chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow

app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-13 06:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-07 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -81,9 +81,9 @@ msgstr "Novo saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:263
 #: apps/transactions/forms.py:438 apps/transactions/forms.py:540
 #: apps/transactions/forms.py:547 apps/transactions/forms.py:759
-#: apps/transactions/forms.py:1020 apps/transactions/models.py:322
-#: apps/transactions/models.py:556 apps/transactions/models.py:756
-#: apps/transactions/models.py:1006
+#: apps/transactions/forms.py:1020 apps/transactions/models.py:323
+#: apps/transactions/models.py:560 apps/transactions/models.py:760
+#: apps/transactions/models.py:1010
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:530
 msgid "Category"
@@ -96,9 +96,9 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:271
 #: apps/transactions/forms.py:446 apps/transactions/forms.py:556
 #: apps/transactions/forms.py:564 apps/transactions/forms.py:752
-#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:328
-#: apps/transactions/models.py:558 apps/transactions/models.py:760
-#: apps/transactions/models.py:1012 templates/includes/navbar.html:111
+#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:329
+#: apps/transactions/models.py:562 apps/transactions/models.py:764
+#: apps/transactions/models.py:1016 templates/includes/navbar.html:111
 #: templates/includes/sidebar.html:184
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:36
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
@@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Tags"
 
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
-#: apps/transactions/models.py:214 apps/transactions/models.py:239
-#: apps/transactions/models.py:263 apps/transactions/models.py:974
+#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:240
+#: apps/transactions/models.py:264 apps/transactions/models.py:978
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -180,9 +180,9 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:283
 #: apps/transactions/forms.py:405 apps/transactions/forms.py:744
-#: apps/transactions/forms.py:1005 apps/transactions/models.py:294
-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:738
-#: apps/transactions/models.py:980
+#: apps/transactions/forms.py:1005 apps/transactions/models.py:295
+#: apps/transactions/models.py:520 apps/transactions/models.py:742
+#: apps/transactions/models.py:984
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Sufixo"
 #: apps/currencies/forms.py:71 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:180
 #: apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
 #: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:410
-#: apps/transactions/forms.py:568 apps/transactions/models.py:304
+#: apps/transactions/forms.py:568 apps/transactions/models.py:305
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10
@@ -591,8 +591,8 @@ msgstr "Nome do Serviço"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo de Serviço"
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:219
+#: apps/transactions/models.py:243 apps/transactions/models.py:267
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21
@@ -781,8 +781,8 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:184
 #: apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
 #: apps/transactions/forms.py:432 apps/transactions/forms.py:584
-#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:565
-#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1002
+#: apps/transactions/models.py:319 apps/transactions/models.py:569
+#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1006
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -845,7 +845,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
-#: apps/transactions/models.py:379 templates/includes/navbar.html:58
+#: apps/transactions/models.py:380 templates/includes/navbar.html:58
 #: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -866,9 +866,9 @@ msgstr "Categorias"
 #: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:74
 #: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:279
 #: apps/transactions/forms.py:454 apps/transactions/forms.py:767
-#: apps/transactions/forms.py:1028 apps/transactions/models.py:277
-#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:561
-#: apps/transactions/models.py:763 apps/transactions/models.py:1017
+#: apps/transactions/forms.py:1028 apps/transactions/models.py:278
+#: apps/transactions/models.py:334 apps/transactions/models.py:565
+#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1021
 #: templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
 #: templates/includes/sidebar.html:190
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid "Entities"
 msgstr "Entidades"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:803 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:807 templates/includes/navbar.html:77
 #: templates/includes/sidebar.html:112
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Recurring Transactions"
 msgstr "Transações Recorrentes"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
-#: apps/transactions/models.py:579 templates/includes/navbar.html:75
+#: apps/transactions/models.py:583 templates/includes/navbar.html:75
 #: templates/includes/sidebar.html:106
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
@@ -1133,15 +1133,15 @@ msgstr "Operador"
 
