mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-05-20 14:47:12 +02:00
locale: update locales
This commit is contained in:
Herculino Trotta
+253
-185
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-16 13:04-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-19 13:44-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 06:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dimitri@fam-decrock.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr "Groepsnaam"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:45 apps/rules/forms.py:87
|
||||
#: apps/rules/forms.py:359 apps/transactions/forms.py:190
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:257 apps/transactions/forms.py:581
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:624 apps/transactions/forms.py:656
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:691 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/rules/forms.py:359 apps/transactions/forms.py:191
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:258 apps/transactions/forms.py:582
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:625 apps/transactions/forms.py:657
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:692 apps/transactions/forms.py:828
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
@@ -39,10 +39,10 @@ msgstr "Bijwerken"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:53 apps/rules/forms.py:95 apps/rules/forms.py:367
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174 apps/transactions/forms.py:199
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:589 apps/transactions/forms.py:632
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:664 apps/transactions/forms.py:699
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:835
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:176 apps/transactions/forms.py:200
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:633
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:665 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -70,21 +70,22 @@ msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Nieuw saldo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:119 apps/dca/forms.py:85 apps/dca/forms.py:92
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:183
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:183
|
||||
#: apps/rules/models.py:32 apps/rules/models.py:280
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:39 apps/transactions/forms.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:298 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:723 apps/transactions/models.py:203
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:39 apps/transactions/forms.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:724 apps/transactions/models.py:203
|
||||
#: apps/transactions/models.py:378 apps/transactions/models.py:558
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:126 apps/dca/forms.py:101 apps/dca/forms.py:109
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:33
|
||||
#: apps/rules/models.py:284 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:47 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:471
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:716 apps/transactions/models.py:209
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:47 apps/transactions/forms.py:308
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:316 apps/transactions/forms.py:472
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/models.py:209
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:562
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/tags/pages/index.html:4
|
||||
@@ -159,13 +160,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:59 apps/rules/forms.py:160 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/models.py:24 apps/rules/models.py:236
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:463
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:708 apps/transactions/models.py:176
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:464
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:709 apps/transactions/models.py:176
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:540
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:60 apps/transactions/filters.py:53
|
||||
#: apps/accounts/models.py:60 apps/export_app/forms.py:14
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:124 apps/transactions/filters.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:114
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:116
|
||||
@@ -337,12 +339,12 @@ msgstr "Info"
|
||||
msgid "Cache cleared successfully"
|
||||
msgstr "Categorie succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/common/widgets/datepicker.py:47 apps/common/widgets/datepicker.py:186
|
||||
#: apps/common/widgets/datepicker.py:244
|
||||
#: apps/common/widgets/datepicker.py:53 apps/common/widgets/datepicker.py:206
|
||||
#: apps/common/widgets/datepicker.py:264
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#: apps/common/widgets/datepicker.py:123
|
||||
#: apps/common/widgets/datepicker.py:139
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
@@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "Achtervoegsel"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:156 apps/rules/forms.py:163
|
||||
#: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/models.py:27 apps/rules/models.py:248
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:319
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:320
|
||||
#: apps/transactions/models.py:186
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -391,7 +393,8 @@ msgstr "Munteenheids Naam"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Cijfers na de komma"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:40 apps/transactions/filters.py:60
|
||||
#: apps/currencies/models.py:40 apps/export_app/forms.py:20
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:125 apps/transactions/filters.py:60
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:122
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:124
|
||||
@@ -421,7 +424,8 @@ msgstr "Wisselkoers"
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Datum en Tijd"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/export_app/forms.py:62
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:137 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:126
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -583,11 +587,11 @@ msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Verwijderde verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:266
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Van rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Naar rekening"
|
||||
|
||||
@@ -614,7 +618,7 @@ msgstr "Bewerk verrichting"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:294 apps/transactions/forms.py:413
|
||||
#: apps/dca/forms.py:294 apps/transactions/forms.py:414
