chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
2025-09-13 06:24:57 +00:00
committed by github-actions[bot]
parent a053cb3947
commit dce65f2faf
11 changed files with 442 additions and 442 deletions
+40 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-08 12:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-13 06:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
"Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Kategorie"
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:328
#: apps/transactions/models.py:558 apps/transactions/models.py:760
#: apps/transactions/models.py:1012 templates/includes/navbar.html:111
#: templates/includes/sidebar.html:192
#: templates/includes/sidebar.html:184
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:36
#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
msgid "Tags"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Kontengruppe"
#: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
#: templates/account_groups/pages/index.html:4
#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Account Groups"
msgstr "Kontengruppen"
@@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Konto"
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
#: templates/accounts/fragments/list.html:5
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:204
#: templates/includes/sidebar.html:206
#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
#: templates/transactions/fragments/summary.html:12
#: templates/transactions/pages/transactions.html:137
@@ -530,8 +530,8 @@ msgstr "Dezimalstellen"
#: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
#: templates/currencies/fragments/list.html:5
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:218
#: templates/includes/sidebar.html:220
#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:210
#: templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
#: templates/transactions/fragments/summary.html:8
#: templates/transactions/pages/transactions.html:124
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Automatisch"
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:68
#: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:226
#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:218
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Umrechnungskurse"
@@ -842,15 +842,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Eintrag erfolgreich gelöscht"
#: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:263
#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:255
#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Nutzer"
#: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
#: apps/transactions/models.py:379 templates/includes/navbar.html:58
#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:91
#: templates/includes/sidebar.html:184
#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:83
#: templates/includes/sidebar.html:176
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
#: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Transaktionen"
#: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
#: apps/transactions/filters.py:64 templates/categories/fragments/list.html:5
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
#: templates/includes/sidebar.html:186
#: templates/includes/sidebar.html:178
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
@@ -874,14 +874,14 @@ msgstr "Kategorien"
#: apps/transactions/models.py:763 apps/transactions/models.py:1017
#: templates/entities/fragments/list.html:5
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:49
msgid "Entities"
msgstr "Entitäten"
#: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
#: apps/transactions/models.py:803 templates/includes/navbar.html:77
#: templates/includes/sidebar.html:120
#: templates/includes/sidebar.html:112
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"
#: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
#: apps/transactions/models.py:579 templates/includes/navbar.html:75
#: templates/includes/sidebar.html:114
#: templates/includes/sidebar.html:106
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
@@ -898,12 +898,12 @@ msgstr "Ratenzahlungs-Pläne"
#: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:254
#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:246
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "Automatische Umrechnungskurse"
#: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
#: templates/includes/sidebar.html:234 templates/rules/fragments/list.html:5
#: templates/includes/sidebar.html:226 templates/rules/fragments/list.html:5
#: templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Datei auswählen"
#: apps/import_app/forms.py:61
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:240
#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Import"
msgstr "Import"
@@ -1568,12 +1568,12 @@ msgstr "Keine Kategorie"
msgid "No description"
msgstr "Keine Beschreibung"
#: apps/transactions/models.py:510 templates/includes/sidebar.html:67
#: apps/transactions/models.py:510 templates/includes/sidebar.html:59
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"
#: apps/transactions/models.py:511 apps/users/models.py:464
#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:61
#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:53
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid "Quick Transaction"
msgstr "Schnelle Transaktion"
#: apps/transactions/models.py:1035 templates/includes/navbar.html:73
#: templates/includes/sidebar.html:108
#: templates/includes/sidebar.html:100
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
msgid "Quick Transactions"
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgid "All Transactions"
msgstr "Alle Transaktionen"
#: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
#: templates/includes/sidebar.html:73
#: templates/includes/sidebar.html:65
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgid "Pick a month"
msgstr "Monat auswählen"
#: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
#: templates/includes/sidebar.html:53
#: templates/includes/sidebar.html:45
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
msgstr "Umrechnungskurs bearbeiten"
#: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:93
#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:85
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgid "No services configured"
msgstr "Keine Dienste konfiguriert"
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
#: templates/includes/sidebar.html:247
#: templates/includes/sidebar.html:239
msgid "Export and Restore"
msgstr "Exportieren und Wiederherstellen"
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Navigation umschalten"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:85
#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:77
msgid "Net Worth"
msgstr "Nettovermögen"
@@ -2826,62 +2826,62 @@ msgstr "Nettovermögen"
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:79
#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:71
#: templates/insights/pages/index.html:5
msgid "Insights"
msgstr "Einblicke"
#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:101
#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:93
msgid "Trash Can"
msgstr "Papierkorb"
#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:126
#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:118
msgid "Tools"
msgstr "Tools"
#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:128
#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:120
msgid "Dollar Cost Average Tracker"
msgstr "\"Dollar Cost Average\"-Tracker"
#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:134
#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:126
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
msgid "Unit Price Calculator"
msgstr "Einzelpreis-Rechner"
#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:140
#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:132
#: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
#: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
msgid "Currency Converter"
msgstr "Währungs-Umrechner"
#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:159
#: templates/includes/sidebar.html:171
#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:150
#: templates/includes/sidebar.html:163
msgid "Management"
msgstr "Verwaltung"
#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:232
#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:224
msgid "Automation"
msgstr "Automatisierung"
#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:261
#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:253
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:270
#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:262
msgid "Only use this if you know what you're doing"
msgstr "Nur benutzen, wenn du weißt was du tust"
#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:269
#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:261
msgid "Django Admin"
msgstr "Django Admin"
#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:284
#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:276
msgid "is available"
msgstr ""
#: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
#: templates/includes/sidebar.html:290
#: templates/includes/sidebar.html:282
msgid "Calculator"
msgstr "Rechner"