diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 76e13c5..4ee4e33 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-01 04:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-31 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-02 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
 "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -285,10 +285,8 @@ msgid "Ungrouped"
 msgstr "Não agrupado"
 
 #: apps/common/fields/month_year.py:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM."
 msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM or YYYY-MM-DD."
-msgstr "Formato de data inválido. Use AAAA-MM."
+msgstr "Formato de data inválido. Use AAAA-MM ou AAAA-MM-DD."
 
 #: apps/common/fields/month_year.py:59
 msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM."
@@ -955,7 +953,7 @@ msgstr "Importação atualizada com sucesso"
 
 #: apps/import_app/views.py:130
 msgid "Import Profile deleted successfully"
-msgstr "Importação apagada com sucesso"
+msgstr "Perfil de Importação apagado com sucesso"
 
 #: apps/import_app/views.py:195
 msgid "Import Run queued successfully"