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +638,7 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:27 apps/dca/models.py:179 apps/rules/forms.py:167
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:31 apps/rules/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:333 apps/transactions/models.py:199
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/models.py:199
|
||||
#: apps/transactions/models.py:387 apps/transactions/models.py:568
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
@@ -643,7 +647,7 @@ msgstr "Opmerkingen"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr "DCA Strategie"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:33
|
||||
#: apps/dca/models.py:33 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr "DCA Strategieën"
|
||||
|
||||
@@ -663,7 +667,7 @@ msgstr "Ontvangen bedrag"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr "DCA Instap"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:185
|
||||
#: apps/dca/models.py:185 apps/export_app/forms.py:146
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr "DCA Idems"
|
||||
|
||||
@@ -691,6 +695,121 @@ msgstr "Item succesvol bijgewerkt"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Item succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:26 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 templates/includes/navbar.html:57
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:104
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:5
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:106
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:44 apps/export_app/forms.py:128
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:81
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:55 apps/transactions/forms.py:487
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:732 apps/transactions/models.py:161
|
||||
#: apps/transactions/models.py:214 apps/transactions/models.py:383
|
||||
#: apps/transactions/models.py:565 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:592 templates/includes/navbar.html:74
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:391 templates/includes/navbar.html:72
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplannen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:68 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:138
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Automatische Wisselkoersen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:74 templates/includes/navbar.html:132
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regels"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80 templates/cotton/transaction/item.html:56
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:5
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Profielen importeren"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:112 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Importeer"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:121
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:122
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:16
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Verrichtingsregels"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/rules/models.py:53
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "Bewerk verrichtingsregel actie"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/rules/models.py:290
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Bewerk of maak verrichtingsregel acties"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:176 templates/cotton/transaction/item.html:158
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:24
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstel"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:187
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:169
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tag updated successfully"
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "Label succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:49
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr "Selecteer een bestand"
|
||||
@@ -765,33 +884,49 @@ msgstr "Importrun met succes in de wachtrij geplaatst"
|
||||
msgid "Run deleted successfully"
|
||||
msgstr "Run met succes verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:44
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:93 apps/transactions/models.py:170
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:54
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:55
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:48
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:97
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:60
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:61
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:103
|
||||
msgid "Expenses"
|
||||
msgstr "Uitgaven"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/utils/sankey.py:36 apps/insights/utils/sankey.py:167
|
||||
#: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
|
||||
#: apps/insights/utils/sankey.py:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Categories"
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:70
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:153
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:10
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:14
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:60
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:60
|
||||
msgid "Current Income"
|
||||
msgstr "Huidige inkomsten"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:74
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:157
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:24
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:28
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:66
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:66
|
||||
msgid "Current Expenses"
|
||||
msgstr "Huidige uitgaven"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:78
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:161
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:3
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:7
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:72
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:72
|
||||
msgid "Projected Income"
|
||||
msgstr "Verwachte inkomsten"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:82
|
||||
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:165
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:17
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:21
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:78
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:78
|
||||
msgid "Projected Expenses"
|
||||
msgstr "Verwachte uitgaven"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/utils/sankey.py:133 apps/insights/utils/sankey.py:134
|
||||
#: apps/insights/utils/sankey.py:263 apps/insights/utils/sankey.py:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -815,7 +950,7 @@ msgstr "Als..."
