From d7b7dd28c7c4b02fb9dcf2a5f41d07f665c8d217 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eitchtee <10510126+eitchtee@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 Aug 2025 16:21:44 +0000
Subject: [PATCH] chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
---
 app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 64 +++++++++++++++-----------
 app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po    | 62 ++++++++++++++-----------
 app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 64 +++++++++++++++-----------
 app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 63 ++++++++++++++-----------
 app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 64 +++++++++++++++-----------
 app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po    | 64 +++++++++++++++-----------
 app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 64 +++++++++++++++-----------
 app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po    | 62 ++++++++++++++-----------
 app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po    | 62 ++++++++++++++-----------
 9 files changed, 326 insertions(+), 243 deletions(-)

diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c65b399..bfbac35 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Gruppe Name"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Aktualisierung"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Neuer Saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Kategorie"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
 #: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Tags"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Startwährung"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
@@ -839,14 +839,14 @@ msgstr "Kategorien"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 #: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entitäten"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
@@ -1097,13 +1097,13 @@ msgstr "Bediener"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Referenzdatum"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1133,17 +1133,17 @@ msgstr "Betrag"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Interne Notiz"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr "Interne ID"
 
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "Zielbetrag"
 
 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr "Deaktivieren"
 
@@ -1368,7 +1368,13 @@ msgstr "Kategoriename"
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "Ausgeblendete Kategorien zählen nicht zu deiner Monatsübersicht"
 
-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter transactions"
+msgid "future transactions"
+msgstr "Transaktionen filtern"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen"
 
@@ -1411,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Entität"
 
-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1423,7 +1429,7 @@ msgstr "Entität"
 msgid "Income"
 msgstr "Einnahme"
 
-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1438,7 +1444,7 @@ msgstr "Ausgabe"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Ratenzahlungs-Plan"
 
-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Wiederkehrende Transaktion"
 
@@ -1512,11 +1518,11 @@ msgstr "Regelmäßigkeit"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Ratenzahlungs-Wert"
 
-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Beschreibung zu Transaktionen hinzufügen"
 
-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Notizen zu Transaktionen hinzufügen"
 
@@ -1549,15 +1555,19 @@ msgstr "Regelmäßigkeit"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Wiederholungsintervall"
 
-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Letztes generiertes Datum"
 
-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"
 
-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1566,7 +1576,7 @@ msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Schnelle Transaktion"
 
-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index fad4eac..4e7d05b 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
 #: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -817,14 +817,14 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 #: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
@@ -1073,13 +1073,13 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1109,17 +1109,17 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -1333,7 +1333,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+msgid "future transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr ""
 
@@ -1370,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1382,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1397,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Plan"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1470,11 +1474,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Amount"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr ""
 
@@ -1507,15 +1511,19 @@ msgstr ""
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:727
-msgid "Last Generated Date"
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:730
+msgid "Last Generated Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1524,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 1a3b1a3..63a628a 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Nombre del Grupo"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Actualizar"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nuevo balance"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Categoría"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
 #: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Payment Currency"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Categories"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 #: templates/includes/sidebar.html:174
 #, fuzzy
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid "Entities"
 msgstr "Entities"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
@@ -1204,14 +1204,14 @@ msgstr "Operator"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 #, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Reference Date"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1244,19 +1244,19 @@ msgstr "Amount"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 #, fuzzy
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Internal Note"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 #, fuzzy
 msgid "Internal ID"
 msgstr "Internal ID"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "To Amount"
 
 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 #, fuzzy
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
@@ -1521,7 +1521,13 @@ msgstr "Category name"
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "Muted categories won't count towards your monthly total"
 
-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter transactions"
+msgid "future transactions"
+msgstr "Filtrar transacciones"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 #, fuzzy
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "End date should be after the start date"
@@ -1571,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Entity"
 
-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1584,7 +1590,7 @@ msgstr "Entity"
 msgid "Income"
 msgstr "Income"
 
