From 84852012f997d5cf697506df69c1ed4ac4bb7948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eitchtee <10510126+eitchtee@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 Aug 2025 14:36:50 +0000
Subject: [PATCH] chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
---
 app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 92 +++++++++++++-----------
 app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po    | 89 +++++++++++++-----------
 app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 94 ++++++++++++++-----------
 app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 96 +++++++++++++++-----------
 app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 92 +++++++++++++-----------
 app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po    | 96 +++++++++++++++-----------
 app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 92 +++++++++++++-----------
 app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po    | 89 +++++++++++++-----------
 app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po    | 89 +++++++++++++-----------
 9 files changed, 473 insertions(+), 356 deletions(-)

diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 801058d..b6a504a 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Kategorie"
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
 #: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Kontengruppe"
 
 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Kontengruppen"
 
@@ -185,7 +185,8 @@ msgstr "Konto"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:72
@@ -508,7 +509,8 @@ msgstr "Dezimalstellen"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:59
@@ -538,7 +540,7 @@ msgstr "Datum und Uhrzeit"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Umrechnungskurse"
 
@@ -804,14 +806,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Eintrag erfolgreich gelöscht"
 
 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Nutzer"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -821,6 +824,7 @@ msgstr "Transaktionen"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
@@ -833,11 +837,13 @@ msgstr "Kategorien"
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
 #: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entitäten"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
 #: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -845,6 +851,7 @@ msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -853,12 +860,13 @@ msgstr "Ratenzahlungs-Pläne"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Automatische Umrechnungskurse"
 
 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Regeln"
 
@@ -929,7 +937,7 @@ msgstr "Datei auswählen"
 
 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -1453,12 +1461,12 @@ msgstr "Keine Kategorie"
 msgid "No description"
 msgstr "Keine Beschreibung"
 
-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jährlich"
 
 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monatlich"
 
@@ -1554,6 +1562,7 @@ msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Schnelle Transaktion"
 
 #: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1875,6 +1884,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "Alle Transaktionen"
 
 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
@@ -2196,6 +2206,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Monat auswählen"
 
 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -2510,7 +2521,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Umrechnungskurs bearbeiten"
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
@@ -2567,6 +2578,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "Keine Dienste konfiguriert"
 
 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Exportieren und Wiederherstellen"
 
@@ -2656,7 +2668,7 @@ msgstr "Keine Durchgänge bisher"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logs für"
 
-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigation umschalten"
 
@@ -2664,7 +2676,7 @@ msgstr "Navigation umschalten"
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Nettovermögen"
 
@@ -2673,79 +2685,78 @@ msgstr "Nettovermögen"
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuell"
 
-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Einblicke"
 
-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Papierkorb"
 
-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "\"Dollar Cost Average\"-Tracker"
 
-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Einzelpreis-Rechner"
 
-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Währungs-Umrechner"
 
-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr "Verwaltung"
 
-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatisierung"
 
-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Nur benutzen, wenn du weißt was du tust"
 
-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Admin"
 
-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr "Rechner"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Cache leeren"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
@@ -2966,11 +2977,11 @@ msgstr "Der Plan und alle zugehörigen Transaktionen werden gelöscht"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "Keine Ratenzahlungs-Pläne"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Dies ist eine Demo!"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr "Jegliche Eingaben hier werden innerhalb von 24 Stunden gelöscht"
 
@@ -3362,6 +3373,9 @@ msgstr "endet mit"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jährliche Übersicht"
 
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Profil"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "No tags"
 #~ msgid "Show tags"
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index bfcde49..2b07500 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
 #: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr ""
 
@@ -181,7 +181,8 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:72
@@ -496,7 +497,8 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:59
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr ""
 
@@ -782,14 +784,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -799,6 +802,7 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
@@ -811,11 +815,13 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
 #: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
 #: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -823,6 +829,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -831,12 +838,13 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
@@ -905,7 +913,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1412,12 +1420,12 @@ msgstr ""
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
@@ -1512,6 +1520,7 @@ msgid "Quick Transaction"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1828,6 +1837,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
@@ -2149,6 +2159,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr ""
 
 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2462,7 +2473,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr ""
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
@@ -2519,6 +2530,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr ""
 
 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr ""
 