|
||||
msgid "Set field"
|
||||
msgstr "Veld instellen"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:65 templates/insights/fragments/sankey.html:90
|
||||
#: apps/rules/forms.py:65 templates/insights/fragments/sankey.html:94
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Naar"
|
||||
|
||||
@@ -847,8 +982,8 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Betaald"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:164 apps/rules/forms.py:177 apps/rules/models.py:28
|
||||
#: apps/rules/models.py:252 apps/transactions/forms.py:66
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:492
|
||||
#: apps/rules/models.py:252 apps/transactions/forms.py:67
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:493
|
||||
#: apps/transactions/models.py:187 apps/transactions/models.py:361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:570
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
@@ -856,13 +991,13 @@ msgstr "Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:165 apps/rules/forms.py:178 apps/rules/models.py:29
|
||||
#: apps/rules/models.py:256 apps/transactions/models.py:192
|
||||
#: apps/transactions/models.py:551 templates/insights/fragments/sankey.html:91
|
||||
#: apps/transactions/models.py:551 templates/insights/fragments/sankey.html:95
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179 apps/rules/models.py:11
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:260
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:325 apps/transactions/models.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:326 apps/transactions/models.py:197
|
||||
#: apps/transactions/models.py:345 apps/transactions/models.py:554
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
@@ -877,16 +1012,6 @@ msgstr "Interne opmerking"
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:81
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:55 apps/transactions/forms.py:486
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:731 apps/transactions/models.py:161
|
||||
#: apps/transactions/models.py:214 apps/transactions/models.py:383
|
||||
#: apps/transactions/models.py:565 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:199
|
||||
msgid "Search Criteria"
|
||||
msgstr "Zoek Vereisten"
|
||||
@@ -903,10 +1028,6 @@ msgstr "Trigger"
|
||||
msgid "Transaction rule"
|
||||
msgstr "Verrichtingsregel"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/models.py:16
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Verrichtingsregels"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/models.py:40 apps/rules/models.py:78
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regel"
|
||||
@@ -919,10 +1040,6 @@ msgstr "Veld"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/models.py:53
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "Bewerk verrichtingsregel actie"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/models.py:54
|
||||
msgid "Edit transaction actions"
|
||||
msgstr "Bewerk verrichtingsregel acties"
|
||||
@@ -980,10 +1097,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update or create transaction action"
|
||||
msgstr "Bewerk of maak verrichtingsregel actie"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/models.py:290
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Bewerk of maak verrichtingsregel acties"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/views.py:52
|
||||
msgid "Rule deactivated successfully"
|
||||
msgstr "Regel succesvol uitgeschakeld"
|
||||
@@ -1039,11 +1152,6 @@ msgstr "Inhoud"
|
||||
msgid "Transaction Type"
|
||||
msgstr "Soort transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:106
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:91
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr "Datum vanaf"
|
||||
@@ -1064,40 +1172,40 @@ msgstr "Minimum bedrag"
|
||||
msgid "Amount max"
|
||||
msgstr "Maximaal bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:158
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:160
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Meer"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:278
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:279
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Van Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:283
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:284
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:398
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:399
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Overschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:611
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Labelnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:643
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Naam van bedrijf"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Naam van categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:676
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677
|
||||
msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
|
||||
msgstr "Gedempte categorieën tellen niet mee voor je maandtotaal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:846
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
|
||||
|
||||
@@ -1144,6 +1252,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:170
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:171
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
@@ -1173,14 +1291,6 @@ msgstr "Verwijderd Op"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 templates/includes/navbar.html:57
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:104
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:5
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 templates/tags/fragments/table.html:53
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Geen labels"
|
||||
@@ -1242,12 +1352,6 @@ msgstr "Terugkeerpatroon"
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Termijnbedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:391 templates/includes/navbar.html:72
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplannen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:533
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "dag(en)"
|
||||
@@ -1285,12 +1389,6 @@ msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:592 templates/includes/navbar.html:74
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/validators.py:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s has too many decimal places. Maximum is 30."
