mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-08-30 15:17:15 +02:00
chore(locale): update translation files
[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
committed by
github-actions[bot]
github-actions[bot]
parent
ded4cb37d5
commit
716bd6f57f
+163
-119
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-15 18:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 04:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Nuevo balance"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:331
|
||||
#: apps/transactions/models.py:641 apps/transactions/models.py:841
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1007 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1110
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:542
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:79
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:315
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:483 apps/transactions/forms.py:588
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:596 apps/transactions/forms.py:756
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:337
|
||||
#: apps/transactions/models.py:643 apps/transactions/models.py:845
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1099 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:660 apps/transactions/models.py:862
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:223 apps/transactions/models.py:248
|
||||
#: apps/transactions/models.py:272 apps/transactions/models.py:1061
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1078
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:601 apps/transactions/models.py:823
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1084
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:164
|
||||
@@ -354,6 +354,7 @@ msgstr ""
|
||||
"todos los usuarios. Solo el propietario puede editarlo."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:172
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
@@ -468,10 +469,9 @@ msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:275
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:287
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:225
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:237
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:284
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:233
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpiar"
|
||||
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Sufijo"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Cantidad de decimales"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:178
|
||||
@@ -576,8 +576,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Servicio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:227 apps/transactions/models.py:251
|
||||
#: apps/transactions/models.py:275 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -768,8 +768,8 @@ msgstr "Moneda de pago"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:327 apps/transactions/models.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:851 apps/transactions/models.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1106
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +832,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:403 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:142
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:74 templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
|
||||
@@ -852,12 +852,12 @@ msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:77 apps/transactions/forms.py:323
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:491 apps/transactions/forms.py:771
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:646
|
||||
#: apps/transactions/models.py:848 apps/transactions/models.py:1104
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:663
|
||||
#: apps/transactions/models.py:865 apps/transactions/models.py:1121
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
|
||||
@@ -869,14 +869,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entidades"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/transactions/models.py:888 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:905 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Transacciones Recurrentes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:664 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
|
||||
msgstr "Tarea de importación eliminada con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
|
||||
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
|
||||
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:209
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
|
||||
@@ -1127,15 +1127,15 @@ msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:310 apps/transactions/models.py:606
|
||||
#: apps/transactions/models.py:829 apps/transactions/models.py:1074
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1091
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1076 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1093 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1145,15 +1145,15 @@ msgstr "Pagado"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:89
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:453 apps/transactions/forms.py:603
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:777 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:624 apps/transactions/models.py:853
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:777 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:641 apps/transactions/models.py:870
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:320 apps/transactions/models.py:834
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1082
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1099
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
|
||||
@@ -1164,27 +1164,27 @@ msgstr "Monto"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:608
|
||||
#: apps/transactions/models.py:837 apps/transactions/models.py:1087
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1104
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:364
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1126
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Nota Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:366
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1128
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:224 apps/transactions/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1094
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciar"
|
||||
|
||||
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Establecer Valores"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:387 apps/transactions/models.py:544
|
||||
#: apps/transactions/models.py:402 apps/transactions/models.py:560
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción"
|
||||
|
||||
@@ -1346,58 +1346,58 @@ msgstr "Proyectado"
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr "Silenciado"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:45
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:51
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenido"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:51
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:57
|
||||
msgid "Transaction Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:89
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:95
|
||||
msgid "Mute Status"
|
||||
msgstr "Silenciada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:94
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:100
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr "Desde la fecha"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
|
||||
msgid "Until"
|
||||
msgstr "Hasta"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:104
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:110
|
||||
msgid "Reference date from"
|
||||
msgstr "Desde la fecha de referencia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:114
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:120
|
||||
msgid "Amount min"
|
||||
msgstr "Monto mínimo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:119
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:125
|
||||
msgid "Amount max"
|
||||
msgstr "Monto máximo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:202
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:208
|
||||
msgid "Categorized"
|
||||
msgstr "Con Categoría"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:209
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:215
|
||||
msgid "Tagged"
|
||||
msgstr "Etiquetado"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:209
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:215
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Sin etiqueta"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:215
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:221
|
||||
msgid "Any entity"
|
||||
msgstr "Cualquier entidad"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:216
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:222
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "transacciones futuras"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La fecha de fin debe ser posterior a la fecha de inicio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:229
|
||||
#: apps/transactions/models.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1484,26 +1484,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Las categorías desactivadas no podrán seleccionarse al crear nuevas "
|
||||
"transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:237
|
||||
#: apps/transactions/models.py:252
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Categoría de Transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Categorías de Transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:268
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las etiquetas desactivadas no podrán seleccionarse al crear nuevas "
|
||||
"transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:261 apps/transactions/models.py:262
|
||||
#: apps/transactions/models.py:276 apps/transactions/models.py:277
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas de Transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1511,13 +1511,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Las entidades desactivadas no podrán seleccionarse al crear nuevas "
|
||||
"transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:285
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:297 apps/transactions/models.py:1054
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1071
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Entidad"
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ingreso"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1072
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1540,157 +1540,157 @@ msgstr "Ingreso"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Gasto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:663
|
||||
#: apps/transactions/models.py:368 apps/transactions/models.py:680
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Plan de Cuotas"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:362 apps/transactions/models.py:887
|
||||
#: apps/transactions/models.py:377 apps/transactions/models.py:904
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Recurrente"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:370
|
||||
#: apps/transactions/models.py:385
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminado"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:375
|
||||
#: apps/transactions/models.py:390
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr "Eliminado en"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:489 templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
#: apps/transactions/models.py:504 templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Sin etiquetas"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:491
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Sin categoría"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:493
|
||||
#: apps/transactions/models.py:508
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sin descripción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:549
|
||||
#: apps/transactions/models.py:565
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:551
|
||||
#: apps/transactions/models.py:567
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr "Nombre Original"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:553
|
||||
#: apps/transactions/models.py:569
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Contenido"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:571
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:560
|
||||
#: apps/transactions/models.py:576
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr "Subido por"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:565
|
||||
#: apps/transactions/models.py:581
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Archivos Adjunto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:566
|
||||
#: apps/transactions/models.py:582
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Archivos Adjuntos"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:595 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:612 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:596 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensual"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:597
|
||||
#: apps/transactions/models.py:614
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:598
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: apps/transactions/models.py:628
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Cantidad de cuotas"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:633
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Cuota de Inicio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:634
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "El número de la cuota desde la cual comenzar a contar"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:622 apps/transactions/models.py:857
|
||||
#: apps/transactions/models.py:639 apps/transactions/models.py:874
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Inicio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:626 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:643 apps/transactions/models.py:875
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:631
|
||||
#: apps/transactions/models.py:648
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Recurrencia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:634
|
||||
#: apps/transactions/models.py:651
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Monto de la Cuota"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:653 apps/transactions/models.py:877
|
||||
#: apps/transactions/models.py:670 apps/transactions/models.py:894
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Agregar descripción a las transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:656 apps/transactions/models.py:880
|
||||
#: apps/transactions/models.py:673 apps/transactions/models.py:897
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Agregar notas a las transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:816
|
||||
#: apps/transactions/models.py:833
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "día(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:817
|
||||
#: apps/transactions/models.py:834
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "semana(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:818
|
||||
#: apps/transactions/models.py:835
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "mes(es)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:819
|
||||
#: apps/transactions/models.py:836
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "año(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:821
|
||||
#: apps/transactions/models.py:838
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Pausado"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:860
|
||||
#: apps/transactions/models.py:877
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Recurrencia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:863
|
||||
#: apps/transactions/models.py:880
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo de Recurrencia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866
|
||||
#: apps/transactions/models.py:883
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Mantener como máximo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:870
|
||||
#: apps/transactions/models.py:887
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Última Fecha Generada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:890
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Última Fecha de Referencia Generada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1121
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1138
|
||||
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:178
|
||||
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:187
|
||||
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:189
|
||||
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Última Fecha de Referencia Generada"
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Rápida"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1139 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1923,9 +1923,9 @@ msgstr "Esta cuenta está desactivada"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:68 apps/users/forms.py:81 apps/users/forms.py:103
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:247
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:195
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:196
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Por Defecto"
|
||||
|
||||
@@ -2274,6 +2274,7 @@ msgstr "Compartir"
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:92
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:133
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:28
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:93
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
@@ -3012,6 +3013,7 @@ msgid "Reload"
|
||||
msgstr "Refrescar"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/scripts/hyperscript/swal.html:13
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:4
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
@@ -3430,16 +3432,16 @@ msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:254
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:256
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:48
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:204
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:205
|
||||
msgid "Oldest first"
|
||||
msgstr "Lo más antiguo primero"
|
||||
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:100
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:263
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:265
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:49
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:213
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:214
|
||||
msgid "Newest first"
|
||||
msgstr "Lo más nuevo primero"
|
||||
|
||||
@@ -3448,8 +3450,8 @@ msgstr "Lo más nuevo primero"
|
||||
msgid "Filter transactions"
|
||||
msgstr "Filtrar transacciones"
|
||||
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:235
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:185
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:237
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:186
|
||||
msgid "Order by"
|
||||
msgstr "Ordenar por"
|
||||
|
||||
@@ -3714,6 +3716,48 @@ msgstr "Edición"
|
||||
msgid "transactions"
|
||||
msgstr "transacciones"
|
||||
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:2
|
||||
msgid "Save filter preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name"
|
||||
msgid "Preset name"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo"
|
||||
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "From preset"
|
||||
msgid "Save preset"
|
||||
msgstr "Desde plantilla"
|
||||
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "From preset"
|
||||
msgid "Filter presets"
|
||||
msgstr "Desde plantilla"
|
||||
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:26
|
||||
msgid "Delete filter preset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete “%(name)s”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No presets yet"
|
||||
msgid "No saved presets"
|
||||
msgstr "Aún no hay plantillas"
|
||||
|
||||
#: templates/transactions/fragments/list_all.html:58
|
||||
msgid "No transactions found"
|
||||
msgstr "No se encontraron transacciones"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user