mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-05-19 14:17:17 +02:00
chore(locale): update translation files
[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
committed by
github-actions[bot]
github-actions[bot]
parent
9cd7337153
commit
873b0baed7
+220
-157
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-15 18:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 05:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-01 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -27,11 +27,12 @@ msgstr "Groepsnaam"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:203
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:281 apps/transactions/forms.py:641
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:684 apps/transactions/forms.py:716
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:751 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/users/forms.py:210 apps/users/forms.py:372
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:776 apps/transactions/forms.py:819
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:851 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1038 apps/users/forms.py:210
|
||||
#: apps/users/forms.py:372
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
@@ -40,11 +41,12 @@ msgstr "Bijwerken"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:649 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:724 apps/transactions/forms.py:759
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/users/forms.py:218
|
||||
#: apps/users/forms.py:380 templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:784
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/forms.py:859
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:894 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/users/forms.py:218 apps/users/forms.py:380
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -57,6 +59,7 @@ msgstr "Bijwerken"
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:10
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:162
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/tags/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
@@ -74,10 +77,11 @@ msgstr "Nieuw saldo"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:121 apps/dca/forms.py:85 apps/dca/forms.py:92
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:41 apps/transactions/forms.py:315
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:522
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:783 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:495 apps/transactions/models.py:695
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:657 apps/transactions/forms.py:918
|
||||
#: apps/transactions/models.py:317 apps/transactions/models.py:500
|
||||
#: apps/transactions/models.py:700 apps/transactions/models.py:936
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -87,11 +91,12 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:44 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:49 apps/transactions/forms.py:331
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:339 apps/transactions/forms.py:515
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:776 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:699
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:108
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:650 apps/transactions/forms.py:911
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:502
|
||||
#: apps/transactions/models.py:704 apps/transactions/models.py:942
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:110
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
@@ -99,8 +104,8 @@ msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:205 apps/transactions/models.py:230
|
||||
#: apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
|
||||
#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:905
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:25
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:25
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:16
|
||||
@@ -109,6 +114,7 @@ msgstr "Labels"
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:36
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:16
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:13
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:26
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:16
|
||||
@@ -122,7 +128,7 @@ msgstr "Accountgroep"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/account_groups/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:118
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:120
|
||||
msgid "Account Groups"
|
||||
msgstr "Accountgroepen"
|
||||
|
||||
@@ -166,17 +172,18 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:507
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:768 apps/transactions/models.py:285
|
||||
#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:642 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:682 apps/transactions/models.py:911
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:114
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:116
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:116
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:118
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
|
||||
#: templates/transactions/fragments/summary.html:12
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
|
||||
@@ -465,8 +472,8 @@ msgstr "Achtervoegsel"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:65 apps/transactions/forms.py:343
|
||||
#: apps/transactions/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -488,8 +495,8 @@ msgstr "Cijfers na de komma"
|
||||
#: apps/currencies/models.py:40 apps/export_app/forms.py:26
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:122
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:124
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:124
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:126
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
|
||||
#: templates/transactions/fragments/summary.html:8
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
|
||||
@@ -519,7 +526,7 @@ msgstr "Datum en Tijd"
|
||||
#: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:126
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:128
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Wisselkoersen"
|
||||
|
||||
@@ -547,8 +554,8 @@ msgstr "Dienstnaam"
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Soort Dienst"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:209
|
||||
#: apps/transactions/models.py:233 apps/transactions/models.py:257
|
||||
#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:214
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:262
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21
|
||||
@@ -677,11 +684,11 @@ msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Maak verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:290
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Van rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:295
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Naar rekening"
|
||||
|
||||
@@ -707,7 +714,7 @@ msgstr "Koppel verrichting"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Je moet een account opgeven."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:592
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
|
||||
|
||||
@@ -726,8 +733,9 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:359 apps/transactions/models.py:308
|
||||
#: apps/transactions/models.py:504 apps/transactions/models.py:705
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:509 apps/transactions/models.py:710
|
||||
#: apps/transactions/models.py:932
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
|
||||
@@ -784,14 +792,14 @@ msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Item succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:147 templates/users/fragments/list.html:6
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:149 templates/users/fragments/list.html:6
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 templates/includes/navbar.html:57
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:374 templates/includes/navbar.html:57
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:106
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:5
|
||||
@@ -800,30 +808,31 @@ msgstr "Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:106
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:108
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:57 apps/transactions/forms.py:530
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:791 apps/transactions/models.py:268
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:500
|
||||
#: apps/transactions/models.py:702 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:665 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:505 apps/transactions/models.py:707
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:112
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
|
||||
#: apps/transactions/models.py:739 templates/includes/navbar.html:74
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744 templates/includes/navbar.html:76
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518 templates/includes/navbar.html:72
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523 templates/includes/navbar.html:74
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -832,16 +841,16 @@ msgstr "Afbetalingsplannen"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:140
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:142
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Automatische Wisselkoersen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:132
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:134
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regels"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/cotton/transaction/item.html:56
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/cotton/transaction/item.html:57
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr "DCA"
|
||||
|
||||
@@ -876,7 +885,7 @@ msgstr "Bewerk verrichtingsactie"
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Bewerk of maak verrichtingsregel acties"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:158
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:159
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:24
|
||||
@@ -908,7 +917,7 @@ msgstr "Selecteer een bestand"
|
||||