@@ -2606,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logs for"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
@@ -2614,7 +2626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr ""
 
@@ -2623,79 +2635,78 @@ msgstr ""
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -2905,11 +2916,11 @@ msgstr ""
 msgid "No installment plans"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 1917fc8..4d062da 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Categoría"
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
 #: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Grupo de Cuenta"
 
 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Grupos de Cuentas"
 
@@ -183,7 +183,8 @@ msgstr "Cuenta"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:72
@@ -517,7 +518,8 @@ msgstr "Cantidad de decimales"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:59
@@ -547,7 +549,7 @@ msgstr "Fecha y Hora"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Tipos de cambio"
 
@@ -861,15 +863,16 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Entry deleted successfully"
 
 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -880,6 +883,7 @@ msgstr "Transactions"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 #, fuzzy
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
@@ -893,12 +897,14 @@ msgstr "Categories"
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
 #: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Entities"
 msgstr "Entities"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
 #: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 #, fuzzy
@@ -907,6 +913,7 @@ msgstr "Recurring Transactions"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 #, fuzzy
@@ -916,13 +923,14 @@ msgstr "Installment Plans"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Automatic Exchange Rates"
 
 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Rules"
 msgstr "Rules"
@@ -1007,7 +1015,7 @@ msgstr "Select a file"
 
 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 #, fuzzy
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
@@ -1623,13 +1631,13 @@ msgstr "No category"
 msgid "No description"
 msgstr "No description"
 
-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 #, fuzzy
 msgid "Yearly"
 msgstr "Yearly"
 
 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 #, fuzzy
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monthly"
@@ -1746,6 +1754,7 @@ msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Edit Transaction"
 
 #: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 #, fuzzy
@@ -2119,6 +2128,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "All Transactions"
 
 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
@@ -2484,6 +2494,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Pick a month"
 
 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
@@ -2862,7 +2873,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Edit exchange rate"
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
@@ -2931,6 +2942,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "No services configured"
 
 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 #, fuzzy
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Export and Restore"
@@ -3040,7 +3052,7 @@ msgstr "No runs yet"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logs for"
 
-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Toggle navigation"
@@ -3050,7 +3062,7 @@ msgstr "Toggle navigation"
 msgid "Overview"
 msgstr "Overview"
 
-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 #, fuzzy
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Net Worth"
@@ -3061,94 +3073,92 @@ msgstr "Net Worth"
 msgid "Current"
 msgstr "Current"
 
-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"
 
-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Trash Can"
 
-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Dollar Cost Average Tracker"
 
-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Unit Price Calculator"
 
-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 #, fuzzy
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Currency Converter"
 
-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 #, fuzzy
 msgid "Management"
 msgstr "Management"
 
-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 #, fuzzy
 msgid "Automation"
 msgstr "Automation"
 
-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 #, fuzzy
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Only use this if you know what you're doing"
 
-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 #, fuzzy
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Admin"
 
-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 #, fuzzy
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculator"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-#, fuzzy
-msgid "Profile"
-msgstr "Import Profiles"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 #, fuzzy
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit import profile"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 #, fuzzy
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Clear cache"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
@@ -3405,11 +3415,11 @@ msgstr "This will delete the plan and all transactions associated with it"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "No installment plans"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "¡Esto es una demostración!"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 #, fuzzy
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
@@ -3830,6 +3840,10 @@ msgstr "ends with"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Yearly Overview"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Import Profiles"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Show tags"
 #~ msgstr "No tags"
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 43b5969..a7d16bc 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Catégorie"
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
 #: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Groupe de comptes"
 
 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Groupes de comptes"
 
@@ -185,7 +185,8 @@ msgstr "Compte"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:72
@@ -507,7 +508,8 @@ msgstr "Décimales"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:59
@@ -537,7 +539,7 @@ msgstr "Date et Heure"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Taux de changes"
 
@@ -802,14 +804,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Entrée supprimée avec succès"
 
 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -819,6 +822,7 @@ msgstr "Transactions"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
@@ -831,11 +835,13 @@ msgstr "Catégories"
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
 #: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entités"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
 #: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -843,6 +849,7 @@ msgstr "Transactions récurrentes"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -851,12 +858,13 @@ msgstr "Plans d'installation"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Taux de change automatique"
 
