diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 66338dc..11dcf27 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-24 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-24 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/es/>\n"
@@ -3908,34 +3908,28 @@ msgid "Hide amounts"
 msgstr "Ocultar cantidades"
 
 #: templates/users/generic/mute_sounds.html:2
-#, fuzzy
 msgid "Mute sounds"
-msgstr "Mute sounds"
+msgstr "Silenciar sonidos"
 
 #: templates/users/generic/play_sounds.html:2
-#, fuzzy
 msgid "Play sounds"
-msgstr "Play sounds"
+msgstr "Reproducir sonidos"
 
 #: templates/users/generic/show_amounts.html:2
-#, fuzzy
 msgid "Show amounts"
-msgstr "Show amounts"
+msgstr "Mostrar cantidades"
 
 #: templates/users/login.html:18
-#, fuzzy
 msgid "Welcome to WYGIWYH's demo!"
-msgstr "Welcome to WYGIWYH's demo!"
+msgstr "¡Bienvenido a la demo de WYGIWYH!"
 
 #: templates/users/login.html:19
-#, fuzzy
 msgid "Use the credentials below to login"
-msgstr "Use the credentials below to login"
+msgstr "Usa las credenciales que aparecen a continuación para iniciar sesión."
 
 #: templates/users/login.html:40
-#, fuzzy
 msgid "Login with"
-msgstr "ends with"
+msgstr "Iniciar sesión con"
 
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9