|
||||
@@ -1819,20 +1917,11 @@ msgstr "Zoeken"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteer"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:56
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:137
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliceren"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:158
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstel"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/ui/account_card.html:15
|
||||
#: templates/cotton/ui/currency_card.html:10
|
||||
msgid "projected income"
|
||||
@@ -1936,26 +2025,6 @@ msgstr "Minimaal"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Rekenen"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:3
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:7
|
||||
msgid "Projected Income"
|
||||
msgstr "Verwachte inkomsten"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:10
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:14
|
||||
msgid "Current Income"
|
||||
msgstr "Huidige inkomsten"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:17
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:21
|
||||
msgid "Projected Expenses"
|
||||
msgstr "Verwachte uitgaven"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:24
|
||||
#: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:28
|
||||
msgid "Current Expenses"
|
||||
msgstr "Huidige uitgaven"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:25
|
||||
msgid "Installment"
|
||||
msgstr "Afbetaling"
|
||||
@@ -2156,12 +2225,6 @@ msgstr "Geen wisselkoersen"
|
||||
msgid "Page navigation"
|
||||
msgstr "Paginanavigatie"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:136
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Automatische Wisselkoersen"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:21
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr "Alles Ophalen"
|
||||
@@ -2190,6 +2253,10 @@ msgstr "rekeningen"
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Geen diensten ingesteld"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:136
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/add.html:6
|
||||
msgid "Add new import profile"
|
||||
msgstr "Nieuw importprofiel toevoegen"
|
||||
@@ -2202,11 +2269,6 @@ msgstr "Een bericht van de auteur"
|
||||
msgid "Edit import profile"
|
||||
msgstr "Importprofiel bewerken"
|
||||
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:5
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Profielen importeren"
|
||||
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:17
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nieuw"
|
||||
@@ -2332,20 +2394,15 @@ msgstr "Beheer"
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr "Automatisatie"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:132 templates/rules/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regels"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:146
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:148
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr "Gebruik dit alleen als je weet wat je doet"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:147
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:149
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr "Django Beheerder"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:156
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:158
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "Rekenmachine"
|
||||
|
||||
@@ -2379,65 +2436,78 @@ msgstr "Annuleer"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bevestig"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/index.html:13
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:99
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:91
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_currency_summary.html:13
|
||||
#: templates/transactions/fragments/all_account_summary.html:14
|
||||
#: templates/transactions/fragments/all_currency_summary.html:13
|
||||
#: templates/transactions/fragments/summary.html:27
|
||||
#: templates/transactions/fragments/summary.html:42
|
||||
#: templates/yearly_overview/fragments/account_data.html:12
|
||||
#: templates/yearly_overview/fragments/currency_data.html:12
|
||||
msgid "No information to display"
|
||||
msgstr "Geen informatie om weer te geven"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/index.html:14
|
||||
msgid "Income/Expense by Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/index.html:25
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_explorer/index.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Currency"
|
||||
msgid "Income/Expense by Currency"
|
||||
msgstr "Eenheid Wisselgeld"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:89
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:93
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:92
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:96
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:33
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Monthly"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maandelijks"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:36
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:38
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:61
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:63
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jaar"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:39
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unchanged"
|
||||
msgid "Month Range"
|
||||
msgstr "Ongewijzigd"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:42
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:48
|
||||
msgid "Year Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:45
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Date and Time"
|
||||
msgid "Date Range"
|
||||
msgstr "Datum en Tijd"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:74
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account"
|
||||
msgid "Account Flow"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:81
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Currency Code"
|
||||
msgid "Currency Flow"
|
||||
msgstr "Munteenheids Code"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:88
|
||||
#: templates/insights/pages/index.html:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Category name"
|
||||
msgid "Category Explorer"
|
||||
@@ -2512,17 +2582,6 @@ msgstr "Artikel"
|
||||
msgid "No transactions this month"
|
||||
msgstr "Geen verrichtingen deze maand"
|
||||
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_currency_summary.html:13
|
||||
#: templates/transactions/fragments/all_account_summary.html:14
|
||||
#: templates/transactions/fragments/all_currency_summary.html:13
|
||||
#: templates/transactions/fragments/summary.html:27
|
||||
#: templates/transactions/fragments/summary.html:42
|
||||
#: templates/yearly_overview/fragments/account_data.html:12
|
||||
#: templates/yearly_overview/fragments/currency_data.html:12
|
||||
msgid "No information to display"
|
||||
msgstr "Geen informatie om weer te geven"
|
||||
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:6
|
||||
msgid "Daily Spending Allowance"
|
||||
msgstr "Dagelijks Toegestane Besteding"
|
||||
@@ -2543,6 +2602,10 @@ msgstr "actueel"
|
||||
msgid "projected"
|
||||
msgstr "verwacht"
|
||||
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:103
|
||||
msgid "Expenses"
|
||||
msgstr "Uitgaven"
|
||||
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
@@ -2812,6 +2875,11 @@ msgstr "Bedragen tonen"
|
||||
msgid "Yearly Overview"
|
||||
msgstr "Jaaroverzicht"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Installment Plans"
|
||||
#~ msgid "Installment Planss"
|
||||
#~ msgstr "Afbetalingsplannen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Start Date"
|
||||
#~ msgid "Search Date"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user