From 5a1c0ab818243ac4ae070470d47dcdd0c41bc379 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eitchtee <10510126+eitchtee@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Sep 2026 21:03:37 +0000
Subject: [PATCH] chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
---
 app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      | 89 +++++++++++++-----------
 app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po      | 79 +++++++++++----------
 app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      | 89 +++++++++++++-----------
 app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po      | 89 +++++++++++++-----------
 app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po      | 79 +++++++++++----------
 app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po      | 79 +++++++++++----------
 app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po      | 89 +++++++++++++-----------
 app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po      | 89 +++++++++++++-----------
 app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po      | 89 +++++++++++++-----------
 app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po   | 89 +++++++++++++-----------
 app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po      | 89 +++++++++++++-----------
 app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po      | 79 +++++++++++----------
 app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po      | 79 +++++++++++----------
 app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po      | 79 +++++++++++----------
 app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 89 +++++++++++++-----------
 15 files changed, 657 insertions(+), 618 deletions(-)

diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index a9a4ed31..d115b83c 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Neuer Saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Kategorie"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -830,7 +830,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transaktionen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Vorgang erfolgreich gelöscht"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1067,11 +1067,11 @@ msgstr "Erwartete Ausgaben"
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr "Keine Kategorien"
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 #, fuzzy
@@ -1079,30 +1079,30 @@ msgstr "Keine Kategorien"
 msgid "Tag"
 msgstr "Tags"
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr "Unmarkiert"
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr "Keine Tags"
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr "Entität"
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr "Keine Entität"
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr "Keine Entitäten"
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Einnahme"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Einnahme"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr "Ausgabe"
 
@@ -3182,8 +3182,8 @@ msgstr "Keine kürzlich erfolgten Transaktionen"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3252,18 +3252,25 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Keine Transaktionen an diesem Datum"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr "Balken"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
@@ -3275,12 +3282,12 @@ msgstr ""
 "Transaktionsbeträge, die mit mehreren Tags verknüpft sind, werden für jeden "
 "Tag einmal gezählt"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuell"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "final total"
 msgid "Final total"
@@ -3334,40 +3341,30 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Kategorien-Explorer"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
-msgstr "Kategorien-Übersicht"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Overview"
-msgid "Tags Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories Overview"
-msgid "Entities Overview"
-msgstr "Kategorien-Übersicht"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Verspätete Transaktionen"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Letzte Transaktionen"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Notfall-Budget"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Yearly by account"
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Jährlich nach Konto"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
@@ -4005,6 +4002,14 @@ msgstr "endet mit"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jährliche Übersicht"
 
+#~ msgid "Categories Overview"
+#~ msgstr "Kategorien-Übersicht"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Categories Overview"
+#~ msgid "Entities Overview"
+#~ msgstr "Kategorien-Übersicht"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
 #~ "for each tag"
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 094745ae..6396b29a 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -806,7 +806,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -817,7 +817,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1041,40 +1041,40 @@ msgstr ""
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr ""
 
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -3074,8 +3074,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3134,29 +3134,36 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
 "counted once for each one of them"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr ""
 
@@ -3206,34 +3213,26 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:99
-msgid "Tags Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-msgid "Entities Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 0d5265da..02d9975e 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
 "Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nuevo balance"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Categoría"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transacciones"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Tarea de importación eliminada con éxito"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1063,40 +1063,40 @@ msgstr "Gastos Proyectados"
 msgid "Saved"
 msgstr "Guardado"
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr "Sin categorías"
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr "Sin etiqueta"
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr "Sin etiquetas"
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr "Entidad"
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr "Ninguna entidad"
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr "No hay entidades"
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Acción de Actualizar o Crear Transacción eliminada con éxito"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Ingreso"
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Ingreso"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr "Gasto"
 
@@ -3140,8 +3140,8 @@ msgstr "No hay transacciones recientes"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3200,18 +3200,25 @@ msgstr "Dic"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "No hay transacciones en este año"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr "Barras"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
@@ -3223,12 +3230,12 @@ msgstr ""
 "Los montos de las transacciones asociados con varias etiquetas y entidades "
 "se contarán una vez por cada etiqueta"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr "Actual"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr "Total final"
 
