diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index b6a504a..a7fe8c0 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Neuer Saldo"
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
 #: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -1008,8 +1008,8 @@ msgstr "Vorgang erfolgreich gelöscht"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Unkategorisiert"
 
@@ -1275,6 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2197,7 +2198,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Ausgeblendet"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr "Keine Kategorien"
 
@@ -2682,6 +2683,7 @@ msgstr "Nettovermögen"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuell"
 
@@ -2840,7 +2842,7 @@ msgstr "Gesamt"
 msgid "Untagged"
 msgstr "Unmarkiert"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 #, fuzzy
 #| msgid "final total"
 msgid "Final Total"
@@ -3069,25 +3071,25 @@ msgstr "Älteste zuerst"
 msgid "Newest first"
 msgstr "Neueste zuerst"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Nach Währung"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Zusammengefasst"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Nach Konto"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Verlauf nach Währung"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Verlauf nach Konto"
 
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 2b07500..14599df 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
 #: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -984,8 +984,8 @@ msgstr ""
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -1244,6 +1244,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2150,7 +2151,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr ""
 
@@ -2632,6 +2633,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
@@ -2783,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr ""
 
@@ -3007,25 +3009,25 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 4d062da..2abd6fc 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nuevo balance"
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
 #: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
@@ -1101,8 +1101,8 @@ msgstr "Run deleted successfully"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 #, fuzzy
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Uncategorized"
@@ -1414,6 +1414,7 @@ msgstr "Update or Create Transaction action deleted successfully"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 #, fuzzy
@@ -2483,7 +2484,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Muted"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 #, fuzzy
 msgid "No categories"
 msgstr "No categories"
@@ -3069,6 +3070,7 @@ msgstr "Net Worth"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Current"
 msgstr "Current"
@@ -3248,7 +3250,7 @@ msgstr "Total"
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 #, fuzzy
 msgid "Final Total"
 msgstr "final total"
@@ -3515,25 +3517,25 @@ msgstr "Lo más antiguo primero"
 msgid "Newest first"
 msgstr "Lo más nuevo primero"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moneda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por cuenta"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolución por moneda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolución por cuenta"
 
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index a7d16bc..5376d4b 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nouveau solde"
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
 #: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr "Exécution supprimé avec succès"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sans catégorie"
 
@@ -1270,6 +1270,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2248,7 +2249,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Muted"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 #, fuzzy
 msgid "No categories"
 msgstr "No categories"
@@ -2834,6 +2835,7 @@ msgstr "Net Worth"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Current"
 msgstr "Current"
@@ -3013,7 +3015,7 @@ msgstr "Total"
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 #, fuzzy
 msgid "Final Total"
 msgstr "final total"
@@ -3290,29 +3292,29 @@ msgstr "Oldest first"
 msgid "Newest first"
 msgstr "Newest first"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 #, fuzzy
 msgid "By currency"
 msgstr "By currency"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 #, fuzzy
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidated"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 #, fuzzy
 msgid "By account"
 msgstr "By account"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 #, fuzzy
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolution by currency"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 #, fuzzy
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolution by account"
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 0479cfa..7939be2 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nieuw saldo"
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
 #: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgstr "Run met succes verwijderd"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ongecategoriseerd"
 
@@ -1269,6 +1269,7 @@ msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol verwijderd"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2188,7 +2189,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Gedempt"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr "Geen categorieën"
 
@@ -2671,6 +2672,7 @@ msgstr "Netto Waarde"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr "Huidige"
 
@@ -2828,7 +2830,7 @@ msgstr "Totaal"
 msgid "Untagged"
 msgstr "Niet gelabeld"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr "Eindtotaal"
 
@@ -3055,25 +3057,25 @@ msgstr "Oudste eerst"
 msgid "Newest first"
 msgstr "Nieuwste eerst"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Op munteenheid"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Samengevoegd"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Op rekening"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolutie per munteenheid"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolutie per rekening"
 
diff --git a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 822a4e0..9a53160 100644
--- a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Novo saldo"
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
 #: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgstr "Importação apagada com sucesso"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"
 
@@ -1269,6 +1269,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2199,7 +2200,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Silenciada"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr "Nenhum categoria"
 
@@ -2688,6 +2689,7 @@ msgstr "Patrimônio"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
@@ -2845,7 +2847,7 @@ msgstr "Total"
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr "Total Final"
 
@@ -3072,25 +3074,25 @@ msgstr "Mais antigas primeiro"
 msgid "Newest first"
 msgstr "Mais novas primeiro"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moeda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por conta"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolução por moeda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolução por conta"
 
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index ca2e82d..e681e07 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Novo saldo"
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
 #: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr "Importação apagada com sucesso"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"
 
@@ -1267,6 +1267,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2187,7 +2188,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Silenciada"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr "Nenhum categoria"
 
@@ -2672,6 +2673,7 @@ msgstr "Patrimônio"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
@@ -2827,7 +2829,7 @@ msgstr "Total"
 msgid "Untagged"
 msgstr "Sem tag"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr "Total Final"
 
@@ -3054,25 +3056,25 @@ msgstr "Mais antigas primeiro"
 msgid "Newest first"
 msgstr "Mais novas primeiro"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moeda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por conta"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolução por moeda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolução por conta"
 
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 17c0c74..f8a36fe 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
 #: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -985,8 +985,8 @@ msgstr ""
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -1245,6 +1245,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2151,7 +2152,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr ""
 
@@ -2633,6 +2634,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
@@ -2784,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr ""
 
@@ -3008,25 +3010,25 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index c33dfdd..477179c 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Новий баланс"
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
 #: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"
 
@@ -1000,8 +1000,8 @@ msgstr ""
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -1260,6 +1260,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2168,7 +2169,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr ""
 
@@ -2650,6 +2651,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
@@ -2801,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr ""
 
@@ -3025,25 +3027,25 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""