feat(all-transactions): turn filter, order and search into a single bar

app/templates/monthly_overview/pages/overview.html

@@ -152,7 +152,7 @@
               <i class="fa-solid fa-filter fa-fw"></i>
             </button>
 
-            {# 2. Search box #}
+            {# Search box #}
             <label for="quick-search">
             </label>
             <input type="search"
@@ -170,7 +170,7 @@
                          show <.transaction/> in <#transactions-list/>
                          when its textContent.toLowerCase() contains my value.toLowerCase()">
 
-            {# 3. Order by icon dropdown #}
+            {# Order by icon dropdown #}
             <button class="btn btn-secondary dropdown-toggle dropdown-toggle-no-icon" type="button"
                     data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"
                     title="{% translate 'Order by' %}">