diff --git a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 7d7f66b..ebeac49 100644
--- a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-08 12:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-11 21:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Phillip Maizza <phillipmaizza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/it/>\n"
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Transazione aggiornata con successo"
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
-msgstr[0] "%(count)s transazioni aggiornate correttamente"
+msgstr[0] "%(count)s transazione aggiornata correttamente"
 msgstr[1] "%(count)s transazioni aggiornate correttamente"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:270
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Modifica tasso di cambio"
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
-msgstr "Tutto"
+msgstr "Tutte"
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:11
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Usalo solo se sai cosa stai facendo"
 
 #: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:269
 msgid "Django Admin"
-msgstr "Django Admin"
+msgstr "Amministrazione Django"
 
 #: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:284
 msgid "is available"