@@ -3278,38 +3285,28 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Explorador de Categorías"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
-msgstr "Resumen de Categorías"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Overview"
-msgid "Tags Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr "Visión General"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories Overview"
-msgid "Entities Overview"
-msgstr "Resumen de Categorías"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transacciones Atrasadas"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Últimas Transacciones"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Fondo de Emergencia"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Año por año"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Mes por mes"
 
@@ -3926,6 +3923,14 @@ msgstr "Iniciar sesión con"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Resumen Anual"
 
+#~ msgid "Categories Overview"
+#~ msgstr "Resumen de Categorías"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Categories Overview"
+#~ msgid "Entities Overview"
+#~ msgstr "Resumen de Categorías"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
 #~ "for each tag"
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 086b988c..86f47107 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-23 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: renardspark <remibonnard@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nouveau solde"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Catégorie"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -828,7 +828,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Exécution supprimé avec succès"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1065,40 +1065,40 @@ msgstr "Dépenses prévisionnelles"
 msgid "Saved"
 msgstr "Sauvegardé"
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr "Pas de catégories"
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiquette"
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr "Sans étiquettes"
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr "Aucune étiquette"
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr "Entité"
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr "Pas d'entité"
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr "Pas d'entités"
 
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Revenus"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Revenus"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr "Dépense"
 
@@ -3140,8 +3140,8 @@ msgstr "Aucune transaction récente"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3200,18 +3200,25 @@ msgstr "Déc"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Aucune transaction pour cette année"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr "Barres"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
@@ -3223,12 +3230,12 @@ msgstr ""
 "Les montants de transaction qui comprennent plusieurs étiquettes et entités "
 "ne seront comptabilisées qu'une fois par étiquette"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr "A date"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr "Total final"
 
@@ -3278,38 +3285,28 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Balance par catégorie"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
-msgstr "Aperçu par catégories"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Overview"
-msgid "Tags Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories Overview"
-msgid "Entities Overview"
-msgstr "Aperçu par catégories"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transactions en retard"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Transactions récentes"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Fonds de secours"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Année par année"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Mois par mois"
 
@@ -3929,6 +3926,14 @@ msgstr "Se connecter avec"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Aperçu annuel"
 
+#~ msgid "Categories Overview"
+#~ msgstr "Aperçu par catégories"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Categories Overview"
+#~ msgid "Entities Overview"
+#~ msgstr "Aperçu par catégories"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
 #~ "for each tag"
diff --git a/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 6b4a8ed5..bbca93d5 100644
--- a/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Új egyenleg"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Kategória"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Tranzakciók"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -823,7 +823,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Kategóriák"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -999,7 +999,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1047,11 +1047,11 @@ msgstr "Várható kiadások"
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 #, fuzzy
@@ -1059,30 +1059,30 @@ msgstr ""
 msgid "Tag"
 msgstr "Tags"
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr ""
 
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -3112,8 +3112,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3172,29 +3172,36 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
 "counted once for each one of them"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr ""
 
@@ -3244,36 +3251,28 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:99
-msgid "Tags Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Entities"
-msgid "Entities Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr "Entitások"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 260067e6..276e17b9 100644
--- a/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -805,7 +805,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1040,40 +1040,40 @@ msgstr ""
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr ""
 
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -3072,8 +3072,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3132,29 +3132,36 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
 "counted once for each one of them"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr ""
 
@@ -3204,34 +3211,26 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:99
-msgid "Tags Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-msgid "Entities Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index fbf82f41..4da7b32f 100644
--- a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nuovo saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Categoria"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -828,7 +828,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transazioni"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Esecuzione eliminata con successo"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1065,11 +1065,11 @@ msgstr "Spese previste"
 msgid "Saved"
 msgstr "Risparmiati"
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr "Nessuna categoria"
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 #, fuzzy
@@ -1077,30 +1077,30 @@ msgstr "Nessuna categoria"
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr "Senza tag"
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr "Nessun tag"
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr "Beneficiari"
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr "Nessun beneficiario"
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr "Nessun beneficiario"
 
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Azione Aggiornamento o Creazione transazione eliminata correttamente"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Entrate"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Entrate"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr "Spesa"
 
@@ -3177,8 +3177,8 @@ msgstr "Nessuna transazione recente"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3247,18 +3247,25 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Nessuna transazione in questa data"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr "Grafico a barre"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
@@ -3270,12 +3277,12 @@ msgstr ""
 "Gli importi delle transazioni associati a più tag e beneficiari verranno "
 "conteggiati una volta per ogni tag"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr "Attuale"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr "Totale finale"
 
