chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow

app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-14 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-14 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "Groepsnaam"
 #: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
-#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:57 apps/rules/forms.py:97
-#: apps/rules/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:197
+#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
+#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
 #: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
 #: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
 #: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
 #: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
 #: apps/users/forms.py:380
 #: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
-#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:129
+#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Bijwerken"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
-#: apps/rules/forms.py:63 apps/rules/forms.py:103 apps/rules/forms.py:388
+#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
 #: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
 #: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
 #: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nieuw saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
 #: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
 #: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Categorie"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:45
+#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
 #: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "Gearchiveerde rekeningen worden niet weergegeven en tellen niet mee voor je "
 "\"Netto Waarde\""
 
-#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:184
+#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
 #: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
 #: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
@@ -483,8 +483,8 @@ msgstr "Voorvoegsel"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Achtervoegsel"
 
-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:173
-#: apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
+#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
 #: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
 #: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:305
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
@@ -759,8 +759,8 @@ msgstr "Doel Munteenheid"
 msgid "Payment Currency"
 msgstr "Betaal Munteenheid"
 
-#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:177
-#: apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
+#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
+#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
 #: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
 #: apps/transactions/models.py:319 apps/transactions/models.py:584
 #: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1021
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:46
+#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
 #: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
@@ -1064,56 +1064,60 @@ msgstr "Verwachte uitgaven"
 msgid "Saved"
 msgstr "Opgeslagen"
 
-#: apps/rules/forms.py:26
+#: apps/rules/forms.py:27
 msgid "Run on creation"
 msgstr "Uitvoeren na het aanmaken"
 
-#: apps/rules/forms.py:27
+#: apps/rules/forms.py:28
 msgid "Run on update"
 msgstr "Uitvoeren na het bijwerken"
 
-#: apps/rules/forms.py:28
+#: apps/rules/forms.py:29
 msgid "Run on delete"
 msgstr "Uitvoeren bij het verwijderen"
 
-#: apps/rules/forms.py:29
+#: apps/rules/forms.py:30
 msgid "If..."
 msgstr "Als..."
 
-#: apps/rules/forms.py:73
+#: apps/rules/forms.py:53
+msgid "You can add actions to this rule in the next screen."
+msgstr ""
+
+#: apps/rules/forms.py:76
 msgid "Set field"
 msgstr "Veld instellen"
 
-#: apps/rules/forms.py:74 templates/insights/fragments/sankey.html:101
+#: apps/rules/forms.py:77 templates/insights/fragments/sankey.html:101
 msgid "To"
 msgstr "Naar"
 
-#: apps/rules/forms.py:75 apps/rules/forms.py:155 apps/rules/models.py:20
+#: apps/rules/forms.py:78 apps/rules/forms.py:158 apps/rules/models.py:20
 #: apps/rules/models.py:62 apps/rules/models.py:323
 #: templates/rules/fragments/list.html:23
 msgid "Order"
 msgstr "Sorteer"
 
-#: apps/rules/forms.py:122
+#: apps/rules/forms.py:125
 msgid "A value for this field already exists in the rule."
 msgstr "Een waarde voor dit veld bestaat al in de regel."
 
-#: apps/rules/forms.py:156 apps/rules/forms.py:157 apps/rules/forms.py:158
 #: apps/rules/forms.py:159 apps/rules/forms.py:160 apps/rules/forms.py:161
 #: apps/rules/forms.py:162 apps/rules/forms.py:163 apps/rules/forms.py:164
 #: apps/rules/forms.py:165 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:167
-#: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:169
+#: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:169 apps/rules/forms.py:170
+#: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:172
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
-#: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:36
+#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
 #: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
 #: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:540
 #: apps/transactions/models.py:763 apps/transactions/models.py:1006
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
-#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:37
+#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
 #: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
 #: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:304
 #: apps/transactions/models.py:1008 templates/cotton/transaction/item.html:20
@@ -1123,7 +1127,7 @@ msgstr "Soort"
 msgid "Paid"
 msgstr "Betaald"
 
-#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:39
+#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
 #: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
 #: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
 #: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:306
@@ -1131,7 +1135,7 @@ msgstr "Betaald"
 msgid "Reference Date"
 msgstr "Referentiedatum"
 
-#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:41
+#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
 #: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
 #: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:768
 #: apps/transactions/models.py:1014
@@ -1142,7 +1146,7 @@ msgstr "Referentiedatum"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:14
+#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
 #: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
 #: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
 #: apps/transactions/models.py:317 apps/transactions/models.py:542
@@ -1150,47 +1154,47 @@ msgstr "Bedrag"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:47
+#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
 #: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:356
 #: apps/transactions/models.py:1041
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: apps/rules/forms.py:180 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:48
+#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
 #: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:358
 #: apps/transactions/models.py:1043
 msgid "Internal ID"
 msgstr "Interne ID"
 
-#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:40
+#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
 #: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
 #: apps/transactions/models.py:216 apps/transactions/models.py:307
 #: apps/transactions/models.py:1009
 msgid "Mute"
 msgstr "Dempen"
 
-#: apps/rules/forms.py:212
+#: apps/rules/forms.py:215
 msgid "Search Criteria"
 msgstr "Zoek Vereisten"
 
-#: apps/rules/forms.py:357
+#: apps/rules/forms.py:360
 msgid "Set Values"
 msgstr "Waarden Instellen"
 
-#: apps/rules/forms.py:404 apps/rules/forms.py:439 apps/rules/forms.py:474
+#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
 #: apps/transactions/models.py:379
 msgid "Transaction"
 msgstr "Verrichting"
 
-#: apps/rules/forms.py:408 apps/rules/forms.py:443 apps/rules/forms.py:478
+#: apps/rules/forms.py:411 apps/rules/forms.py:446 apps/rules/forms.py:481
 msgid "Type to search for a transaction"
 msgstr "Type om een transactie te zoeken"
 
-#: apps/rules/forms.py:419 apps/rules/forms.py:454 apps/rules/forms.py:488
+#: apps/rules/forms.py:422 apps/rules/forms.py:457 apps/rules/forms.py:491
 #: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/created.html:5
 #: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/deleted.html:5
 #: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
-#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:118
+#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:117
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
@@ -2076,7 +2080,7 @@ msgstr "Deel"
 #: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/deleted.html:5
 #: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:59
 #: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:92
-#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:134
+#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:133
 #: templates/tags/fragments/table.html:51
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -3290,7 +3294,7 @@ msgid "Add transaction rule"
 msgstr "Verrichtingsregel toevoegen"
 
 #: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/created.html:5
-#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:124
+#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:123
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
@@ -3367,15 +3371,17 @@ msgstr "Bewerken om te bekijken"
 msgid "This rule has no actions"
 msgstr "Deze regel heeft geen acties"
 
-#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:141
-msgid "Add new"
-msgstr "Nieuwe toevoegen"
+#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Add notes to transactions"
+msgid "Add new action"
+msgstr "Notities toevoegen aan verrichting"
 
-#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:146
+#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:145
 msgid "Edit Transaction"
 msgstr "Bewerk verrichting"
 
-#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:149
+#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:148
 msgid "Update or Create Transaction"
 msgstr "Bewerk of Maak Verrichting"
 
@@ -3486,6 +3492,9 @@ msgstr "Aanmelden met"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jaaroverzicht"
 
+#~ msgid "Add new"
+#~ msgstr "Nieuwe toevoegen"
+
 #~ msgid "Overview"
 #~ msgstr "Overzicht"