chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
2025-08-19 17:03:42 +00:00
committed by github-actions[bot]
parent 5b27dea07c
commit 9bfbe54ed5
9 changed files with 306 additions and 225 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 06:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
"Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Cuenta"
#: templates/includes/sidebar.html:182
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
#: templates/transactions/fragments/summary.html:12
#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
#: templates/transactions/pages/transactions.html:137
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
@@ -488,8 +488,10 @@ msgstr "Remover"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:215
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:227
#: templates/transactions/pages/transactions.html:89
#: templates/transactions/pages/transactions.html:101
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
@@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "Cantidad de decimales"
#: templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
#: templates/transactions/fragments/summary.html:8
#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
#: templates/transactions/pages/transactions.html:124
msgid "Currencies"
msgstr "Monedas"
@@ -2067,8 +2069,10 @@ msgid "This account is deactivated"
msgstr "This account is deactivated"
#: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:140
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:186
#: templates/transactions/pages/transactions.html:14
#: templates/transactions/pages/transactions.html:60
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Default"
@@ -2568,7 +2572,8 @@ msgstr "Close"
#: templates/cotton/config/search.html:6
#: templates/import_app/fragments/profiles/list_presets.html:13
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:177
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:160
#: templates/transactions/pages/transactions.html:34
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Search"
@@ -2833,7 +2838,7 @@ msgstr "No entries for this DCA"
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:125
#: templates/monthly_overview/fragments/list.html:47
#: templates/transactions/fragments/list_all.html:40
#: templates/transactions/fragments/list_all.html:47
#, fuzzy
msgid "Try adding one"
msgstr "Try adding one"
@@ -2986,7 +2991,7 @@ msgstr "No exchange rates"
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:58
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:58
#: templates/transactions/fragments/list_all.html:47
#: templates/transactions/fragments/list_all.html:54
#, fuzzy
msgid "Page navigation"
msgstr "Page navigation"
@@ -3584,26 +3589,30 @@ msgstr "Distribución"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
msgid "Filter transactions"
msgstr "Filtrar transacciones"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:141
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:195
#: templates/transactions/pages/transactions.html:15
#: templates/transactions/pages/transactions.html:69
msgid "Oldest first"
msgstr "Lo más antiguo primero"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:204
#: templates/transactions/pages/transactions.html:16
#: templates/transactions/pages/transactions.html:78
msgid "Newest first"
msgstr "Lo más nuevo primero"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:151
#: templates/transactions/pages/transactions.html:25
msgid "Filter transactions"
msgstr "Filtrar transacciones"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:176
#: templates/transactions/pages/transactions.html:50
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
#: templates/net_worth/net_worth.html:40
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
msgid "By currency"
@@ -3833,7 +3842,7 @@ msgstr "Editing"
msgid "transactions"
msgstr "transactions"
#: templates/transactions/fragments/list_all.html:39
#: templates/transactions/fragments/list_all.html:46
#, fuzzy
msgid "No transactions found"
msgstr "No transactions found"