 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:36
 #: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:396
-#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:521
-#: apps/transactions/models.py:744 apps/transactions/models.py:987
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:525
+#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:991
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:37
 #: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/forms.py:400 apps/transactions/models.py:303
-#: apps/transactions/models.py:989 templates/cotton/transaction/item.html:21
+#: apps/transactions/forms.py:400 apps/transactions/models.py:304
+#: apps/transactions/models.py:993 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16
@@ -1151,15 +1151,15 @@ msgstr "Pago"
 #: apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:39
 #: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
 #: apps/transactions/forms.py:416 apps/transactions/forms.py:571
-#: apps/transactions/forms.py:773 apps/transactions/models.py:305
-#: apps/transactions/models.py:539 apps/transactions/models.py:768
+#: apps/transactions/forms.py:773 apps/transactions/models.py:306
+#: apps/transactions/models.py:543 apps/transactions/models.py:772
 msgid "Reference Date"
 msgstr "Data de Referência"
 
 #: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:41
 #: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:423
-#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:749
-#: apps/transactions/models.py:995 templates/insights/fragments/sankey.html:95
+#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:753
+#: apps/transactions/models.py:999 templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:20
@@ -1169,27 +1169,27 @@ msgstr "Quantia"
 #: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:14
 #: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:575
-#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:523
-#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1000
+#: apps/transactions/models.py:317 apps/transactions/models.py:527
+#: apps/transactions/models.py:756 apps/transactions/models.py:1004
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:202 apps/rules/models.py:47
-#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:355
-#: apps/transactions/models.py:1022
+#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:356
+#: apps/transactions/models.py:1026
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Nota Interna"
 
 #: apps/rules/forms.py:187 apps/rules/forms.py:203 apps/rules/models.py:48
-#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:357
-#: apps/transactions/models.py:1024
+#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:358
+#: apps/transactions/models.py:1028
 msgid "Internal ID"
 msgstr "ID Interna"
 
 #: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/forms.py:204 apps/rules/models.py:40
 #: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:588
-#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
-#: apps/transactions/models.py:990
+#: apps/transactions/models.py:216 apps/transactions/models.py:307
+#: apps/transactions/models.py:994
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciada"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgid "Set Values"
 msgstr "Definir valores"
 
 #: apps/rules/forms.py:415 apps/rules/forms.py:452 apps/rules/forms.py:489
-#: apps/transactions/models.py:378
+#: apps/transactions/models.py:379
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transação"
 
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "transações futuras"
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Data final deve ser após data inicial"
 
-#: apps/transactions/models.py:220
+#: apps/transactions/models.py:221
 msgid ""
 "Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
@@ -1456,25 +1456,25 @@ msgstr ""
 "As categorias desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
 "transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:228
+#: apps/transactions/models.py:229
 msgid "Transaction Category"
 msgstr "Categoria da Transação"
 
-#: apps/transactions/models.py:229
+#: apps/transactions/models.py:230
 msgid "Transaction Categories"
 msgstr "Categorias da Trasanção"
 
-#: apps/transactions/models.py:244
+#: apps/transactions/models.py:245
 msgid ""
 "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
 msgstr ""
 "As tags desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:252 apps/transactions/models.py:253
+#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:254
 msgid "Transaction Tags"
 msgstr "Tags da Transação"
 
-#: apps/transactions/models.py:268
+#: apps/transactions/models.py:269
 msgid ""
 "Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
@@ -1482,11 +1482,11 @@ msgstr ""
 "As entidades desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
 "transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:276
+#: apps/transactions/models.py:277
 msgid "Entity"
 msgstr "Entidade"
 
-#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:967
+#: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:971
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Entidade"
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"
 
-#: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:968
+#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:972
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1509,129 +1509,129 @@ msgstr "Renda"
 msgid "Expense"
 msgstr "Despesa"
 
-#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:578
+#: apps/transactions/models.py:345 apps/transactions/models.py:582
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Parcelamento"
 
