diff --git a/app/templates/account_groups/pages/list.html b/app/templates/account_groups/pages/list.html
index d4ddb01..ffba113 100644
--- a/app/templates/account_groups/pages/list.html
+++ b/app/templates/account_groups/pages/list.html
@@ -37,8 +37,7 @@
data-bs-toggle="tooltip"
data-bs-title="{% translate "Edit" %}"
hx-get="{% url 'account_group_edit' pk=account_group.id %}"
- hx-target="#generic-offcanvas"
- _="install tooltip">
+ hx-target="#generic-offcanvas">
+ hx-target="#generic-offcanvas">
+ hx-target="#generic-offcanvas">
+ hx-target="#generic-offcanvas">
+ data-bs-title="{{ content }}">
{% endspaceless %}
diff --git a/app/templates/includes/navbar.html b/app/templates/includes/navbar.html
index 8bc52dd..ae127c3 100644
--- a/app/templates/includes/navbar.html
+++ b/app/templates/includes/navbar.html
@@ -54,8 +54,7 @@
hx-boost="false"
data-bs-placement="right"
data-bs-toggle="tooltip"
- data-bs-title="{% translate "Only use this if you know what you're doing" %}"
- _="install tooltip">
+ data-bs-title="{% translate "Only use this if you know what you're doing" %}">
{% translate 'Django Admin' %}
diff --git a/app/templates/monthly_overview/fragments/list.html b/app/templates/monthly_overview/fragments/list.html
index 965f5b3..a4bb965 100644
--- a/app/templates/monthly_overview/fragments/list.html
+++ b/app/templates/monthly_overview/fragments/list.html
@@ -50,7 +50,6 @@