diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index d659665..ddadf2a 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-21 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-21 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/es/>\n"
@@ -275,9 +275,8 @@ msgid "Invalid tag data. Provide an ID or name."
 msgstr "Datos de etiqueta inválidos. Proporcione un ID o nombre."
 
 #: apps/api/fields/transactions.py:105
-#, fuzzy
 msgid "Entity with this ID does not exist."
-msgstr "Entity with this ID does not exist."
+msgstr "No existe una entidad con este ID."
 
 #: apps/api/fields/transactions.py:115
 #, fuzzy