@@ -3327,40 +3334,30 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Categorie"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
-msgstr "Panoramica categorie"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Overview"
-msgid "Tags Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr "Panoramica"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories Overview"
-msgid "Entities Overview"
-msgstr "Panoramica categorie"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transazioni in sospeso"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Transazioni recenti"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Fondo d'emergenza"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Yearly by account"
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Annuale per conto"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
@@ -3978,6 +3975,14 @@ msgstr "Accedi con"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Panoramica annuale"
 
+#~ msgid "Categories Overview"
+#~ msgstr "Panoramica categorie"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Categories Overview"
+#~ msgid "Entities Overview"
+#~ msgstr "Panoramica categorie"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
 #~ "for each tag"
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index b6d77f4a..77460d5a 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-07 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nieuw saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Categorie"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Verrichtingen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Run met succes verwijderd"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1066,40 +1066,40 @@ msgstr "Verwachte uitgaven"
 msgid "Saved"
 msgstr "Opgeslagen"
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr "Geen categorieën"
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 msgid "Tag"
 msgstr "Label"
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr "Niet gelabeld"
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr "Geen labels"
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr "Geen bedrijf"
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr "Geen bedrijven"
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol verwijderd"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Ontvangsten Transactie"
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Ontvangsten Transactie"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr "Uitgave"
 
@@ -3123,8 +3123,8 @@ msgstr "Geen recente betalingen"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3183,18 +3183,25 @@ msgstr "Dec"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Geen verrichtingen voor dit jaar"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr "Balken"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
@@ -3206,12 +3213,12 @@ msgstr ""
 "Transactiebedragen die gekoppeld zijn aan meerdere tags en bedrijven worden "
 "één keer geteld voor elke tag"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr "Huidige"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr "Eindtotaal"
 
@@ -3261,38 +3268,28 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Categorie Verkenner"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
-msgstr "Categorieën Overzicht"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Overview"
-msgid "Tags Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories Overview"
-msgid "Entities Overview"
-msgstr "Categorieën Overzicht"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Betalingsachterstanden"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Laatste Verrichtingen"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Noodfonds"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Jaar bij Jaar"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Maand bij Maand"
 
@@ -3898,6 +3895,14 @@ msgstr "Aanmelden met"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jaaroverzicht"
 
+#~ msgid "Categories Overview"
+#~ msgstr "Categorieën Overzicht"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Categories Overview"
+#~ msgid "Entities Overview"
+#~ msgstr "Categorieën Overzicht"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
 #~ "for each tag"
diff --git a/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index bc8fdd9b..925174e6 100644
--- a/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Nowe saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Kategoria"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -833,7 +833,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transakcje"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Usunięto import"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1070,40 +1070,40 @@ msgstr "Przewidywane wydatki"
 msgid "Saved"
 msgstr "Zapisano"
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr "Brak kategorii"
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr "Nieotagowane"
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr "Brak tagów"
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr "Encja"
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr "Brak encji"
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr ""
 
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Usunięto akcję stworzenia lub aktualizacji transakcji"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Przychody"
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Przychody"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr "Wydatek"
 
@@ -3153,8 +3153,8 @@ msgstr "Brak ostatnich transakcji"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3213,29 +3213,36 @@ msgstr "Gru"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Brak transakcji w danym roku"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr "Wykres"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
 "counted once for each one of them"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr "Obecne"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr "Saldo całkowite"
 
@@ -3285,38 +3292,28 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Przeglądarka kategorii"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
-msgstr "Podsumowanie kategorii"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Categories Overview"
-msgid "Tags Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr "Podsumowanie kategorii"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories Overview"
-msgid "Entities Overview"
-msgstr "Podsumowanie kategorii"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Zaległe transakcje"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Ostatnie transakcje"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Fundusz awaryjny"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Rok po roku"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Miesiąc po miesiącu"
 
@@ -3921,5 +3918,13 @@ msgstr "Zaloguj za pomocą"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Podsumowanie roczne"
 