-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1601,7 +1607,7 @@ msgstr "Expense"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Installment Plan"
 
-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 #, fuzzy
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Recurring Transaction"
@@ -1692,12 +1698,12 @@ msgstr "Recurrence"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Installment Amount"
 
-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 #, fuzzy
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Add description to transactions"
 
-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 #, fuzzy
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Add notes to transactions"
@@ -1738,17 +1744,21 @@ msgstr "Recurrence Type"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Recurrence Interval"
 
-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 #, fuzzy
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Last Generated Date"
 
-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 #, fuzzy
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Last Generated Reference Date"
 
-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1758,7 +1768,7 @@ msgstr "Last Generated Reference Date"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Edit Transaction"
 
-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f5789b6..806121d 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Nom de groupe"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Mise à jour"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nouveau solde"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Catégorie"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
 #: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Balises"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Devise de paiement"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -837,14 +837,14 @@ msgstr "Catégories"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 #: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entités"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
@@ -1095,13 +1095,13 @@ msgstr "Opérateur"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Date de référence"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1131,17 +1131,17 @@ msgstr "Montant"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Note interne"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr "ID interne"
 
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "Montant d'arrivée"
 
 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr "Silencieux"
 
@@ -1361,7 +1361,12 @@ msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr ""
 "Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"
 
-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+msgid "future transactions"
+msgstr "Filter transactions"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "La date de fin doit être ultérieure à la date de début"
 
@@ -1404,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Entité"
 
-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1416,7 +1421,7 @@ msgstr "Entité"
 msgid "Income"
 msgstr "Revenue"
 
-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1431,7 +1436,7 @@ msgstr "Dépense"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Plan d'aménagement"
 
-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Transaction récurrente"
 
@@ -1505,11 +1510,11 @@ msgstr "Récurrence"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Montant d'aménagement"
 
-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Rajouter une description à la transaction"
 
-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Ajouter des notes aux transactions"
 
@@ -1542,15 +1547,19 @@ msgstr "Type de récurrence"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Interval de récurrence"
 
-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Dernière date générée"
 
-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Dernière date de référence générée"
 
-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1559,7 +1568,7 @@ msgstr "Dernière date de référence générée"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Transaction rapide"
 
-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 371fb19..81830ce 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Groepsnaam"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Bijwerken"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nieuw saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Categorie"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
 #: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Labels"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr "Opmerkingen"
 
@@ -838,14 +838,14 @@ msgstr "Categorieën"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 #: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Bedrijven"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
@@ -1096,13 +1096,13 @@ msgstr "Operator"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Referentiedatum"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1132,17 +1132,17 @@ msgstr "Bedrag"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Interne opmerking"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr "Interne ID"
 
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "Naar Bedrag"
 
 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr "Dempen"
 
@@ -1358,7 +1358,13 @@ msgstr "Naam van categorie"
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "Gedempte categorieën worden niet weergegeven in maandoverzichten"
 
-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter transactions"
+msgid "future transactions"
+msgstr "Filter verrichtingen"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
 
@@ -1401,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1413,7 +1419,7 @@ msgstr "Bedrijf"
 msgid "Income"
 msgstr "Ontvangsten Transactie"
 
-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1428,7 +1434,7 @@ msgstr "Uitgave"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Afbetalingsplan"
 
-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Terugkerende verrichting"
 
@@ -1501,11 +1507,11 @@ msgstr "Terugkeerpatroon"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Termijnbedrag"
 
-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Beschrijving toevoegen aan verrichting"
 
-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Notities toevoegen aan verrichting"
 
@@ -1538,15 +1544,19 @@ msgstr "Type Terugkeerpatroon"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Terugkeer Interval"
 
-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
 
-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
 
-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1555,7 +1565,7 @@ msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Snelle verrichting"
 
