chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow

app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-08 02:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -550,10 +550,11 @@ msgstr "Tipo de cambio"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Fecha y Hora"
 
-#: apps/currencies/models.py:73
+#: apps/currencies/models.py:73 apps/users/models.py:12
+#: apps/users/models.py:497
 #, fuzzy
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automation"
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
 
 #: apps/currencies/models.py:77 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
@@ -2126,11 +2127,6 @@ msgstr ""
 msgid "A user with this email address already exists."
 msgstr "A value for this field already exists in the rule."
 
-#: apps/users/models.py:12 apps/users/models.py:497
-#, fuzzy
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
 #: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Yearly by currency"
@@ -3883,6 +3879,10 @@ msgstr "ends with"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Yearly Overview"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic"
+#~ msgstr "Automation"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Profile"
 #~ msgstr "Import Profiles"