diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index be5df5e..833099b 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-15 04:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-15 01:38-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 04:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 01:41-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -943,7 +943,6 @@ msgid "Yearly by account"
 msgstr "Anual por conta"
 
 #: apps/users/models.py:29 templates/includes/navbar.html:39
-#: templates/net_worth/net_worth.html:9
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Patrimônio"
 
@@ -1630,6 +1629,14 @@ msgstr "Mais antigas primeiro"
 msgid "Newest first"
 msgstr "Mais novas primeiro"
 
+#: templates/net_worth/net_worth.html:9
+msgid "Current Net Worth"
+msgstr "Patrimônio Atual"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:9
+msgid "Projected Net Worth"
+msgstr "Patrimônio Previsto"
+
 #: templates/net_worth/net_worth.html:25
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"