+#~ msgid "Categories Overview"
+#~ msgstr "Podsumowanie kategorii"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Categories Overview"
+#~ msgid "Entities Overview"
+#~ msgstr "Podsumowanie kategorii"
+
 #~ msgid "Final Total"
 #~ msgstr "Saldo całkowite"
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index bd7fb069..e84bd418 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-16 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Novo saldo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Categoria"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transações"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Importação apagada com sucesso"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1064,40 +1064,40 @@ msgstr "Despesas Previstas"
 msgid "Saved"
 msgstr "Salvo"
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr "Nenhum categoria"
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr "Sem tag"
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr "Nenhuma tag"
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr "Entidade"
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr "Sem entidade"
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr "Sem entidades"
 
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Renda"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr "Despesa"
 
@@ -3120,8 +3120,8 @@ msgstr "Nenhuma transação recente"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3180,18 +3180,25 @@ msgstr "Dez"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Nenhuma transação neste ano"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr "Barras"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
@@ -3203,12 +3210,12 @@ msgstr ""
 "Os valores das transações associadas a várias tags e entidades serão "
 "contados uma vez para cada tag"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr "Total final"
 
@@ -3258,38 +3265,28 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Explorador de Categoria"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
-msgstr "Visão geral das categorias"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Overview"
-msgid "Tags Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr "Visão Geral"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories Overview"
-msgid "Entities Overview"
-msgstr "Visão geral das categorias"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transações Atrasadas"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Últimas Transações"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Reserva de Emergência"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Ano a ano"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Mês a Mês"
 
@@ -3894,6 +3891,14 @@ msgstr "Login com"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"
 
+#~ msgid "Categories Overview"
+#~ msgstr "Visão geral das categorias"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Categories Overview"
+#~ msgid "Entities Overview"
+#~ msgstr "Visão geral das categorias"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
 #~ "for each tag"
diff --git a/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 3861875d..03119b9e 100644
--- a/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Новый баланс"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Категория"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Транзакции"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -848,7 +848,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Запуск успешно удален"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1074,40 +1074,40 @@ msgstr "Прогнозируемые расходы"
 msgid "Saved"
 msgstr "Сохранено"
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr "Категории отсутствуют"
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr "Нет тегов"
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr "Нет объектов"
 
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Операция обновления или создания транз
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "Доход"
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Доход"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr "Расход"
 
@@ -3149,8 +3149,8 @@ msgstr "Нет недавних транзакций"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3209,29 +3209,36 @@ msgstr "Декабрь"
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr "таблица"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
 "counted once for each one of them"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr "Итоговая сумма"
 
@@ -3281,38 +3288,28 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Обзор по категориям"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
-msgstr "Все категории"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Categories Overview"
-msgid "Tags Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr "Все категории"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories Overview"
-msgid "Entities Overview"
-msgstr "Все категории"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Просроченные транзакции"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Последние транзакции"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Резервный фонд"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr "Каждый год"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr "Помесячно"
 
@@ -3921,5 +3918,13 @@ msgstr "Войти с помощью"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Годовой обзор"
 
+#~ msgid "Categories Overview"
+#~ msgstr "Все категории"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Categories Overview"
+#~ msgid "Entities Overview"
+#~ msgstr "Все категории"
+
 #~ msgid "Final Total"
 #~ msgstr "Итоговая Cумма"
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index f6f02fe4..17eaf859 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -818,7 +818,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1042,40 +1042,40 @@ msgstr ""
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr ""
 
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -3077,8 +3077,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3137,29 +3137,36 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
 "counted once for each one of them"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr ""
 
@@ -3209,34 +3216,26 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:99
-msgid "Tags Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-msgid "Entities Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
index c4ae131f..dfb50f4a 100644
--- a/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Salio Mpya"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -811,7 +811,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -998,7 +998,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1046,40 +1046,40 @@ msgstr ""
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr ""
 
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -3085,8 +3085,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3145,29 +3145,36 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
 "counted once for each one of them"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr ""
 
@@ -3217,34 +3224,26 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:99
-msgid "Tags Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-msgid "Entities Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 7b136947..18dbf6f6 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "Новий баланс"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Категорія"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Транзакції"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -848,7 +848,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Категорії"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1074,11 +1074,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 #, fuzzy
@@ -1086,30 +1086,30 @@ msgstr ""
 msgid "Tag"
 msgstr "Мітки"
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr ""
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr ""
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
@@ -3147,8 +3147,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3211,29 +3211,36 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "Транзакції"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
 "counted once for each one of them"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr ""
 
