locale(Russian): update translation

Currently translated at 72.7% (527 of 724 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/ru/
This commit is contained in:
masttera
2026-03-31 12:23:29 +00:00
committed by Weblate
parent e81651119c
commit e19449ff99
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-31 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-31 12:24+0000\n"
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n" "Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/ru/>\n" "app/ru/>\n"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "План рассрочки успешно обновлен"
#: apps/transactions/views/installment_plans.py:140 #: apps/transactions/views/installment_plans.py:140
msgid "Installment Plan refreshed successfully" msgid "Installment Plan refreshed successfully"
msgstr "План рассрочки успешно обновлен" msgstr "План рассрочки успешно перезагружен"
#: apps/transactions/views/installment_plans.py:158 #: apps/transactions/views/installment_plans.py:158
msgid "Installment Plan deleted successfully" msgid "Installment Plan deleted successfully"
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Выбор счета по умолчанию"
msgid "Selects the account by default when creating new transactions" msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
msgstr "" msgstr ""
"При создании транзакций по умолчанию выбирается соответствующая учетная " "При создании транзакций по умолчанию выбирается соответствующая учетная "
"запись." "запись"
#: apps/users/views.py:67 #: apps/users/views.py:67
msgid "Transaction amounts are now hidden" msgid "Transaction amounts are now hidden"
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Редактировать категорию"
#: templates/categories/fragments/table.html:73 #: templates/categories/fragments/table.html:73
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
msgid "No categories" msgid "No categories"
msgstr "Нет категории" msgstr "Категории отсутствуют"
#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5 #: templates/common/fragments/month_year_picker.html:5
msgid "Pick a month" msgid "Pick a month"