diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 08a6b28..f3fe7a4 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-27 04:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-19 21:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-27 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
 "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "Django Admin"
 
 #: templates/includes/navbar.html:169
 msgid "is available"
-msgstr ""
+msgstr "está disponível"
 
 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
 msgid "Calculator"