-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
diff --git a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 274155f..4eeaa37 100644
--- a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Atualizar"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Novo saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
 #: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Tags"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -838,14 +838,14 @@ msgstr "Categorias"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 #: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entidades"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
@@ -1096,13 +1096,13 @@ msgstr "Operador"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Data de Referência"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1132,17 +1132,17 @@ msgstr "Quantia"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Nota Interna"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr "ID Interna"
 
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "Quantia de destino"
 
 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciada"
 
@@ -1360,7 +1360,13 @@ msgstr "Nome da Categoria"
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "As categorias silenciadas não serão contabilizadas em seu total mensal"
 
-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter transactions"
+msgid "future transactions"
+msgstr "Filtrar transações"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Data final deve ser após data inicial"
 
@@ -1402,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Entidade"
 
-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1414,7 +1420,7 @@ msgstr "Entidade"
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"
 
-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1429,7 +1435,7 @@ msgstr "Despesa"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Parcelamento"
 
-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Transação Recorrente"
 
@@ -1502,11 +1508,11 @@ msgstr "Recorrência"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Valor da Parcela"
 
-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Adicionar descrição às transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Adicionar notas às transações"
 
@@ -1539,15 +1545,19 @@ msgstr "Tipo de recorrência"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Intervalo de recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Última data gerada"
 
-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Última data de referência gerada"
 
-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1558,7 +1568,7 @@ msgstr "Última data de referência gerada"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Editar Transação"
 
-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 65dc2f1..ddb63de 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Atualizar"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Novo saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
 #: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Tags"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -836,14 +836,14 @@ msgstr "Categorias"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 #: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entidades"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
@@ -1094,13 +1094,13 @@ msgstr "Operador"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Data de Referência"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1130,17 +1130,17 @@ msgstr "Quantia"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Nota Interna"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr "ID Interna"
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "Quantia de destino"
 
 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciada"
 
@@ -1356,7 +1356,13 @@ msgstr "Nome da Categoria"
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "Categorias silenciadas não apareceram nos sumários mensais"
 
-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter transactions"
+msgid "future transactions"
+msgstr "Filtrar transações"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Data final deve ser após data inicial"
 
@@ -1398,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Entidade"
 
-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1410,7 +1416,7 @@ msgstr "Entidade"
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"
 
-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1425,7 +1431,7 @@ msgstr "Despesa"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Parcelamento"
 
-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Transação Recorrente"
 
@@ -1498,11 +1504,11 @@ msgstr "Recorrência"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Valor da Parcela"
 
-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Adicionar descrição às transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Adicionar notas às transações"
 
@@ -1535,15 +1541,19 @@ msgstr "Tipo de recorrência"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Intervalo de recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Última data gerada"
 
-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Última data de referência gerada"
 
-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1552,7 +1562,7 @@ msgstr "Última data de referência gerada"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Transação Rápida"
 
-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index e227216..bcd809a 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Uppdatera"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
 #: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -818,14 +818,14 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 #: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
@@ -1074,13 +1074,13 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1110,17 +1110,17 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr ""
 
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -1334,7 +1334,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+msgid "future transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr ""
 
@@ -1371,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1383,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1398,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Plan"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1471,11 +1475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Amount"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr ""
 
@@ -1508,15 +1512,19 @@ msgstr ""
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:727
-msgid "Last Generated Date"
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:730
+msgid "Last Generated Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1525,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 0bb9b7a..6f31c42 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Назва групи"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Оновлення"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Оновлення"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Новий баланс"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Категорія"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
 #: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Мітки"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -833,14 +833,14 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 #: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
@@ -1089,13 +1089,13 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1125,17 +1125,17 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr ""
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -1349,7 +1349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+msgid "future transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr ""
 
@@ -1386,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1398,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1413,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Plan"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1486,11 +1490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Amount"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr ""
 
@@ -1523,15 +1527,19 @@ msgstr ""
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:727
-msgid "Last Generated Date"
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:730
+msgid "Last Generated Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1540,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11