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:61
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:134
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:136
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importeer"
|
||||
|
||||
@@ -1062,48 +1071,52 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
|
||||
#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:460 apps/transactions/models.py:683
|
||||
#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
|
||||
#: apps/transactions/models.py:465 apps/transactions/models.py:688
|
||||
#: apps/transactions/models.py:918
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
|
||||
#: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
|
||||
#: apps/transactions/models.py:294 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:920
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:22
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Betaald"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/models.py:296 apps/transactions/models.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:707
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:671
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:483
|
||||
#: apps/transactions/models.py:712
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688 templates/insights/fragments/sankey.html:95
|
||||
#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:693 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:95
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:462 apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:467 apps/transactions/models.py:696
|
||||
#: apps/transactions/models.py:930
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:350 apps/transactions/models.py:952
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Interne opmerking"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:954
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
@@ -1231,8 +1244,8 @@ msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol bijgewerkt"
|
||||
msgid "Update or Create Transaction action deleted successfully"
|
||||
msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31 templates/includes/navbar.html:46
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:22
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:46
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
|
||||
@@ -1267,57 +1280,57 @@ msgstr "Minimum bedrag"
|
||||
msgid "Amount max"
|
||||
msgstr "Maximaal bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:172
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:173
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Meer"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:217
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr "Opslaan en vergelijkbaar toevoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:221
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:222
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Opslaan en een andere toevoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:302
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Van Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:559
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Overschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:670
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:805
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Labelnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:702
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Naam van bedrijf"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:734
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:869
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Naam van categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:871
|
||||
msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
|
||||
msgstr "Gedempte categorieën tellen niet mee voor je maandtotaal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:922
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:206
|
||||
#: apps/transactions/models.py:211
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Dempen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1325,26 +1338,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde categorieën kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe transacties"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:219
|
||||
#: apps/transactions/models.py:224
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Transactie categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:220
|
||||
#: apps/transactions/models.py:225
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Transactie categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:235
|
||||
#: apps/transactions/models.py:240
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde labels kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:243 apps/transactions/models.py:244
|
||||
#: apps/transactions/models.py:248 apps/transactions/models.py:249
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Verrichting Labels"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:259
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1352,11 +1365,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde bedrijven kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/models.py:272
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:898
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1368,7 +1381,7 @@ msgstr "Bedrijf"
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:899
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1379,128 +1392,142 @@ msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Uitgave"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:334 apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:522
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplan"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:343 apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:348 apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Terugkerende verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:356
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:361
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr "Verwijderd Op"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:373
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:440 templates/tags/fragments/table.html:71
|
||||
#: apps/transactions/models.py:445 templates/tags/fragments/table.html:71
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Geen labels"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:441
|
||||
#: apps/transactions/models.py:446
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Geen categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:443
|
||||
#: apps/transactions/models.py:448
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Geen Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:449
|
||||
#: apps/transactions/models.py:454
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Jaarlijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:450 apps/users/models.py:26
|
||||
#: apps/transactions/models.py:455 apps/users/models.py:26
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:26
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Maandelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:451
|
||||
#: apps/transactions/models.py:456
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Wekelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:457
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dagelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:465
|
||||
#: apps/transactions/models.py:470
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Aantal aflossingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:470
|
||||
#: apps/transactions/models.py:475
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Begin afbetaling"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:471
|
||||
#: apps/transactions/models.py:476
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "Het nummer van de aflevering om mee te beginnen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:476 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:481 apps/transactions/models.py:716
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:480 apps/transactions/models.py:712
|
||||
#: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:717
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Einddatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:485
|
||||
#: apps/transactions/models.py:490
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Terugkeerpatroon"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:493
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Termijnbedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:507 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:512 apps/transactions/models.py:733
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Beschrijving toevoegen aan verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:731
|
||||
#: apps/transactions/models.py:515 apps/transactions/models.py:736
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Notities toevoegen aan verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "dag(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:671
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "we(e)k(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "maand(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:673
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "ja(a)r(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Gepauzeerd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:714
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Type Terugkeerpatroon"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:717
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Terugkeer Interval"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
#: apps/transactions/models.py:726
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:964 templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Transaction"
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Bewerk verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:965 templates/includes/navbar.html:72
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transactions"
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
msgstr "Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/validators.py:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s has too many decimal places. Maximum is 30."
