diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 25e628a..e0e0b50 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 22:33+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Schmitz Schmitz <stefanschmitz@t-online.de>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
+"app/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Entitäten"
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
-msgstr "Wiederkehrende Transaktion"
+msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:130
 #: apps/transactions/models.py:391 templates/includes/navbar.html:72
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Regelmäßigkeit"
 
 #: apps/transactions/models.py:580
 msgid "Recurrence Interval"
-msgstr "Intervall"
+msgstr "Wiederholungsintervall"
 
 #: apps/transactions/models.py:584
 msgid "Last Generated Date"
@@ -2516,10 +2516,8 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Kategorien-Explorer"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories"
 msgid "Categories Overview"
-msgstr "Kategorien"
+msgstr "Kategorien-Übersicht"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:109
 msgid "Late Transactions"