diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 63a032e..88d705e 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-13 19:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-25 05:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-14 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/nl/>\n"
@@ -2384,31 +2384,23 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Alles deselecteren"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
 msgid "Invert election"
-msgstr "Beschrijving"
+msgstr "Electie omkeren"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure?"
 msgid " Are you sure?"
-msgstr "Weet je het zeker?"
+msgstr " Weet je het zeker?"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
-#, fuzzy
-#| msgid "You won't be able to revert this!"
 msgid " You won't be able to revert this!"
-msgstr "Je kunt dit niet meer terugdraaien!"
+msgstr " Je kunt dit niet meer terugdraaien!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Yes, delete them!"
 msgid " Yes, delete them!"
-msgstr "Ja, verwijder ze!"
+msgstr " Ja, verwijder ze!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:103
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:118
@@ -2424,10 +2416,8 @@ msgstr "Ja, verwijder ze!"
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#, fuzzy
-#| msgid "copied!"
 msgid " copied!"
-msgstr "gekopieerd!"
+msgstr " gekopieerd!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
@@ -2480,7 +2470,7 @@ msgstr "Saldo"
 
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
 msgid "Invert selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selectie omkeren"
 
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"