 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Règles"
 
@@ -927,7 +935,7 @@ msgstr "Sélectionnez un fichier"
 
 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -1447,12 +1455,12 @@ msgstr "Pas de catégorie"
 msgid "No description"
 msgstr "Pas de description"
 
-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuel"
 
 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuel"
 
@@ -1547,6 +1555,7 @@ msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Transaction rapide"
 
 #: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1884,6 +1893,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "All Transactions"
 
 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
@@ -2249,6 +2259,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Pick a month"
 
 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
@@ -2627,7 +2638,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Edit exchange rate"
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
@@ -2696,6 +2707,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "No services configured"
 
 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 #, fuzzy
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Export and Restore"
@@ -2805,7 +2817,7 @@ msgstr "No runs yet"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logs for"
 
-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Toggle navigation"
@@ -2815,7 +2827,7 @@ msgstr "Toggle navigation"
 msgid "Overview"
 msgstr "Overview"
 
-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 #, fuzzy
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Net Worth"
@@ -2826,95 +2838,92 @@ msgstr "Net Worth"
 msgid "Current"
 msgstr "Current"
 
-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"
 
-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Trash Can"
 
-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Dollar Cost Average Tracker"
 
-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Unit Price Calculator"
 
-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 #, fuzzy
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Currency Converter"
 
-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 #, fuzzy
 msgid "Management"
 msgstr "Management"
 
-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 #, fuzzy
 msgid "Automation"
 msgstr "Automation"
 
-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 #, fuzzy
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Only use this if you know what you're doing"
 
-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 #, fuzzy
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Admin"
 
-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 #, fuzzy
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculator"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Profiles"
-msgid "Profile"
-msgstr "Importer des profils"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 #, fuzzy
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit import profile"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 #, fuzzy
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Clear cache"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
@@ -3171,12 +3180,12 @@ msgstr "This will delete the plan and all transactions associated with it"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "No installment plans"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 #, fuzzy
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "This is a demo!"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 #, fuzzy
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
@@ -3637,6 +3646,11 @@ msgstr "Fini par"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Yearly Overview"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Import Profiles"
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Importer des profils"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Show tags"
 #~ msgstr "No tags"
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index a73d5bc..0479cfa 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Categorie"
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
 #: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Accountgroep"
 
 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Accountgroepen"
 
@@ -186,7 +186,8 @@ msgstr "Rekening"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:72
@@ -507,7 +508,8 @@ msgstr "Cijfers na de komma"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:59
@@ -537,7 +539,7 @@ msgstr "Datum en Tijd"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Wisselkoersen"
 
@@ -803,14 +805,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Invoer succesvol verwijderd"
 
 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -820,6 +823,7 @@ msgstr "Verrichtingen"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
@@ -832,11 +836,13 @@ msgstr "Categorieën"
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
 #: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Bedrijven"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
 #: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -844,6 +850,7 @@ msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -852,12 +859,13 @@ msgstr "Afbetalingsplannen"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Automatische Wisselkoersen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Regels"
 
@@ -928,7 +936,7 @@ msgstr "Selecteer een bestand"
 
 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr "Importeer"
 
@@ -1443,12 +1451,12 @@ msgstr "Geen categorie"
 msgid "No description"
 msgstr "Geen Beschrijving"
 
-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jaarlijks"
 
 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr "Maandelijks"
 
@@ -1543,6 +1551,7 @@ msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Snelle verrichting"
 
 #: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1866,6 +1875,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "Alle Verrichtingen"
 
 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
@@ -2187,6 +2197,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Kies een maand"
 
 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -2500,7 +2511,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Wisselkoers bewerken"
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
@@ -2557,6 +2568,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "Geen diensten ingesteld"
 
 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Exporteren en Herstellen"
 
@@ -2645,7 +2657,7 @@ msgstr "Nog geen runs"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logboek voor"
 
-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigatie Knop"
 
@@ -2653,7 +2665,7 @@ msgstr "Navigatie Knop"
 msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Netto Waarde"
 
@@ -2662,79 +2674,78 @@ msgstr "Netto Waarde"
 msgid "Current"
 msgstr "Huidige"
 
-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Inzichten"
 
