From 5147d939ef4e2b06feb53c40f2a02bbb687eae34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>
Date: Sun, 16 Aug 2026 22:03:09 +0000
Subject: [PATCH] locale(Portuguese (Brazil)): update translation

Currently translated at 100.0% (785 of 785 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pt_BR/
---
 app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 28 +++++++++-----------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index bc9f95f..3ccf1b0 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-16 04:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
 "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -3694,45 +3694,37 @@ msgstr "transações"
 
 #: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:2
 msgid "Save filter preset"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar predefinição de filtro"
 
 #: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:3
-#, fuzzy
-#| msgid "File name"
 msgid "Preset name"
-msgstr "Nome do Arquivo"
+msgstr "Nome da predefinição"
 
 #: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "From preset"
 msgid "Save preset"
-msgstr "A partir de uma predefinição"
+msgstr "Salvar predefinição"
 
 #: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "From preset"
 msgid "Filter presets"
-msgstr "A partir de uma predefinição"
+msgstr "Predefinições de filtro"
 
 #: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:21
 #, python-format
 msgid "Delete %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar %(name)s"
 
 #: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:26
 msgid "Delete filter preset?"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar predefinição de filtro?"
 
 #: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:27
 #, python-format
 msgid "Delete “%(name)s”?"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar \"%(name)s\"?"
 
 #: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:34
-#, fuzzy
-#| msgid "No presets yet"
 msgid "No saved presets"
-msgstr "Nenhuma predefinição de importação ainda"
+msgstr "Não há predefinições salvas"
 
 #: templates/transactions/fragments/list_all.html:58
 msgid "No transactions found"