject: [PATCH] chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
---
 app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po   | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po      | 26 ++++++++++++------------
 app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 26 ++++++++++++------------
 15 files changed, 195 insertions(+), 195 deletions(-)

diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index e7570dc5..51ed1def 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "heute"
 
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Entität"
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Einnahme"
 
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "Gesamtbilanz"
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
@@ -3451,28 +3451,28 @@ msgstr "Keine Transaktionen in diesem Monat"
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr "Tägliches Ausgabenlimit"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr ""
 "Dies ist der Gesamtwert geteilt durch die Anzahl verbleibender Tage im Monat"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr "aktuell"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr "erwartet"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr "Ausgaben"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr "Verteilung"
 
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 79118eb3..80068383 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Public"
 msgstr ""
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr ""
 
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -3321,27 +3321,27 @@ msgstr ""
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 263e180f..f693dc48 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
 "Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "hoy"
 
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Entidad"
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Ingreso"
 
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Total final"
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3391,27 +3391,27 @@ msgstr "Sin transacciones este mes"
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr "Asignación de gastos diarios"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr "Este es el total final dividido por los días restantes del mes"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr "actual"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr "proyectado"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr "Gastos"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribución"
 
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 81759c46..bfeefabf 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-23 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: renardspark <remibonnard@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Publique"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "aujourd'hui"
 
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Entité"
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Revenus"
 
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Total final"
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3393,27 +3393,27 @@ msgstr "Aucune transaction ce mois-ci"
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr "Montant disponible pour les dépenses quotidiennes"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr "Total final divisé par le nombre de jour restant dans le mois"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr "A date"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr "Prévisionnel"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr "Dépenses"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr "Répartition"
 
diff --git a/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index e3e43fbc..330b5933 100644
--- a/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Publikus"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "ma"
 
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -3359,27 +3359,27 @@ msgstr ""
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr "várható"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr "Kiadások"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr "Eloszlás"
 
diff --git a/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 2b7dd811..d1b5196f 100644
--- a/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Public"
 msgstr ""
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr ""
 
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -3319,27 +3319,27 @@ msgstr ""
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index fd07e0e0..bc53fb14 100644
--- a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "oggi"
 
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Beneficiari"
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Entrate"
 
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Totale finale"
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
@@ -3442,27 +3442,27 @@ msgstr "Nessuna transazione questo mese"
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr "Quota di spesa giornaliera"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr "Il totale finale diviso per i giorni del mese rimanenti"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr "attuale"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr "previsto"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr "Spese"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribuzione"
 
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index ac0b9b5c..65a7ac7f 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-07 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "vandaag"
 
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Bedrijf"
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Ontvangsten Transactie"
 
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "Eindtotaal"
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
@@ -3375,27 +3375,27 @@ msgstr "Geen verrichtingen deze maand"
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr "Dagelijks Toegestane Besteding"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr "Dit is het eindtotaal gedeeld door de resterende dagen in de maand"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr "actueel"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr "verwacht"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr "Uitgaven"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr "Verdeling"
 
diff --git a/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 8e03a82b..d9990337 100644
--- a/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Publiczny"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "dzisiaj"
 
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Encja"
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Przychody"
 
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Saldo całkowite"
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr "Łącznie"
 
@@ -3400,27 +3400,27 @@ msgstr ""
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr "Możliwe dzienne wydatki"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr "Jest to łączna suma podzielona przez liczbę dni do końca miesiąca"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr "obecne"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr "przewidywane"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr "Wydatki"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr "Podział"
 
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 46519074..221b3368 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-16 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "hoje"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Entidade"
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"
 
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "Total final"
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -3372,27 +3372,27 @@ msgstr "Nenhuma transação neste mês"
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr "Gasto Diário"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr "Esse é o total final dividido pelos dias restantes do mês"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr "atual"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr "previsto"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr "Despesas"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribuição"
 
diff --git a/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 48c5b03b..6c33adcd 100644
--- a/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Общедоступный"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "сегодня"
 
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Доход"
 
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Итоговая сумма"
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr "Итог"
 
@@ -3396,27 +3396,27 @@ msgstr "Нет транзакций этом месяце"
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr "Суточный расход"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr "Это итоговая сумма, разделенная на количество оставшихся дней в месяце"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr "прогнозируемый"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr "Расходы"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index e8ea777d..19b36b5d 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "Public"
 msgstr ""
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr ""
 
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -3324,27 +3324,27 @@ msgstr ""
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
index 00427149..19082d2b 100644
--- a/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Public"
 msgstr ""
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr ""
 
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -3332,27 +3332,27 @@ msgstr ""
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 6b809afa..51badc74 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "сьогодні"
 
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -3400,27 +3400,27 @@ msgstr ""
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr ""
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index a9aada65..7506961d 100644
--- a/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-06 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translations."
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:20
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:10
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:11
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "實體"
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:41
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "收入"
 
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "最終總額"
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
 msgid "Total"
 msgstr "總額"
 
@@ -3385,27 +3385,27 @@ msgstr "這個月沒有交易"
 msgid "Daily Spending Allowance"
 msgstr "每日支出上限"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:7
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:8
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
 msgstr "這是最終總額除以這個月的剩餘天數所計算"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:44
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:107
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:170
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:45
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
 msgstr "目前"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:73
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:136
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:199
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:200
 msgid "projected"
 msgstr "預期的"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:104
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:105
 msgid "Expenses"
 msgstr "支出"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:258
 msgid "Distribution"
 msgstr "分佈"