|
||||
@@ -1586,6 +1613,26 @@ msgstr "Afbetalingsplan succesvol vernieuwd"
|
||||
msgid "Installment Plan deleted successfully"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplan succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:45 apps/users/views.py:152
|
||||
msgid "Item added successfully"
|
||||
msgstr "Item succesvol toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:73 apps/users/views.py:184
|
||||
msgid "Item updated successfully"
|
||||
msgstr "Item succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rule deleted successfully"
|
||||
msgid "Item deleted successfully"
|
||||
msgstr "Regel succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:145
|
||||
#: apps/transactions/views/transactions.py:52
|
||||
#: apps/transactions/views/transactions.py:148
|
||||
msgid "Transaction added successfully"
|
||||
msgstr "Verrichting succesvol toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/recurring_transactions.py:112
|
||||
msgid "Recurring Transaction added successfully"
|
||||
msgstr "Terugkerende Verrichting succesvol toegevoegd"
|
||||
@@ -1622,11 +1669,6 @@ msgstr "Label succesvol bijgewerkt"
|
||||
msgid "Tag deleted successfully"
|
||||
msgstr "Label succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/transactions.py:52
|
||||
#: apps/transactions/views/transactions.py:148
|
||||
msgid "Transaction added successfully"
|
||||
msgstr "Verrichting succesvol toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/transactions.py:182
|
||||
msgid "Transaction updated successfully"
|
||||
msgstr "Verrichting succesvol bijgewerkt"
|
||||
@@ -1839,14 +1881,6 @@ msgstr "De geluiden worden nu afgespeeld"
|
||||
msgid "Your settings have been updated"
|
||||
msgstr "Jouw instellingen zijn bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:152
|
||||
msgid "Item added successfully"
|
||||
msgstr "Item succesvol toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:184
|
||||
msgid "Item updated successfully"
|
||||
msgstr "Item succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/add.html:5
|
||||
msgid "Add account group"
|
||||
msgstr "Rekeningsgroep toevoegen"
|
||||
@@ -1866,6 +1900,7 @@ msgstr "Rekeningsgroep bewerken"
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:19
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:44
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:23
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:23
|
||||
@@ -1876,7 +1911,7 @@ msgstr "Acties"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:36
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:41
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:130
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:131
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
|
||||
@@ -1887,6 +1922,7 @@ msgstr "Acties"
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:23
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:48
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:27
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:23
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:47
|
||||
@@ -1899,8 +1935,8 @@ msgstr "Bewerken"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:43
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:36
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:145
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:164
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:146
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:165
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -1914,6 +1950,7 @@ msgstr "Bewerken"
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:18
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:91
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:55
|
||||
@@ -1925,8 +1962,8 @@ msgstr "Verwijderen"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:47
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:52
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:41
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:149
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:168
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:150
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:169
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:48
|
||||
@@ -1940,6 +1977,7 @@ msgstr "Verwijderen"
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:106
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:48
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:60
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:53
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:67
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:82
|
||||
@@ -1954,8 +1992,8 @@ msgstr "Weet je het zeker?"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:53
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:42
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:150
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:169
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:151
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:170
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:49
|
||||
@@ -1976,8 +2014,8 @@ msgstr "Je kunt dit niet meer terugdraaien!"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:49
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:43
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:151
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:170
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:152
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:171
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:50
|
||||
@@ -1988,6 +2026,7 @@ msgstr "Je kunt dit niet meer terugdraaien!"
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:75
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:108
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:62
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:98
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:61
|
||||
@@ -2137,7 +2176,7 @@ msgstr "Zoeken"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteer"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:137
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:138
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliceren"
|
||||
@@ -2476,7 +2515,7 @@ msgstr "rekeningen"
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Geen diensten ingesteld"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:137
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:139
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr "Exporteren en Herstellen"
|
||||
|
||||
@@ -2590,47 +2629,47 @@ msgstr "Inzichten"
|
||||
msgid "Trash Can"
|
||||
msgstr "Prullenbak"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:82
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:84
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Hulpmiddelen"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:86
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:88
|
||||
msgid "Dollar Cost Average Tracker"
|
||||
msgstr "Dollar Kostgemiddelde Tracker"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:89
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:91
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
|
||||
msgid "Unit Price Calculator"
|
||||
msgstr "Eenheidsprijs berekenen"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:92
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:94
|
||||
#: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
|
||||
#: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr "Valuta omrekenen"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:101
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:103
|
||||
msgid "Management"
|
||||
msgstr "Beheer"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:130
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:132
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr "Automatisatie"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:145
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:147
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:154
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:156
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr "Gebruik dit alleen als je weet wat je doet"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:155
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:157
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr "Django Beheerder"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:165
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:167
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "Rekenmachine"
|
||||
|
||||
@@ -2978,6 +3017,30 @@ msgstr "Evolutie per munteenheid"
|
||||
msgid "Evolution by account"
|
||||
msgstr "Evolutie per rekening"
|
||||
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/add.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/create_menu.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add recurring transaction"
|
||||
msgid "Add quick transaction"
|
||||
msgstr "Voeg terugkerende verrichtingen toe"
|
||||
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/create_menu.html:13
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:55
|
||||
msgid "Nothing to see here..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/edit.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction"
|
||||
msgid "Edit quick transaction"
|
||||
msgstr "Bewerk verrichting"
|
||||
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, delete them!"
|
||||
msgid "This will delete this item"
|
||||
msgstr "Ja, verwijder ze!"
|
||||
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/add.html:5
|
||||
msgid "Add recurring transaction"
|
||||
msgstr "Voeg terugkerende verrichtingen toe"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user