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:802
+#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:806
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Transação Recorrente"
 
-#: apps/transactions/models.py:361
+#: apps/transactions/models.py:362
 msgid "Deleted"
 msgstr "Apagado"
 
-#: apps/transactions/models.py:366
+#: apps/transactions/models.py:367
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Apagado Em"
 
-#: apps/transactions/models.py:458 templates/tags/fragments/table.html:71
+#: apps/transactions/models.py:462 templates/tags/fragments/table.html:71
 msgid "No tags"
 msgstr "Nenhuma tag"
 
-#: apps/transactions/models.py:460
+#: apps/transactions/models.py:464
 msgid "No category"
 msgstr "Sem categoria"
 
-#: apps/transactions/models.py:462
+#: apps/transactions/models.py:466
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
-#: apps/transactions/models.py:510 templates/includes/sidebar.html:59
+#: apps/transactions/models.py:514 templates/includes/sidebar.html:59
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
-#: apps/transactions/models.py:511 apps/users/models.py:464
+#: apps/transactions/models.py:515 apps/users/models.py:464
 #: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:53
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensal"
 
-#: apps/transactions/models.py:512
+#: apps/transactions/models.py:516
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
-#: apps/transactions/models.py:513
+#: apps/transactions/models.py:517
 msgid "Daily"
 msgstr "Diária"
 
-#: apps/transactions/models.py:526
+#: apps/transactions/models.py:530
 msgid "Number of Installments"
 msgstr "Número de Parcelas"
 
-#: apps/transactions/models.py:531
+#: apps/transactions/models.py:535
 msgid "Installment Start"
 msgstr "Parcela inicial"
 
-#: apps/transactions/models.py:532
+#: apps/transactions/models.py:536
 msgid "The installment number to start counting from"
 msgstr "O número da parcela a partir do qual se inicia a contagem"
 
-#: apps/transactions/models.py:537 apps/transactions/models.py:772
+#: apps/transactions/models.py:541 apps/transactions/models.py:776
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
 
-#: apps/transactions/models.py:541 apps/transactions/models.py:773
+#: apps/transactions/models.py:545 apps/transactions/models.py:777
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
-#: apps/transactions/models.py:546
+#: apps/transactions/models.py:550
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:549
+#: apps/transactions/models.py:553
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Valor da Parcela"
 
-#: apps/transactions/models.py:568 apps/transactions/models.py:792
+#: apps/transactions/models.py:572 apps/transactions/models.py:796
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Adicionar descrição às transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:571 apps/transactions/models.py:795
+#: apps/transactions/models.py:575 apps/transactions/models.py:799
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Adicionar notas às transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:731
+#: apps/transactions/models.py:735
 msgid "day(s)"
 msgstr "dia(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:732
+#: apps/transactions/models.py:736
 msgid "week(s)"
 msgstr "semana(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:733
+#: apps/transactions/models.py:737
 msgid "month(s)"
 msgstr "mês(es)"
 
-#: apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:738
 msgid "year(s)"
 msgstr "ano(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:736
+#: apps/transactions/models.py:740
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
-#: apps/transactions/models.py:775
+#: apps/transactions/models.py:779
 msgid "Recurrence Type"
 msgstr "Tipo de recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:778
+#: apps/transactions/models.py:782
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Intervalo de recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:781
+#: apps/transactions/models.py:785
 msgid "Keep at most"
 msgstr "Manter no máximo"
 
-#: apps/transactions/models.py:785
+#: apps/transactions/models.py:789
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Última data gerada"
 
-#: apps/transactions/models.py:788
+#: apps/transactions/models.py:792
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Última data de referência gerada"
 
-#: apps/transactions/models.py:1034
+#: apps/transactions/models.py:1038
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Última data de referência gerada"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Transação Rápida"
 
-#: apps/transactions/models.py:1035 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:1039 templates/includes/navbar.html:73
 #: templates/includes/sidebar.html:100
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11