starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-04-25 10:08:36 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(French): update translation

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (695 of 695 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/fr/
This commit is contained in:
Erwan Colin
2025-10-07 19:48:37 +00:00
committed by Weblate
parent 6f4a2b687c
commit 57200437dc
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 06:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-07 20:17+0000\n"
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n" "Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/fr/>\n" "app/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Revenus à date"
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:66 #: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:66
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:66 #: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:66
msgid "Current Expenses" msgid "Current Expenses"
msgstr "Dépenses à date" msgstr "Dépenses actuelles"
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:74 #: apps/insights/utils/category_explorer.py:74
#: apps/insights/utils/category_explorer.py:153 #: apps/insights/utils/category_explorer.py:153
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Déclencheur"
#: apps/rules/models.py:17 #: apps/rules/models.py:17
msgid "Sequenced" msgid "Sequenced"
msgstr "Récurrence" msgstr "Classé"
#: apps/rules/models.py:26 #: apps/rules/models.py:26
msgid "Transaction rule" msgid "Transaction rule"
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Revenu à date"
#: templates/cotton/ui/account_card.html:120 #: templates/cotton/ui/account_card.html:120
#: templates/cotton/ui/currency_card.html:114 #: templates/cotton/ui/currency_card.html:114
msgid "current expenses" msgid "current expenses"
msgstr "Dépenses à date" msgstr "dépenses actuelles"
#: templates/cotton/ui/account_card.html:146 #: templates/cotton/ui/account_card.html:146
#: templates/cotton/ui/currency_card.html:140 #: templates/cotton/ui/currency_card.html:140
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "Total"
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:517 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:517
msgid "Final Total" msgid "Final Total"
msgstr "Total final" msgstr "Total Final"
#: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:15 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:15
msgid "You've spent an average of" msgid "You've spent an average of"