-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Prullenbak"
 
-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr "Hulpmiddelen"
 
-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Dollar Kostgemiddelde Tracker"
 
-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Eenheidsprijs berekenen"
 
-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Valuta omrekenen"
 
-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr "Beheer"
 
-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatisatie"
 
-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Gebruik dit alleen als je weet wat je doet"
 
-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Beheerder"
 
-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr "is beschikbaar"
 
 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr "Rekenmachine"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr "Profiel"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profiel bewerken"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Cache leegmaken"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"
 
@@ -2952,11 +2963,11 @@ msgstr "Hiermee worden het plan en alle bijbehorende verrichtingen verwijderd"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "Geen afbetalingsplannen"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Dit is een demo!"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""
 "Alle gegevens die je hier toevoegt, worden binnen 24 uur of minder gewist"
@@ -3336,6 +3347,9 @@ msgstr "Aanmelden met"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jaaroverzicht"
 
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Profiel"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "No tags"
 #~ msgid "Show tags"
diff --git a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index cbdf3f5..822a4e0 100644
--- a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
 #: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Grupo da Conta"
 
 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Grupos da Conta"
 
@@ -185,7 +185,8 @@ msgstr "Conta"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:72
@@ -507,7 +508,8 @@ msgstr "Casas Decimais"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:59
@@ -537,7 +539,7 @@ msgstr "Data e Tempo"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Taxas de Câmbio"
 
@@ -803,14 +805,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Entrada apagada com sucesso"
 
 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -820,6 +823,7 @@ msgstr "Transações"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
@@ -832,11 +836,13 @@ msgstr "Categorias"
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
 #: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entidades"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
 #: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -844,6 +850,7 @@ msgstr "Transações Recorrentes"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -852,12 +859,13 @@ msgstr "Parcelamentos"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Taxas de Câmbio Automáticas"
 
 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Regras"
 
@@ -928,7 +936,7 @@ msgstr "Selecione um arquivo"
 
 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -1444,12 +1452,12 @@ msgstr "Sem categoria"
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensal"
 
@@ -1546,6 +1554,7 @@ msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Editar Transação"
 
 #: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 #, fuzzy
@@ -1877,6 +1886,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "Todas as transações"
 
 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"
 
@@ -2198,6 +2208,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Escolha um mês"
 
 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -2516,7 +2527,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Editar taxa de câmbio"
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
@@ -2573,6 +2584,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "Nenhum serviço configurado"
 
 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Exportar e Restaurar"
 
@@ -2662,7 +2674,7 @@ msgstr "Nenhuma importação ainda"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logs para"
 
-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Alternar navegação"
 
@@ -2670,7 +2682,7 @@ msgstr "Alternar navegação"
 msgid "Overview"
 msgstr "Visão Geral"
 
-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Patrimônio"
 
@@ -2679,83 +2691,80 @@ msgstr "Patrimônio"
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"
 
-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Lixeira"
 
-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
 
-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Rastreador de Custo Médio Ponderado"
 
-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Calculadora de preço unitário"
 
-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Conversor de Moeda"
 
-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr "Gerenciar"
 
-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr "Automação"
 
-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Só use isso se você souber o que está fazendo"
 
-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Admin"
 
-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Profiles"
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfis de Importação"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit import profile"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil de importação"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Limpar cache"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
@@ -2971,11 +2980,11 @@ msgstr "Isso excluirá o parcelamento e todas as transações associadas a ele"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "Nenhum parcelamento"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Isto é uma demonstração!"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""
 "Todos os dados que você adicionar aqui serão apagados em 24 horas ou menos"
@@ -3368,6 +3377,11 @@ msgstr "termina em"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Import Profiles"
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Perfis de Importação"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "No tags"
 #~ msgid "Show tags"
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 360a3e6..ca2e82d 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
 #: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Grupo da Conta"
 
 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Grupos da Conta"
 
@@ -185,7 +185,8 @@ msgstr "Conta"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:72
@@ -505,7 +506,8 @@ msgstr "Casas Decimais"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:59
@@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "Data e Tempo"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Taxas de Câmbio"
 
@@ -801,14 +803,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Entrada apagada com sucesso"
 