@@ -3285,34 +3292,26 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:99
-msgid "Tags Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-msgid "Entities Overview"
-msgstr ""
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 msgid "Year by Year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 7dac875b..6d83aff9 100644
--- a/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translations."
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "New balance"
 msgstr "新的餘額"
 
 #: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
-#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:42 apps/rules/forms.py:181
+#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
 #: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "分類"
 
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
-#: apps/insights/views.py:48 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
+#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
 #: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "交易"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/insights/views.py:41 apps/transactions/filters.py:74
+#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
@@ -818,7 +818,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "類別"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
-#: apps/insights/views.py:55 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
+#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
 #: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
 #: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
 #: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
@@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "成功刪除匯入任務"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:43
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
 #: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
@@ -1042,11 +1042,11 @@ msgstr "預期支出"
 msgid "Saved"
 msgstr "已儲存"
 
-#: apps/insights/views.py:44 templates/categories/fragments/table.html:73
+#: apps/insights/views.py:46 templates/categories/fragments/table.html:73
 msgid "No categories"
 msgstr "沒有分類"
 
-#: apps/insights/views.py:49
+#: apps/insights/views.py:51
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
 #, fuzzy
@@ -1054,30 +1054,30 @@ msgstr "沒有分類"
 msgid "Tag"
 msgstr "標籤"
 
-#: apps/insights/views.py:50 apps/transactions/filters.py:215
+#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
 msgid "Untagged"
 msgstr "未標籤"
 
-#: apps/insights/views.py:51 apps/transactions/models.py:504
+#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:504
 #: templates/tags/fragments/table.html:69
 msgid "No tags"
 msgstr "沒有標籤"
 
-#: apps/insights/views.py:56 apps/transactions/models.py:300
+#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:300
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
 msgid "Entity"
 msgstr "實體"
 
-#: apps/insights/views.py:57 apps/transactions/filters.py:222
+#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
 msgid "No entity"
 msgstr "無實體"
 
-#: apps/insights/views.py:58 templates/entities/fragments/table.html:69
+#: apps/insights/views.py:60 templates/entities/fragments/table.html:69
 msgid "No entities"
 msgstr "沒有投入項目"
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "成功刪除「更新或建立交易行為」"
 
 #: apps/transactions/filters.py:23 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:65
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:68
 #: templates/net_worth/net_worth.html:39 templates/net_worth/net_worth.html:43
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:7
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:10
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的實體"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:87
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:12
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 msgid "Income"
 msgstr "收入"
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "收入"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:88
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
 msgid "Expense"
 msgstr "支出"
 
@@ -3124,8 +3124,8 @@ msgstr "沒有近期交易"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:91
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:186
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:89
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:259
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:14
+#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:173
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:59
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:140
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:168
@@ -3194,18 +3194,25 @@ msgstr ""
 msgid "No transactions for this year"
 msgstr "本日沒有交易"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:13
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:16
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:17
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:20
 msgid "Table"
 msgstr "表格"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:24
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:27
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:28
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:31
 msgid "Bars"
 msgstr "柱狀圖"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:43
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:57
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
+msgid "At least one level has to stay on"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
+msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
@@ -3215,12 +3222,12 @@ msgid ""
 "counted once for each one of them"
 msgstr "每個綁定的標籤及實體都會計算一次交易金額"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:69
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
 msgstr "目前"
 
-#: templates/insights/fragments/overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
 msgstr "最終總額"
 
@@ -3272,40 +3279,30 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "瀏覽分類"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:94
-msgid "Categories Overview"
-msgstr "分類總覽"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Overview"
-msgid "Tags Overview"
+msgid "Overview"
 msgstr "總覽"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories Overview"
-msgid "Entities Overview"
-msgstr "分類總覽"
-
-#: templates/insights/pages/index.html:122
+#: templates/insights/pages/index.html:112
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "逾期的交易"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:127
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "最新的交易"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:132
+#: templates/insights/pages/index.html:122
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "緊急資金"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:137
+#: templates/insights/pages/index.html:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Yearly by account"
 msgid "Year by Year"
 msgstr "以帳戶為主的年報"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:142
+#: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
 msgstr ""
 
@@ -3918,6 +3915,14 @@ msgstr "登入"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "年份總覽"
 
+#~ msgid "Categories Overview"
+#~ msgstr "分類總覽"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Categories Overview"
+#~ msgid "Entities Overview"
+#~ msgstr "分類總覽"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
 #~ "for each tag"