diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 1c81b71..c773e58 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-13 06:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-02 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
 "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -1690,6 +1690,9 @@ msgid ""
 "displayed\n"
 "Consider helping translate WYGIWYH to your language at %(translation_link)s"
 msgstr ""
+"Isso altera o idioma (se disponível) e a forma como os números e as datas "
+"são exibidos\n"
+"Considere ajudar a traduzir WYGIWYH para seu idioma em %(translation_link)s"
 
 #: apps/users/models.py:27 templates/includes/navbar.html:28
 msgid "Yearly by currency"
@@ -2596,10 +2599,8 @@ msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:202
-#, fuzzy
-#| msgid "final total"
 msgid "Final Total"
-msgstr "total final"
+msgstr "Total Final"
 
 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:15
 msgid "You've spent an average of"