 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -818,6 +821,7 @@ msgstr "Transações"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
@@ -830,11 +834,13 @@ msgstr "Categorias"
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
 #: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entidades"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
 #: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -842,6 +848,7 @@ msgstr "Transações Recorrentes"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -850,12 +857,13 @@ msgstr "Parcelamentos"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Taxas de Câmbio Automáticas"
 
 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Regras"
 
@@ -926,7 +934,7 @@ msgstr "Selecione um arquivo"
 
 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -1440,12 +1448,12 @@ msgstr "Sem categoria"
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensal"
 
@@ -1540,6 +1548,7 @@ msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Transação Rápida"
 
 #: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1865,6 +1874,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "Todas as transações"
 
 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"
 
@@ -2186,6 +2196,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Escolha um mês"
 
 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -2500,7 +2511,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Editar taxa de câmbio"
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
@@ -2557,6 +2568,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "Nenhum serviço configurado"
 
 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Exportar e Restaurar"
 
@@ -2646,7 +2658,7 @@ msgstr "Nenhuma importação ainda"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logs para"
 
-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Alternar navegação"
 
@@ -2654,7 +2666,7 @@ msgstr "Alternar navegação"
 msgid "Overview"
 msgstr "Visão Geral"
 
-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Patrimônio"
 
@@ -2663,79 +2675,78 @@ msgstr "Patrimônio"
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"
 
-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Lixeira"
 
-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
 
-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Rastreador de Custo Médio Ponderado"
 
-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Calculadora de preço unitário"
 
-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Conversor de Moeda"
 
-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr "Gerenciar"
 
-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr "Automação"
 
-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Só use isso se você souber o que está fazendo"
 
-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Admin"
 
-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr "está disponível"
 
 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Limpar cache"
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
@@ -2951,11 +2962,11 @@ msgstr "Isso excluirá o parcelamento e todas as transações associadas a ele"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "Nenhum parcelamento"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Isto é uma demonstração!"
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""
 "Todos os dados que você adicionar aqui serão apagados em 24 horas ou menos"
@@ -3332,6 +3343,9 @@ msgstr "Login com"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"
 
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Perfil"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "No tags"
 #~ msgid "Show tags"
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index e141ecc..17c0c74 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
 #: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr ""
 
@@ -182,7 +182,8 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:72
@@ -497,7 +498,8 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:59
@@ -527,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr ""
 
@@ -783,14 +785,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -800,6 +803,7 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
@@ -812,11 +816,13 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
 #: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
 #: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -824,6 +830,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -832,12 +839,13 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +914,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1413,12 +1421,12 @@ msgstr ""
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
@@ -1513,6 +1521,7 @@ msgid "Quick Transaction"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1829,6 +1838,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
@@ -2150,6 +2160,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr ""
 
 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2463,7 +2474,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr ""
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
@@ -2520,6 +2531,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr ""
 
 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr ""
 
@@ -2607,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logs for"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
@@ -2615,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr ""
 
@@ -2624,79 +2636,78 @@ msgstr ""
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -2906,11 +2917,11 @@ msgstr ""
 msgid "No installment plans"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 94b8743..c33dfdd 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Категорія"
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
 #: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Група рахунків"
 
 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Групи рахунків"
 
@@ -186,7 +186,8 @@ msgstr "Рахунок"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:72
@@ -512,7 +513,8 @@ msgstr "Десяткові знаки"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:59
@@ -542,7 +544,7 @@ msgstr "Дата і час"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Обмінні курси"
 
@@ -798,14 +800,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -815,6 +818,7 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
@@ -827,11 +831,13 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
 #: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
 #: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -839,6 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -847,12 +854,13 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
@@ -921,7 +929,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1428,12 +1436,12 @@ msgstr ""
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
@@ -1528,6 +1536,7 @@ msgid "Quick Transaction"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1846,6 +1855,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
@@ -2167,6 +2177,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr ""
 
 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -2480,7 +2491,7 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr ""
 
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
@@ -2537,6 +2548,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr ""
 
 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr ""
 
@@ -2624,7 +2636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logs for"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr ""
 
@@ -2641,79 +2653,78 @@ msgstr ""
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
@@ -2923,11 +2934,11 @@ msgstr ""
 msgid "No installment plans"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""